La artista francesa Karine Bonneval preserva la memoria floral del pueblo vietnamita.

Se cuenta una historia, se reaviva un recuerdo feliz, se nombra una flor. Todo ello se funde delicadamente en Hoa Tay, un proyecto artístico creado por la artista francesa Karine Bonneval durante su estancia de dos meses en Ciudad Ho Chi Minh.

Señora Karine Bonneval

Mediante la cromatografía en papel, Karine registra meticulosamente las conexiones aparentemente frágiles pero en realidad muy profundas entre los seres humanos y el mundo vegetal, en una imagen de una ciudad moderna.

Contar historias sobre flores

En la exposición Hoa Tay de la Sra. Karine Bonneval (55 años), celebrada a finales de julio en Ciudad Ho Chi Minh, un fragmento de memoria de una participante vietnamita en el proyecto atrajo la atención de los visitantes: "Mi infancia estuvo ligada a un pequeño pueblo del oeste, donde todo giraba en torno al agua. A lo largo del río había muchos tipos de vegetales silvestres comestibles, como el jacinto de agua, una planta que se ha convertido en parte de la memoria cultural.

También recuerdo las veces que remaba con mi padre para recoger flores silvestres para cocinar. En la ciudad, cada vez que veía plantas acuáticas en el lago o a lo largo del río, sentía una profunda emoción, como si estuviera conectada con ellas... La conexión entre las personas y las plantas se va desvaneciendo gradualmente en el ciclo de la modernización...

La artista Karine Bonneval se toma una foto con los asistentes a la exposición de Hoa Tay - Foto de NGOC DONG

En la exposición, Karine mostró 25 campanillas de viento que ella misma había elaborado a mano con arcilla vietnamita, más de la mitad de las cuales contenían historias sobre flores en la memoria vietnamita.

Anteriormente, desde junio, Karine se encontraba en Ciudad Ho Chi Minh para llevar a cabo su proyecto a través de "Villa Saigon", un programa de residencia artística (con apoyo logístico y financiero) para artistas de nacionalidad francesa o residentes en Francia, con el fin de promover el diálogo artístico entre Francia y Vietnam.

Durante casi un mes, Karine invitó a personas que vivían en Ciudad Ho Chi Minh a participar en su proyecto contándole una historia relacionada con su flor favorita.

En cada conversación, que duraba unos 30 minutos, la artista se sentaba enfrente, escuchando en silencio cada recuerdo evocado, cada emoción transmitida a través de historias sobre jacinto de agua, sesbania, flamboyán, magnolia...

Esos sedimentos se convirtieron en el material que Karine utilizó para crear campanillas de viento, con la cúpula de la campana moldeada en arcilla vietnamita, inspirada en la forma de los pétalos de las flores del cuento.

La tira de papel para la prueba de color de la flor consiste en una fina tira de papel donde se reproduce el color de la flor mediante cromatografía en papel, un método inventado alrededor de la década de 1950, cuando la gente no disponía de dispositivos electrónicos modernos como los de hoy en día, para analizar la calidad del suelo y sus componentes, como hongos, minerales, proteínas...

La artista Karine Bonneval guía a los participantes a través de la cromatografía en su exposición y taller en Hoa Tay. Foto de NGOC DONG.

Aunque inspirada por un método ancestral, Karine dedicó meses a experimentar con papel, materiales, pesos y proporciones para encontrar la manera de aplicarlo al polen y los pétalos, convirtiéndolo en una creación original, estrechamente vinculada a su práctica artística.

Para el proyecto Flower Hand, Karine utiliza esa técnica para revelar los pigmentos ocultos en el interior de cada pétalo. Es un proceso que combina ciencia y arte, explica.

Primero, Karine sumerge los pétalos picados en una solución especial, luego escurre los restos y conserva el líquido, que está saturado con la esencia de la flor. A continuación, sumerge un papel especial tratado con nitrato de plata diluido, un compuesto fotosensible que fija el color al exponerse a la luz solar.

En aproximadamente 50 minutos, el pigmento de la solución se extiende gradualmente sobre el papel. Luego, el papel se deja al sol durante una semana para que se estabilice por completo. El resultado son «retratos» florales únicos, como los llama Karine, donde las capas de color, las vetas y los matices revelan la composición química única de cada flor.

La artista Karine Bonneval guía a los participantes a través de la cromatografía en su exposición y taller en Hoa Tay. Foto de NGOC DONG.

“Lo especial aquí es que cada flor produce una gama diferente de colores y patrones. Incluso la misma especie de flor cultivada en diferentes lugares puede producir colores diferentes, porque el suelo, la calidad del agua y muchos otros factores pueden afectar los colores que se muestran en el cromatograma”, compartió el artista.

Una pequeña habitación soleada en el tercer piso de una casa en el corazón de Ciudad Ho Chi Minh se ha convertido en el taller creativo de Karine, donde procesa diligentemente cada pétalo de flor, mezcla productos químicos y amasa arcilla para dar forma a cada carillón de viento.

Para ella, cada campanilla de viento es como un pequeño punto en un mapa que contiene las emociones de los habitantes de la ciudad, formadas a partir de sus propios recuerdos y flores familiares.

Cada pieza del proyecto requiere mucho tiempo de elaboración, ya que, además de trabajar los pétalos, Karine debe modelarla con arcilla y cocerla dos veces. Sin embargo, para Karine, este meticuloso proceso de varios días le ayuda a equilibrar su ritmo de vida y a conectar con la naturaleza.

“Para mí, utilizar técnicas manuales es muy importante. Es una forma de que nosotros, los modernos que vivimos a un ritmo acelerado, estemos más cerca del ritmo de las plantas”, compartió Karine.

La artista Karine Bonneval guía a los participantes a través de la cromatografía en su exposición y taller en Hoa Tay. Foto de NGOC DONG.

Un recordatorio de la naturaleza en la ciudad

En las grandes ciudades, es fácil sentirse desconectado del mundo vegetal, pero las plantas son esenciales para nuestras vidas. Nos proporcionan oxígeno, sombra, nutrientes y propiedades curativas, afirma Karrine.

“A través de esta instalación sonora, espero recordarles suavemente a las personas esas conexiones cercanas y vitales, un recordatorio de la naturaleza, incluso cuando vivimos en medio de una ciudad bulliciosa”, confesó el artista.

Además de recopilar flores a partir de las historias de los habitantes de la ciudad, Karine también deambuló por muchos lugares, recogiendo flores caídas para incorporarlas al proyecto, como una forma de explorar la ciudad donde se alojaba.

La artista francesa comentó que siempre había querido visitar Vietnam, pero que si lo hacía como turista, pensaba que no tendría la oportunidad de interactuar con la población local ni de comprenderla. No fue hasta que descubrió el programa Villa Saigon del Instituto Francés de Vietnam que decidió presentar su solicitud y fue seleccionada.

Campanas de viento creadas por la artista Karine Bonneval en su residencia - Foto: NGOC DONG

“Los vietnamitas tienen una conexión tradicional muy fuerte con las flores, especialmente durante el Tet y las ceremonias de culto a los ancestros. Estos rituales representan una conexión cultural especial con las plantas, muy diferente de lo que he visto en Europa”, dijo Karine Bonneval, explicando por qué llevó a cabo el proyecto Hoa Tay en Vietnam, que también alberga muchos pueblos famosos por sus flores, mientras que muchas flores en Francia a menudo se importan del extranjero.

"Tengo la intuición de que el profundo interés por las flores está profundamente arraigado en la memoria vietnamita. En una ciudad de rápido desarrollo y altamente urbanizada como Ciudad Ho Chi Minh, tengo curiosidad por descubrir si esa conexión sigue siendo tan fuerte como en las zonas rurales o en los lugares más tradicionales", compartió.

Otra cosa que a la artista francesa le pareció sumamente interesante fue que, tras investigar, descubrió que en vietnamita existe un concepto llamado "hoa tay", que casualmente coincide con la forma en que ella elabora campanillas de viento con sus manos.

"Así es como surge la inspiración. Surge de nosotros mismos, de lo que hacemos y de la forma en que nuestra mente conecta todo y nos impulsa a hacerlo", confesó Karine.

Cada carillón de viento que se crea no solo lleva consigo los recuerdos de quien cuenta la historia, sino también las numerosas emociones del artista que lo creó. Karine dijo que le conmovieron profundamente los recuerdos que la gente compartió.

La obra se exhibe en la exposición Hoa Tay de la artista francesa Karine Bonneval - Foto de NGOC DONG

"Durante más de diez años, he estado recopilando historias relacionadas con plantas y flores. Este proyecto de Hoa Tay me ha ayudado a comprender mejor cómo se entrelazan los factores ecológicos y culturales en el entorno urbano."

Esta experiencia también me ayudó a dar mejor forma a mi enfoque de la memoria, la biodiversidad y la transmisión a través de formas sensoriales y poéticas —confesó Karine—. Indirectamente, este proyecto reforzó aún más mi deseo de seguir investigando el arte y la ciencia, sin dejar de participar en actividades comunitarias.

Antes de venir a Vietnam, lo primero que sabía de este país era su gastronomía, ya que la comida vietnamita es muy popular en Francia.

"Venir a Vietnam me ha brindado la oportunidad de experimentar de primera mano los diversos estilos de vida de su gente. He tenido muchas conversaciones significativas sobre la ecología, la cultura y la belleza de Vietnam."

También conocí a muchos jóvenes llenos de aspiraciones por un futuro sostenible, profundamente conscientes de la fragilidad de la naturaleza y de la importancia de preservar la calidad de vida de todos los seres vivos. Espero poder regresar pronto y seguir colaborando con ellos”, compartió Karine.

La artista francesa afirmó que pasará los últimos días de su estancia visitando lugares de Vietnam que siempre ha deseado conocer. Posteriormente, sus singulares campanillas de viento —elaboradas con flores, tierra y el espíritu vietnamita— regresarán con ella a Francia, con la esperanza de que algún día se exhiban en una muestra internacional.

"Quiero documentar completamente mi trabajo con fotografías y compartirlas en mi sitio web y redes sociales, para poder presentárselas a los curadores de futuras exposiciones", confesó la artista.

Exposiciones en muchos países

Esta no es la primera vez que Karine incorpora flores y fragmentos de recuerdos a su proyecto. Durante los últimos diez años, la artista ha llevado a cabo un proyecto de mayor envergadura llamado «Memoria con plantas y flores» en diversos lugares, el más reciente en Quebec (Canadá) hace dos años.

Karine Bonneval se graduó en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de Angulema y en la Escuela Superior de Artes Decorativas de Estrasburgo, en Francia. Sus proyectos suelen colaborar con prestigiosos grupos científicos como el Instituto para la Diversidad, la Ecología y la Evolución de los Organismos (IDEEV) o la Universidad de Cornell (EE. UU.), con el fin de explorar nuevas formas de interacción entre los seres humanos, la naturaleza y el mundo vivo. Su obra se ha expuesto ampliamente en numerosos lugares del mundo, como Francia, Alemania, Estados Unidos y Argentina.

Volver al tema

NGOC DONG

Fuente: https://tuoitre.vn/nghe-si-nguoi-phap-karine-bonneval-luu-giu-ky-uc-hoa-cua-nguoi-viet-20250826164604328.htm