La Sra. Khanh lleva unos 50 años tejiendo bufandas tailandesas. Cada hilo que se desliza por sus manos evoca muchos recuerdos. Nos confió: «Este oficio mío viene de mi familia. Desde pequeña, aprendí a tejer con mis padres, empezando por criar gusanos de seda». Mirando el carrete de hilo de colores en la rueca, comentó: «Hoy en día, todo es más fácil. Compro el hilo de colores ya hecho y simplemente tejo. Antes, tenía que criar cada gusano de seda individualmente y recolectar hojas de morera para que comieran. Me llevaba aproximadamente un mes conseguir la seda para hacer las bufandas».

Antes, confeccionar una bufanda tailandesa requería muchos pasos meticulosos: criar gusanos de seda, hilar, teñir con índigo, tejer y bordar. Todos los patrones se bordaban a mano, por lo que tardaba muchos meses en completarse. Con manos hábiles y una creatividad inagotable, la Sra. Khanh encontró la manera de superar las desventajas del bordado a mano. Al hablar de esta mejora, comentó con orgullo: «Antes, teníamos que bordar cada detalle a mano. Ahora es diferente. Selecciono yo misma cada hilo de color y luego tejo los patrones directamente en el telar. Con un simple movimiento de muñeca, los patrones aparecen en la tela. Gracias a esto, el tiempo para confeccionar una bufanda se ha reducido a tan solo entre 10 días y un mes».

La Sra. Lo Thi Khanh trabaja diligentemente en su telar.

Sentada junto al telar, siguiendo el ritmo crujiente del tejido, la Sra. Khanh tarareaba una canción popular tailandesa: “Querido mío/ Mira hacia el bosque, veo tanta leña/ Ojalá pudiéramos juntar leña/ Mira hacia el bosque, veo tanta madera/ Ojalá pudiéramos hacer un telar para que hilaras seda”. En la cultura tailandesa, la naturaleza se considera parte integral de su ser. La Sra. Khanh explicó: “Antiguamente, los ancianos iban a trabajar a los campos, a las laderas, junto a los ríos y arroyos... todo lo que veían a su alrededor, lo tejían en consecuencia”. Por ejemplo, la imagen de la pata de un cangrejo se incorporaba a la bufanda a través de líneas similares a lanzaderas. A lo largo de generaciones, los descendientes han heredado y añadido nuevos patrones. Los cinco colores de la bufanda representan los cinco alientos de la naturaleza: verde de las hojas, blanco de las nubes, rojo del sol, amarillo y naranja de las flores del bosque.

Cada región del pueblo tailandés posee sus propias características culturales únicas. Estos valores contribuyen a la diversidad de la cultura vietnamita. Sin embargo, en la comuna de Thanh Ky, el arte de tejer bufandas tailandesas está desapareciendo gradualmente, y la mayoría de quienes preservan la tradición son mujeres de mediana edad y personas mayores. Ante esta amenaza, el gobierno local ha abierto un curso de formación profesional en la comuna, equipado con 10 telares nuevos y todas las herramientas necesarias. La Sra. Lo Thi Khanh se ha convertido en la "transmisora", instruyendo personalmente a las mujeres en cómo hilar y tejer patrones. Su pequeño grupo cuenta con 25 estudiantes, quienes, al finalizar, recibirán un certificado de tejido como reconocimiento por continuar la tradición.

La pequeña luz de la lámpara iluminaba el telar, iluminando el rostro bronceado de la mujer tailandesa. Cuando le preguntaron si el trabajo era duro y si alguna vez se sentía desanimada, la Sra. Khanh sonrió y respondió: «Dejé de tejer bufandas hace más de diez años. Pero pensar en el momento en que nadie en mi pueblo tailandés supiera tejer me asusta. Ahora lo hago por pasión, con la esperanza de preservar el oficio de mis antepasados ​​para que mis hijos y nietos aún puedan conocerlo y practicarlo».

Con esa creencia, resuena el crujido del telar de la Sra. Khanh, tejiendo los recuerdos, las creencias y el alma del pueblo étnico tailandés de esta región.

    Fuente: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-giu-lua-nghe-theu-dan-toc-thai-1027360