El último platero de la montaña Tay Con Linh

Miles de personas del pueblo Nung saben elaborar joyería de plata, pero solo unas pocas dominan los diseños ancestrales. Sin embargo, el único que conoce la técnica para crear doce piezas de joyería de plata al estilo tradicional Nung es el anciano Chang Thanh To, quien reside en la cima del monte Po Ly Ngai, en el distrito de Hoang Su Phi ( Ha Giang ).

Acompáñanos en Vietnam.vn para descubrir el oficio de tallador de plata y conocer al último artesano de este oficio en la cima del monte Tay Con Linh a través de la serie fotográfica " El último tallador de plata en la montaña Tay Con Linh", de Trinh Thong Thien. Verás que, si bien miles de personas del pueblo Nung saben elaborar joyería de plata, solo unas pocas dominan los diseños ancestrales. El único que conoce la técnica de las 12 joyas de plata tradicionales del pueblo Nung es el anciano Chang Thanh To, residente en la cima del monte Po Ly Ngai, en el distrito de Hoang Su Phi (Ha Giang). Esta serie fotográfica fue enviada por el autor para participar en el concurso de fotografía y vídeo "Happy Vietnam - Happy Vietnam", organizado por el Ministerio de Información y Comunicaciones .

El señor Chang Thanh To tampoco recuerda con claridad cuándo se involucró en la tradición familiar. Solo sabe que a los 20 años ya dominaba la elaboración de joyería tradicional de plata del pueblo Nung. Y quizás las últimas palabras de su padre antes de fallecer: «La joyería de plata es el alma, la tradición; sin ella, el pueblo Nung desconoce su origen, desconoce a sus ancestros, por lo que no puedo permitir que se pierda», fueron la motivación que lo impulsó a dedicar su vida a crear sofisticadas joyas que encierran la rica cultura del pueblo Nung en la cordillera de Tay Con Linh.

Levanta tus manos ásperas y negras, fruto de toda una vida tallando diseños en platos de plata.

Una característica cultural única del grupo étnico Nung es que, cuando la nuera se casa, además de otros importantes regalos de boda, la familia del novio le compra a la novia un conjunto de joyas de plata.

La vida del pueblo Nung en Hoang Su Phi ha mejorado; la gente ha descubierto el valor tradicional que se aprecia en cada pieza de joyería de plata y que merece ser preservada. Muchos le han encargado al Sr. Chang Thanh To collares con grabados de flores, hojas, peces, pájaros, animales, cabezas, pulseras, botones... con un valor superior a los 40 millones de VND por juego. El bullicio del tallado de plata resuena por todo el pueblo, y él comenta con alegría: «Los valores que nos legaron nuestros abuelos y ancestros han revivido en la vida de nuestro pueblo Nung».

Sin embargo, el señor To comentó que había recorrido todas las montañas de Hoang Su Phi, pero no había encontrado a nadie más que conociera los secretos de la elaboración de joyas para las mujeres Nung en el día de su boda. Ninguno de sus hijos ni nietos se interesaba por este oficio, por lo que temía que, al regresar con sus ancestros, el oficio de platero del pueblo Nung corriera el riesgo de desaparecer.

En 2024, el Concurso de Fotografía y Video «Vietnam Feliz» continúa siendo organizado por el Ministerio de Información y Comunicaciones en coordinación con la Asociación Vietnamita de Artistas Fotográficos a través del sitio web https://happy.vietnam.vn , dirigido a todos los ciudadanos vietnamitas y extranjeros mayores de 15 años. El concurso busca reconocer a personas y grupos con productos informativos positivos, contribuyendo así a la difusión y promoción de una imagen positiva de Vietnam en el mundo. De esta manera, se facilita el acceso a imágenes auténticas del país, del pueblo vietnamita y de los logros de Vietnam en materia de derechos humanos, en pos de un Vietnam feliz.