El arte del Cheo: camino a la fama mundial

En 2023, el arte tailandés Binh Cheo fue reconocido como patrimonio cultural inmaterial nacional. En 2024, el expediente artístico de Cheo se presentará a la UNESCO para que considere su reconocimiento como patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad. En el período actual, para continuar preservando y promoviendo el valor del arte tradicional Cheo, especialmente en el movimiento de masas, la provincia de Thai Binh ha implementado muchas soluciones, incluida la de escuchar las opiniones de científicos y artesanos que han estado persistentemente apegados al Cheo y lo han investigado dentro y fuera de la provincia.

Las actividades de los clubes de arte de masas contribuyen a crear una vida cultural y espiritual vibrante para todas las clases de personas. En la foto: Actuación del club de remo de la aldea de Khuoc (Dong Hung).

Preservando al Cheo de su estrecha asociación con la vida de las personas

En noviembre de 2023, por primera vez en Thai Binh, se celebró una conferencia científica internacional con el tema "Protección y promoción del valor del patrimonio de las artes escénicas populares y el arte Cheo en la sociedad contemporánea". Más de 70 presentaciones de académicos nacionales e internacionales en la conferencia analizaron y aclararon el surgimiento, la formación y el desarrollo del arte Cheo a través de los períodos históricos de la nación, especialmente el período actual en el que se está arraigando y arraigando profundamente en las áreas rurales de Thai Binh en particular, en todo el país en general y es una actividad cultural tradicional de las masas. A finales de septiembre, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo continuó organizando un taller científico sobre "Preservación y promoción del valor del arte Cheo en la provincia de Thai Binh" con cerca de 20 presentaciones de numerosos académicos.

Como presidente de la conferencia, un nativo de Thai Binh, Profesor Asociado. El Dr. Pham Quang Long, ex director del Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi, con sus investigaciones sobre la cultura popular, se preocupa: el Cheo necesita ser preservado en todos los niveles: agencias de gestión estatales, unidades de arte profesionales, actividades de masas como clubes, equipos, grupos y especialmente entre la gente. El patrimonio debe vivir en los corazones de la gente. Si el pueblo lo ve necesario participará y lo protegerá. Sólo con una coordinación sincrónica de las actividades de preservación del arte, desde las agencias profesionales hasta todas las clases de personas, el patrimonio puede promover plenamente su valor en la vida contemporánea.

Según el Profesor Asociado, Dr. Pham Quang Long, el Proyecto de desarrollo del arte Cheo en la provincia de Thai Binh en el período 2022-2025, con una visión hasta 2030, y el Proyecto de desarrollo del arte Cheo en preescolares, instituciones de educación general, centros de educación vocacional - educación continua en la provincia de Thai Binh en el período 2022-2025, con una visión hasta 2030 son bases importantes para que el arte Cheo se difunda y promueva cada vez más.

Veo que Thai Binh tiene muchas soluciones, suficientes y necesarias para la época actual, pero siempre tendremos que complementar, innovar y encontrar soluciones más prácticas, porque el Cheo es una forma de arte que nace de la gente y está vinculada a su vida. El arte del Cheo es relativamente estático, pero la vida está en constante movimiento y las necesidades de la gente cambian constantemente. Por eso, debemos encontrar las leyes del Cheo, observar el movimiento de la vida y satisfacer las demandas de ambas partes, preservando tanto el arte como las necesidades de la vida de la gente. —enfatizó el profesor asociado Dr. Pham Quang Long—.

Generaciones de artistas de los arrozales preservan y promueven el arte del Cheo.

"Hay una nueva historia que traducir en un juego"

Gracias a la participación activa de las autoridades de todos los niveles y sectores funcionales, en los últimos años, el número de clubes de remo en la provincia ha aumentado rápidamente sobre la base de la herencia de valores artísticos tradicionales.

Según el inventario, hay 234 clubes Cheo que operan en 8 distritos y ciudades, además de más de 300 clubes de arte y literatura popular con canto Cheo. La provincia de Thai Binh establece un objetivo específico para el período 2022 - 2025: el 100% de los clubes de remo existentes en la provincia recibirán apoyo profesional, equipo adicional, accesorios y vestuario para convertirse en modelos típicos; Para el año 2030, el 100% de los pueblos y conjuntos residenciales de la provincia contarán con clubes de remo. Implementando el proyecto de la provincia, cada año, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo coordina con las localidades para organizar cursos de capacitación y desarrollo profesional para el núcleo de los clubes de arte de base; En 2023, por primera vez, se realizó un concurso para escribir guiones de representaciones teatrales y canciones Cheo para satisfacer las necesidades de enriquecer el programa de arte y mejorar la vida cultural y espiritual de todas las clases de personas.

Español Al estar apegada al arte de Cheo en el movimiento de masas, y también ser la autora de una obra que ganó un premio en la competencia, la Sra. Nguyen Hong Van, ex Directora de la Casa Cultural Central Provincial, compartió: Desde que la institución de las casas culturales de las aldeas y los grupos residenciales ha mejorado cada vez más, el arte de masas tiene cada vez más lugares convenientes para presentarse, cantar e interpretar Cheo se ha convertido en un alimento espiritual indispensable, muchos clubes de base han presentado obras de Cheo, escenas de Cheo para propagar las políticas y directrices del Partido, las políticas y leyes del Estado, las regulaciones locales y elogiar a las buenas personas y las buenas acciones... de manera muy efectiva. Los antiguos enseñaban que "Sólo con una historia se puede traducir una obra", esto para enfatizar la importancia del guión en el arte en general, y en el arte del Cheo en particular. Sin embargo, la mayor dificultad para los clubes Cheo hoy en día es que los escritores Cheo son cada vez más escasos. Mientras tanto, la formación y difusión de cómo escribir guiones cheo para artistas no profesionales es casi inexistente. Los autores que escriben Cheo para servir al movimiento de masas en la provincia hoy en día maduran principalmente a partir del autoestudio. Los festivales y representaciones de Cheo evalúan principalmente el canto, el estilo de interpretación, el vestuario... Para seguir mejorando la calidad de las actividades del Club de Cheo, contribuyendo a la preservación y promoción del patrimonio en la vida contemporánea, se espera que pronto haya programas de capacitación para autores no profesionales sobre cómo escribir guiones teatrales, escenas de canto y componer letras de Cheo... Al mismo tiempo, además de los artesanos y artistas que han recibido títulos por parte del estado, los artistas no profesionales también necesitan ser honrados y alentados a continuar sus esfuerzos para contribuir, transmitir y nutrir los núcleos de Cheo para el futuro...

En el período en que el arte del Cheo recibe cada vez más atención práctica como hoy, hay muchos niños que han crecido a partir del movimiento de masas y gradualmente tienen confianza en su camino hacia la etapa profesional. Esto genera esperanza para una próxima generación de actores, actrices, payasos, protagonistas masculinos... famosos originarios de los campos de arroz de Thai Binh, que no solo preservarán y enriquecerán el arte tradicional sino que también desempeñarán un papel importante en la extensión del legado en la vida actual.

Tu Anh

 

Fuente: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/211704/nghe-thuat-cheo-tren-duong-ghi-danh-the-gioi