(N.° 130/2024/NQ-HDND, 10 de diciembre de 2024)
CONSEJO POPULAR DE LA PROVINCIA DE NAM DINH
TRIMESTRE XIX, SESIÓN 22
De conformidad con la Ley de Organización del Gobierno Local de 19 de junio de 2015, la Ley de Modificación y Complementación de una Serie de Artículos de la Ley de Organización del Gobierno y la Ley de Organización del Gobierno Local de 22 de noviembre de 2019;
De conformidad con la Ley de Presupuestos del Estado de 25 de junio de 2015;
De conformidad con la Ley de Promulgación de Documentos Jurídicos de 22 de junio de 2015; Ley de Modificación y Complementación de Varios Artículos de la Ley de Promulgación de Documentos Jurídicos de 18 de junio de 2020;
De conformidad con la Ley de Ganadería de 19 de noviembre de 2018;
Español De conformidad con el Decreto No. 13/2020/ND-CP del 21 de enero de 2020 del Gobierno que detalla la Ley de Ganadería; Decreto No. 46/2022/ND-CP del 13 de julio de 2022 del Gobierno que modifica y complementa una serie de artículos del Decreto No. 13/2020/ND-CP del 21 de enero de 2020 del Gobierno que detalla la Ley de Ganadería;
De conformidad con el Decreto Nº 106/2024/ND-CP de fecha 1 de agosto de 2024 del Gobierno, que regula las políticas de apoyo a la mejora de la eficiencia de la ganadería;
Considerando la presentación No. 156/TTr-UBND de fecha 11 de noviembre de 2024 del Comité Popular de la provincia de Nam Dinh sobre el proyecto de Resolución sobre regulaciones sobre áreas dentro del centro de las ciudades, pueblos y áreas residenciales donde no se permite la cría de ganado; áreas para la cría de salanganas; políticas de apoyo al reubicar las instalaciones ganaderas fuera de las áreas donde no se permite la cría de ganado en la provincia de Nam Dinh ; Informe de verificación del Comité Económico y Presupuestario del Consejo Popular Provincial; opiniones de discusión de los delegados del Consejo Popular Provincial en la sesión.
RESOLUCIÓN:
Artículo 1. Reglamento sobre las zonas del centro de las ciudades, pueblos y zonas residenciales donde no se permite la cría de ganado (en adelante, «zonas donde no se permite la cría de ganado»), excepto para la cría de animales ornamentales y la cría de animales en laboratorios sin causar contaminación ambiental en la provincia de Nam Dinh, de la siguiente manera:
1. Ciudad de Nam Dinh:
a) Barrios: Cua Bac, Nang Tinh, Quang Trung, Tran Hung Dao, Vi Xuyen.
b) Grupos residenciales n.° 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, barrio de Truong Thi.
c) Grupos residenciales: Phuc Trong 1, Phuc Trong 2, Phuc Trong 3, My Xa ward.
d) Grupo residencial 1 Tan An, barrio Loc Hoa.
d) Grupos residenciales No. 1, 2, 3, 4, 5, barrio Cua Nam.
e) Grupos residenciales No. 2, 8, barrio Loc Ha.
g) Grupos residenciales Nos. 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, barrio Loc Vuong.
h) Grupo residencial Dang Xa, barrio Hung Loc.
i) Grupo residencial 8, barrio de Nam Van. k) Grupo residencial Ngo Xa, barrio de Nam Phong.
2. Distrito de Vu Ban: Grupo residencial Tran Huy Lieu, ciudad de Goi.
3. Distrito de Nam Truc: Grupos residenciales n.° 9, 10, 11 y 15 de la ciudad de Nam Giang.
4. Distrito de Truc Ninh: grupo residencial Tran Phu, ciudad de Co Le.
5. Distrito de Nghia Hung:
a) Grupos residenciales N° 1, 2, Lieu De town.
b) Grupo residencial No. 2, localidad de Quy Nhat.
c) Grupo residencial Dong Binh, ciudad de Rang Dong.
6. Distrito de Giao Thuy:
a) Zona turística de Quat Lam, ciudad de Quat Lam.
b) Grupo residencial Dong Tien, ciudad de Giao Thuy.
7. Distrito de Hai Hau:
a) Zona turística de Thinh Long, ciudad de Thinh Long.
b) Grupos residenciales No. 1, 2, 3, ciudad de Yen Dinh.
c) Grupos residenciales No. 1, 3, 4, Con municipio.
8. Distrito de Xuan Truong: Grupo residencial n.° 3, ciudad de Xuan Truong.
9. Distrito de Y Yen: Grupo residencial número 8, ciudad de Lam.
10. Las áreas urbanas, las áreas residenciales concentradas, las áreas residenciales concentradas y de reasentamiento, los parques industriales y los conglomerados industriales son decididos por las autoridades competentes sobre políticas de inversión en los distritos y ciudades de Nam Dinh.
Artículo 2. Normativa sobre zonas de cría de nidos de aves
1. Zona de cría de salanganas en la provincia de Nam Dinh: es una zona fuera del área especificada en el Artículo 1 de esta Resolución y fuera de la zona residencial. Los criaderos de salanganas deben estar al menos a 300 m de la zona residencial.
2. Las organizaciones y personas que se dediquen a actividades de cría de salanganas en zonas de cría de salanganas deben cumplir con lo dispuesto en la Cláusula 3, Artículo 64 de la Ley de Ganadería No. 32/2018/QH14, la Cláusula 2, Artículo 25 del Decreto No. 13/2020/ND-CP de fecha 21 de enero de 2020 del Gobierno que detalla la Ley de Ganadería y las disposiciones legales pertinentes.
Artículo 3. Política de apoyo a la reubicación de instalaciones ganaderas fuera de zonas donde no está permitida la cría de ganado
1. Sujetos apoyados Se apoyará por única vez a las organizaciones y personas con instalaciones ganaderas construidas y en funcionamiento antes de la fecha de vigencia de la Ley de Ganadería y que operen en áreas en las que no se permite la cría de ganado según lo prescrito en el Artículo 1 de esta Resolución, para que se reubiquen en una nueva ubicación adecuada o detengan sus operaciones y cambien de ocupación.
2. Contenido y nivel de apoyo
a) Apoyo que no exceda el 50% del costo de adquisición de equipos de construcción y equipos de tecnología ganadera de acuerdo al área de establos existentes de la instalación ganadera sujeta a reubicación; el nivel máximo de apoyo no es más de 10 mil millones de VND/instalación.
b) No apoyar más del 50% del costo del traslado de los animales a una nueva ubicación adecuada; el nivel máximo de apoyo no es más de 500 millones de VND por instalación.
c) Apoyar el 100% de los costos de capacitación para la conversión de la ganadería a otras ocupaciones; el nivel máximo de apoyo no excederá de 03 meses de salario básico/persona.
3. Condiciones admitidas
a) Las instalaciones ganaderas construidas y en funcionamiento antes de la entrada en vigor de la Ley de Ganadería y que operen en zonas en las que no se permite la cría de ganado, están sujetas a reubicación de acuerdo con la normativa vigente.
b) Las personas que se capaciten para reconvertirse de la actividad ganadera a otras ocupaciones deberán contar con un certificado de finalización del curso de capacitación expedido por la institución formadora y comprometerse a desempeñar la ocupación convertida por lo menos durante 05 años después de recibir el apoyo.
c) El apoyo para el contenido de apoyo especificado en los puntos a, b y c, cláusula 2 de este artículo se implementará después de que la instalación ganadera haya completado la reubicación fuera del área en la que no se permite la cría de ganado o haya cesado sus operaciones o cambiado su línea de negocio con la confirmación del Comité Popular a nivel comunal.
4. Principios para la implementación de políticas de apoyo Implementar de acuerdo con el Artículo 4 del Decreto No. 106/2024/ND-CP del 1 de agosto de 2024 del Gobierno que regula las políticas de apoyo para mejorar la eficiencia de la agricultura.
5. Tiempo de aplicación: Las instalaciones ganaderas deberán cesar sus operaciones o reubicarse en una ubicación adecuada antes del 1 de enero de 2025.
6. Capital
a) Presupuesto del Estado.
b) Otras fuentes de capital movilizadas legalmente.
7. Procedimientos y procesos de apoyo
a) El orden y los procedimientos de apoyo al contenido especificado en el punto a), cláusula 2, artículo 3 de la presente Resolución se implementarán de conformidad con el artículo 13 del Decreto Nº 106/2024/ND-CP de fecha 1 de agosto de 2024 del Gobierno que estipula políticas de apoyo para mejorar la eficiencia de la ganadería;
b) El orden y los procedimientos de apoyo a los contenidos especificados en el punto b), cláusula 2, artículo 3 de la presente Resolución se implementarán de conformidad con la cláusula 1, artículo 14 del Decreto Nº 106/2024/ND-CP de 1 de agosto de 2024 del Gobierno que regula las políticas de apoyo para mejorar la eficiencia de la ganadería.
c) El orden y los procedimientos de apoyo a los contenidos especificados en el punto c), cláusula 2, artículo 3 de la presente Resolución se implementarán de conformidad con la cláusula 3, artículo 14 del Decreto Nº 106/2024/ND-CP de 1 de agosto de 2024 del Gobierno que regula las políticas de apoyo para mejorar la eficiencia de la ganadería.
Artículo 4. El Comité Popular Provincial está encargado de organizar la ejecución de la Resolución y asumir la plena responsabilidad ante la ley y el Consejo Popular Provincial por la eficacia y viabilidad de los contenidos estipulados en la Resolución.
Artículo 5. El Comité Permanente del Consejo Popular, los Comités del Consejo Popular, los Grupos de Delegación del Consejo Popular y los delegados del Consejo Popular Provincial supervisarán la implementación de la Resolución. Esta Resolución fue aprobada por el 19.º Consejo Popular Provincial de Nam Dinh, en su 22.ª sesión, el 10 de diciembre de 2024, y entró en vigor el 20 de diciembre de 2024.
PRESIDENTE
Le Quoc Chinh
[anuncio_2]
Fuente: https://baonamdinh.vn/chinh-tri/202412/nghi-quyet-quy-dinh-khu-vuc-thuoc-noi-thanh-cua-thanh-pho-thi-tran-khu-dan-cu-khong-duoc-phep-chan-nuoi-vung-nuoi-chim-yen-chinh-sach-ho-tro-khi-di-doi-co-so-chan-nuoi-ra-khoi-khu-vuc-khong-duoc-phep--d9e1f7f/
Kommentar (0)