(CTT-Dong Nai) - Las presentaciones de música folclórica tradicional en Dong Nai han experimentado un gran desarrollo en los últimos años. Y casi en todas partes, se puede ver al artista folclórico Pham Lo, director del Club Don Ca Tai Tu (DCTT) de la provincia de Dong Nai, a veces tocando el instrumento, a veces convirtiéndose en un talentoso cantante. Más concretamente, también es un músico talentoso, componiendo y escribiendo nuevas letras para numerosas canciones de aficionados y vọng cổ...
Más de medio siglo persiguiendo la música amateur
El artista Pham Lo nació en 1947 en una familia con tradición artística. Desde pequeño, conoció el ĐCTT y pronto reveló un talento especial. A los 13 años aprendió ĐCTT, pero no fue hasta los 17 que realmente se enamoró de esta forma de arte tradicional y se decidió a seguir su pasión.
En la década de 1970 del siglo pasado, cuando la guerra de resistencia en el campo de batalla del sur entró en una fase feroz, me ofrecí como voluntario para alistarme en el ejército y me uní a la Compañía de Arte del Sureste. Fue mi participación directa en el movimiento lo que me ayudó a comprender el valor del arte ĐCTT, lo que avivó mi pasión por él aún más”, dijo el artista Pham Lo.
Tras la reunificación del país, el artista Pham Lo regresó a trabajar en la Escuela de Información Cultural (actualmente la Facultad de Cultura y Artes de Dong Nai ). Allí abrió el primer curso de ĐCTT, reclutando a estudiantes apasionados por el teatro amateur y la ópera reformada para que estudiaran. En 1994, comenzó a realizar viajes para explorar y aprender sobre el teatro amateur y la ópera reformada en la provincia de Dong Nai y conoció a numerosos pequeños equipos y grupos de ĐCTT que operaban espontáneamente en familias y barrios.
El artesano Pham Lo compartió: «En 1997, se fundó el Club ĐCTT de la provincia de Dong Nai, adscrito al Centro Cultural Provincial (actualmente Centro Cultural y Cinematográfico de Dong Nai). Me confiaron su presidencia y la ostenté hasta la fecha. A lo largo de los años, junto con el artista folclórico Le Van Loi (músico aficionado), he llevado activamente el ĐCTT a la comunidad, impartido conocimientos sobre música amateur, reformado la ópera y enseñado el ĐCTT a numerosos trabajadores, estudiantes, agricultores, etc., amantes del arte ĐCTT en la provincia».
Gracias a su dedicación y esfuerzo por el arte de ĐCTT, en 2017, el artesano Pham Lo recibió el título de Artesano Popular de la Asociación de Artes Populares de Vietnam. A mediados de febrero de 2025, el sector cultural de Dong Nai organizó una consulta sobre la propuesta de otorgarle el título de Artesano Meritorio en el ámbito del patrimonio cultural inmaterial. Este es un merecido reconocimiento a su incansable labor durante las últimas décadas con esta forma de arte tradicional, reconocida por la UNESCO.
Acercando la música amateur al público
Desde su jubilación, el artista Pham Lo ha dedicado más tiempo a enseñar ĐCTT a las nuevas generaciones, amantes y apasionados del arte tradicional. Cada semana, en el Centro Provincial de Distribución y Proyección de Cine (actualmente Centro Cultural y Cinematográfico de Dong Nai), ubicado en la calle 30-4 (ciudad de Bien Hoa), el Club ĐCTT de la provincia de Dong Nai organiza prácticas y presentaciones, convirtiéndose en un destino predilecto para muchos amantes del arte. Siempre busca nuevas experiencias para que quienes ya conocen ĐCTT aprendan activamente, y quienes no lo conocen lo encuentren atractivo y lo sigan.
Con la intención de transmitir la pasión y preservar el valor artístico de ĐCTT, el artista Pham Lo imparte regularmente clases gratuitas, participa en performances y comparte conocimientos en plataformas en línea, contribuyendo así a acercar ĐCTT al público. En particular, utiliza activamente la tecnología digital , grabando, filmando y presentando nuevas piezas, ayudando a estudiantes de todo el mundo a acceder al arte de ĐCTT de la forma más fácil y cómoda.
Antes, aprender ĐCTT requería un músico y un cantante, pero ahora los estudiantes solo necesitan un teléfono inteligente para aprender por sí mismos en cualquier lugar. He grabado las piezas en CD y DVD y las he presentado en Facebook y YouTube. De ellas, 20 piezas originales se han grabado en karaoke para preservar y mantener un patrimonio valioso y servir al público que ama esta forma de arte nacional, compartió el artista Pham Lo.
Como una de las jóvenes amantes del arte ĐCTT, que participa activamente en las sesiones de práctica, los programas de intercambio y las presentaciones del Club ĐCTT de la provincia de Dong Nai, la Sra. Khanh Dan comentó que se siente muy afortunada y feliz de contar con la guía del artista Pham Lo en canto y actuación. Bajo su entusiasta guía, participó en numerosos festivales y presentaciones de ĐCTT a nivel nacional y regional, ganando numerosas medallas. Esto es un honor y una motivación para que jóvenes como ella sigan manteniendo viva la pasión y difundiendo el arte ĐCTT en la comunidad.
Al hablar sobre los títulos reconocidos y propuestos, el artesano Pham Lo confesó con entusiasmo: «Durante mucho tiempo, solo supe trabajar y dedicarme al arte de ĐCTT en mi ciudad natal, Dong Nai. Me siento muy feliz y revitalizado cuando las autoridades, los sectores y las localidades prestan atención y consultan a la comunidad de forma sistemática para proponerme el título de Artesano Meritorio. De hecho, ĐCTT no me ha defraudado».
El artista folclórico Pham Lo presenta el arte de la música amateur a los estudiantes de la ciudad de Bien Hoa en 2025.
Más de medio siglo persiguiendo la música amateur
El artista Pham Lo nació en 1947 en una familia con tradición artística. Desde pequeño, conoció el ĐCTT y pronto reveló un talento especial. A los 13 años aprendió ĐCTT, pero no fue hasta los 17 que realmente se enamoró de esta forma de arte tradicional y se decidió a seguir su pasión.
En la década de 1970 del siglo pasado, cuando la guerra de resistencia en el campo de batalla del sur entró en una fase feroz, me ofrecí como voluntario para alistarme en el ejército y me uní a la Compañía de Arte del Sureste. Fue mi participación directa en el movimiento lo que me ayudó a comprender el valor del arte ĐCTT, lo que avivó mi pasión por él aún más”, dijo el artista Pham Lo.
Tras la reunificación del país, el artista Pham Lo regresó a trabajar en la Escuela de Información Cultural (actualmente la Facultad de Cultura y Artes de Dong Nai ). Allí abrió el primer curso de ĐCTT, reclutando a estudiantes apasionados por el teatro amateur y la ópera reformada para que estudiaran. En 1994, comenzó a realizar viajes para explorar y aprender sobre el teatro amateur y la ópera reformada en la provincia de Dong Nai y conoció a numerosos pequeños equipos y grupos de ĐCTT que operaban espontáneamente en familias y barrios.
El artesano Pham Lo compartió: «En 1997, se fundó el Club ĐCTT de la provincia de Dong Nai, adscrito al Centro Cultural Provincial (actualmente Centro Cultural y Cinematográfico de Dong Nai). Me confiaron su presidencia y la ostenté hasta la fecha. A lo largo de los años, junto con el artista folclórico Le Van Loi (músico aficionado), he llevado activamente el ĐCTT a la comunidad, impartido conocimientos sobre música amateur, reformado la ópera y enseñado el ĐCTT a numerosos trabajadores, estudiantes, agricultores, etc., amantes del arte ĐCTT en la provincia».
Gracias a su dedicación y esfuerzo por el arte de ĐCTT, en 2017, el artesano Pham Lo recibió el título de Artesano Popular de la Asociación de Artes Populares de Vietnam. A mediados de febrero de 2025, el sector cultural de Dong Nai organizó una consulta sobre la propuesta de otorgarle el título de Artesano Meritorio en el ámbito del patrimonio cultural inmaterial. Este es un merecido reconocimiento a su incansable labor durante las últimas décadas con esta forma de arte tradicional, reconocida por la UNESCO.
El club de música amateur de la provincia de Dong Nai, dirigido por el artista folclórico Pham Lo, actúa e intercambia en escuelas de la ciudad de Bien Hoa en 2025.
Acercando la música amateur al público
Desde su jubilación, el artista Pham Lo ha dedicado más tiempo a enseñar ĐCTT a las nuevas generaciones, amantes y apasionados del arte tradicional. Cada semana, en el Centro Provincial de Distribución y Proyección de Cine (actualmente Centro Cultural y Cinematográfico de Dong Nai), ubicado en la calle 30-4 (ciudad de Bien Hoa), el Club ĐCTT de la provincia de Dong Nai organiza prácticas y presentaciones, convirtiéndose en un destino predilecto para muchos amantes del arte. Siempre busca nuevas experiencias para que quienes ya conocen ĐCTT aprendan activamente, y quienes no lo conocen lo encuentren atractivo y lo sigan.
Con la intención de transmitir la pasión y preservar el valor artístico de ĐCTT, el artista Pham Lo imparte regularmente clases gratuitas, participa en performances y comparte conocimientos en plataformas en línea, contribuyendo así a acercar ĐCTT al público. En particular, utiliza activamente la tecnología digital , grabando, filmando y presentando nuevas piezas, ayudando a estudiantes de todo el mundo a acceder al arte de ĐCTT de la forma más fácil y cómoda.
Antes, aprender ĐCTT requería un músico y un cantante, pero ahora los estudiantes solo necesitan un teléfono inteligente para aprender por sí mismos en cualquier lugar. He grabado las piezas en CD y DVD y las he presentado en Facebook y YouTube. De ellas, 20 piezas originales se han grabado en karaoke para preservar y mantener un patrimonio valioso y servir al público que ama esta forma de arte nacional, compartió el artista Pham Lo.
Como una de las jóvenes amantes del arte ĐCTT, que participa activamente en las sesiones de práctica, los programas de intercambio y las presentaciones del Club ĐCTT de la provincia de Dong Nai, la Sra. Khanh Dan comentó que se siente muy afortunada y feliz de contar con la guía del artista Pham Lo en canto y actuación. Bajo su entusiasta guía, participó en numerosos festivales y presentaciones de ĐCTT a nivel nacional y regional, ganando numerosas medallas. Esto es un honor y una motivación para que jóvenes como ella sigan manteniendo viva la pasión y difundiendo el arte ĐCTT en la comunidad.
Al hablar sobre los títulos reconocidos y propuestos, el artesano Pham Lo confesó con entusiasmo: «Durante mucho tiempo, solo supe trabajar y dedicarme al arte de ĐCTT en mi ciudad natal, Dong Nai. Me siento muy feliz y revitalizado cuando las autoridades, los sectores y las localidades prestan atención y consultan a la comunidad de forma sistemática para proponerme el título de Artesano Meritorio. De hecho, ĐCTT no me ha defraudado».
Fuente: https://dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-dong-nai/nghe-nhan-pham-lo-nguoi-giu-lua-don-ca-tai-tu-dong-nai-51772.html
![[Foto] Líderes del Partido y del Estado visitan el Mausoleo del Presidente Ho Chi Minh y ofrecen incienso para conmemorar a los Héroes y Mártires](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/17/ca4f4b61522f4945b3715b12ee1ac46c)
Kommentar (0)