Los habitantes de Hanói y la cultura de sus mercados: Parte 3

(A Quoc) - Si bien los mercados tradicionales han cambiado con respecto al pasado, aún existen mercados en las afueras que conservan muchas características culturales valiosas. Sin embargo, ante la urbanización, la preservación de estos mercados tradicionales preocupa a muchas personas.

Los mercados tradicionales no desaparecerán de la vida social.

Con el desarrollo de las redes sociales y la tecnología, las ventajas de la era digital e internet han creado enormes mercados, difuminando las fronteras espaciales y aumentando el número de vendedores online. Algunas personas, incluso con empleos estables, encuentran fácil convertirse en vendedores online en plataformas de redes sociales para complementar sus ingresos y adquirir experiencia. Sin embargo, a pesar del aumento en el número de vendedores, el número de vendedores en los mercados tradicionales no ha aumentado, e incluso podría estar disminuyendo. Para invertir en la venta en un mercado tradicional, los vendedores necesitan capital para pagar el espacio, los productos y el tiempo de venta… En los mercados online, estas condiciones son mucho más flexibles. Los vendedores solo necesitan una cuenta en la plataforma de redes sociales y aceptar sus normas. Ni siquiera necesitan un gran capital ni una larga trayectoria como vendedores. Entonces, con estas innegables ventajas, ¿podría esto generar la preocupación de que algún día los mercados tradicionales se reduzcan y potencialmente "desaparezcan" de nuestras vidas?

Probablemente la respuesta sea no. Los mercados tradicionales, si bien se han adaptado a la vida moderna de una ciudad como Hanói , sin duda no desaparecerán. Esto se debe a las necesidades y hábitos de los consumidores. Estos siguen necesitando ir al mercado para comprar artículos pequeños y diversos, o productos de primera necesidad. Además, la costumbre de verificar la autenticidad de los productos mediante la observación directa, y la importancia de la confianza, demuestran claramente las ventajas de los mercados tradicionales.

Además, en Hanói, muchos mercados no son solo lugares para comprar y vender, sino también atracciones turísticas , sitios para crear recuerdos y tomar fotos. Algunos ejemplos son el mercado del Festival del Medio Otoño, el mercado de flores del Tet y los mercados semanales. La gente acude a estos mercados sin prisas, a menudo bien vestida para las fotos y para disfrutar del ambiente. En estos mercados, el concepto de "ir al mercado" se amplía considerablemente y no se limita a comprar y vender. Ir al mercado no significa necesariamente comprar bienes materiales; es una forma de enriquecer la vida espiritual, fomentando el afecto y el apego al mercado en sí, a su entorno y a su gente.

En las afueras de Hanoi, aún se conservan muchos mercados tradicionales, y cada persona encuentra su propio encanto y belleza. El Sr. Quang (50 años, de Hai Boi, Dong Anh, Hanoi) compartió que su casa está cerca de mercados tradicionales como el Mercado Boi, el Mercado Xa y el Mercado Dau… Aunque no siempre va al mercado porque se le acaban las cosas o necesita comprar algo, los visita con bastante frecuencia. La razón es que ir al mercado es una costumbre, una forma de relajarse. Allí puede admirar los coloridos productos expuestos y el bullicio de la gente, lo que le alegra. Los mercados tradicionales también son muy interesantes; hay artículos que solo se pueden encontrar allí, artículos que no están disponibles en los mercados comunes. También hay artículos que parecían "extintos" pero que de repente reaparecen en un mercado tradicional. En ese momento, siente alegría y nostalgia, como si reviviera viejos recuerdos.

Esperemos que la equidad del mercado se mantenga siempre.

La Sra. Huong (40 años, de Gia Lam) compartió que ir al mercado semanal le permite comprar más y a precios más bajos que en los mercados regulares. Además, ir al mercado le trae recuerdos de la infancia, cuando iba con su madre a vender sus productos. Si vendía todo, su madre siempre le compraba dulces. Especialmente durante las fiestas del Tet, ir al mercado con su madre a comprar muchas cosas para el Tet, junto con algunos juguetes o dulces baratos, era una alegría que la acompañó durante toda su infancia. Incluso ahora, aunque sus hijos tienen una vida más cómoda que la que ella tuvo en el pasado, todavía los lleva al mercado cada Tet para que puedan experimentar el ambiente del mercado y comprar algunos artículos que solo se encuentran allí. Y tanto antes como ahora, los niños siempre están felices y emocionados de comprar regalos en el mercado. También desea que estas hermosas imágenes se conviertan en recuerdos significativos para sus hijos en el futuro.

Sin embargo, a muchos les preocupa el declive de la cultura de mercado, especialmente en los distritos suburbanos de Hanói, que experimentan una rápida urbanización y se perfilan como zonas urbanas en el futuro. La proliferación de proyectos de construcción reducirá significativamente la superficie disponible para la agricultura y los mercados. Sin tierras para el cultivo y la ganadería, la población carecerá de los productos tradicionales que se encuentran en los mercados tradicionales. Además, la urbanización obligará a las personas a buscar otros empleos, lo que conllevará agendas más apretadas y disminuirá la importancia de los mercados tradicionales. Muchos mercados tradicionales podrían transformarse en centros comerciales o ver alterados sus métodos de funcionamiento. Los mercados suburbanos corren el riesgo de reducirse, desaparecer o incluso menguar. Si bien todos anhelan el desarrollo de su ciudad natal, el crecimiento económico y una mayor variedad de productos para satisfacer las necesidades de la población, con el auge de los mercados en línea y la expansión de las plataformas de comercio electrónico, los mercados tradicionales se enfrentan al riesgo de reducirse o desaparecer. Esta es una historia similar a la de cómo las puertas de los pueblos y los caminos de ladrillo en pendiente desaparecieron con la llegada de la urbanización. Por lo tanto, el reto de urbanizar y, al mismo tiempo, preservar la belleza de los mercados tradicionales es motivo de preocupación para muchos.

"También me preocupa que algún día la urbanización provoque la desaparición de los mercados tradicionales", compartió Quang, expresando su inquietud de que los futuros mercados en las afueras puedan ser iguales a los del centro de la ciudad.

«Sería una pena que el mercado tradicional se convirtiera en un mero recuerdo», dijo la Sra. Huong con tristeza. Pero también expresó su esperanza: «Espero que los líderes y la población local encuentren una solución razonable para preservar el mercado tradicional si alguna vez se produce la urbanización».

Fuente: https://toquoc.vn/nguoi-ha-noi-va-van-hoa-cho-bai-3-de-cho-la-noi-luu-giu-ky-uc-va-hinh-anh-dep-20241124102226727.htm