Gente de Ha Tinh

Somos camaradas del tío Luong, soldados de Ha Tinh . Por favor, no nos busquen. ¡Llámenos gente de Ha Tinh, eso es todo, tío!

Tengo un amigo llamado Dang Minh Son, ingeniero civil, que vive en la calle Le Van Luong de Hanói . Son y yo nos conocimos y nos hicimos muy amigos cuando ambos estudiábamos en la universidad. Aunque asistimos a escuelas diferentes, nuestros encuentros en el campo de fútbol consolidaron nuestra amistad. Nos hicimos aún más cercanos cuando supe que era hijo de un soldado caído. El padre de Son era un soldado voluntario vietnamita que valientemente sacrificó su vida en el ataque a la fortaleza de Muong Moc en la provincia de Xieng Khouang, Laos, en 1972.

La nación honra a los heroicos mártires que sacrificaron sus vidas por la independencia nacional y por nobles misiones internacionales.

El año pasado, me invitaron a una reunión de colaboradores destacados del Programa de Radio del Ejército Popular y tuve la oportunidad de visitar la casa de Son. Inesperadamente, coincidía con el aniversario de la muerte de su padre. Cuando el último invitado se despidió y se fue, Son y yo nos sentamos juntos en la espaciosa sala. La voz de Son estaba teñida de tristeza:

Hay algo que me preocupa mucho, ¿sabes? Hoy se cumple el 50 aniversario de la muerte de mi padre. Ha pasado medio siglo, ¡y mi esposa y yo aún no sabemos dónde está su tumba!

Te miré con preocupación y en voz baja pregunté:

¿Por qué no vas a buscarlo?

Mi padre murió en el campo de batalla en Laos. Soy hijo de un héroe de guerra e hijo único. Solo sé estar sentado en la escuela. Laos está tan lejos que he oído que solo son montañas y bosques, y se necesitan muchos trámites para ir. Nunca he estado en el ejército, así que ¿cómo se supone que voy a llegar?

Sơn tosió un par de veces y su voz se desvaneció en el silencio:

Últimamente, he soñado ocasionalmente con un soldado con una gorra del Ejército de Liberación de Laos, sandalias de goma y una mochila. A veces parece tenerlo justo delante, pero otras veces está cerca, a veces lejos, y no puedo ver su rostro con claridad. Curiosamente, cuando lo miro, tengo la sensación de haberlo conocido antes. Quizás mi padre haya "regresado", ¿sabes?

Hijo encendió una varilla de incienso. En el humo solemne del incienso, su voz bajó:

- Fuiste soldado de las fuerzas especiales y combatiste en el frente de Xieng Khouang. También trabajaste en el periódico de la Región Militar y viajaste mucho a Laos. Mi esposa y yo queríamos pedirte ayuda...

Asentí en silencio.

¡Es difícil! ¡Pero lo intentaré! En fin, intentaremos encontrar la tumba del tío Ho. Creo que murió en Laos, ¡y estoy seguro de que ya han traído sus restos al país...!

De regreso a mi pueblo, fui a despedirme de Son. Encendí respetuosamente tres varillas de incienso en el altar, contemplé su retrato y murmuré una oración: "¡Tío Luong, voy a buscarte en nombre de Son!". Las varillas de incienso emitían un destello rojo, como si presagiaran un buen augurio. En la estación de autobuses de Nuoc Ngam, al despedirnos, Son me entregó un fajo de billetes envuelto en papel de periódico, suplicándome:

¡Toma esto! No te pago. Pero encontrar parientes en lo profundo de los bosques y montañas, en un país extranjero, no es algo que se pueda hacer en un par de días. Tendrás que pedir ayuda a otros. Y luego está el dinero para el tren, el autobús, la comida... ¡también lo necesitarás!

Negué con la cabeza y le hice un gesto con la mano para que no se acercara a mi hijo.

¡No hagas eso! ¡No solo somos mejores amigos, sino también compañeros de equipo!

El Cementerio Internacional de los Mártires de Vietnam-Laos se construyó en 1976 en un terreno de casi 7 hectáreas en la ciudad de Anh Son (distrito de Anh Son, provincia de Nghe An ) y es el cementerio más grande que alberga las tumbas de soldados y expertos voluntarios vietnamitas fallecidos en Laos. Foto: QĐ (Periódico Lao Dong).

Le estreché la mano con firmeza y subí al coche. Durante todo el trayecto, examiné con atención el papel que me había dado Sơn, que tenía la dirección: «Mártir Đặng Minh Lương, ciudad natal, comuna de Quỳnh Hồng, distrito de Quỳnh Lưu, provincia de Nghệ An. Unidad: 20.ª Compañía de Fuerzas Especiales, 4.ª Región Militar. Fallecido el 18 de abril de 1972 en el frente de Xiêng Khoảng, campo de batalla C», como si buscara algo oculto tras la página. El coche llegó a Bỉm Sơn y varios pasajeros desembarcaron. El pasajero que iba sentado a mi lado también se bajó. Estaba absorto admirando las brumosas montañas y bosques de la provincia de Thanh Hóa bajo la niebla matutina cuando oí una voz muy educada con acento hà tĩnh:

- Disculpe señor, ¿puedo sentarme aquí?

Me di la vuelta. Era un soldado con rango de teniente, con una mochila, de pie como esperando mi opinión. Asentí: "¡Por favor, siéntase libre!". El soldado apoyó su mochila en el soporte y se sentó a mi lado. Era un hombre joven, de unos 24 o 25 años, con un rostro brillante, ligeramente bronceado y decidido. Mi primera impresión del soldado fueron sus ojos. Brillaban con una mirada clara y honesta. De repente, solté una pregunta:

¿De dónde eres? (He sustituido "camarada" por "sobrino"). ¿Estás de viaje de negocios?

Sí, soy de Huong Khe, provincia de Ha Tinh. Mi unidad está estacionada en Nghe An. Vine a Thanh Hoa para verificar los antecedentes de algunos camaradas que están a punto de unirse al Partido.

Volvimos a quedarnos en silencio. De repente, el soldado se volvió hacia mí y me preguntó:

Tío, pareces muy pensativo. ¿Estás pensando en algo?

Por alguna razón, al ver al soldado, confié plenamente en él. De inmediato le conté todo sobre el tío Luong. Al terminar de hablar, el soldado dijo con calma:

- Cerca de mi unidad, hay muchos cementerios donde están enterrados los soldados voluntarios vietnamitas que lucharon en el campo de batalla C, ¡tío!

Me llené de alegría:

¡Genial! Planeaba volver a mi pueblo unos días y luego buscar la tumba del tío Luong. ¿Podrías decirme dónde está ese cementerio?

El soldado frunció el ceño y, tras una larga pausa, dijo vacilante:

¿Qué te parece, tío? ¡Déjame ir a buscarlo primero! Solo dame el nombre completo del tío Luong, su unidad, su ciudad natal, la fecha de fallecimiento, tu dirección y tu número de teléfono. De vuelta en la unidad, lo comentaré con los miembros de mi pelotón; muchos son de Ha Tinh. Aprovecharemos nuestros días libres para ir a los cementerios a buscar su tumba. ¡Te llamaré si encuentro algo...!

Me conmovió muchísimo. Seguí estrechando la mano del soldado. Entonces, recordando algo de repente, pregunté:

—¡Qué descuidado! ¡Ni siquiera me has preguntado mi ciudad ni mi dirección!

- Sí, me llamo Nguyen Van Kinh, soy de Huong Khe. Mi número de teléfono es 089292... pero no importa, te llamo la próxima vez y tendrás el número enseguida...

En casa, esperé y esperé, pero Kính no llamó. Suspiré, preparándome para ir a buscarlo, cuando una tarde, exactamente dos meses después de conocer al joven soldado, recibí una llamada:

Cumpliendo mi promesa, al regresar a la unidad, hablé inmediatamente con mis compañeros sobre la búsqueda de la tumba del tío Luong. Hay muchos cementerios de mártires en esta zona, así que, para asegurarnos, fuimos a todos los cementerios que conocíamos donde había soldados voluntarios vietnamitas, buscando en todas las lápidas, pero no pudimos encontrarlo. Pensamos que debía haber sido enterrado de nuevo en el Cementerio Internacional de Mártires de Vietnam-Laos (distrito de Anh Son, provincia de Nghe An), así que yo y otros tres soldados fuimos a buscarlo. El cementerio era enorme, con innumerables lápidas. Alrededor del mediodía, finalmente encontramos el nombre del tío Luong en la tumba número 6, en la fila 5, sección E. ¡El nombre, la comuna y la unidad coincidían con el documento que me diste! Adjunto un mapa del cementerio por Messenger para tu comodidad.

Abrí Messenger y, debajo del mapa del cementerio, había un mensaje de Kính: «Somos camaradas del tío Lương, soldados de Hà Tĩnh. Por favor, no nos busquen. ¡Llámenos gente de Hà Tĩnh, eso es todo, tío!».

¡Me quedé atónito! Así que estos soldados eran de los que "hacían un favor sin esperar nada a cambio". Pensando en eso, pero rebosante de alegría, y seguro de que podía confiar en Kính y los soldados, llamé de inmediato a Sơn.

El Cementerio Internacional de Mártires de Vietnam-Laos alberga los restos de casi 11.000 mártires de 47 provincias y ciudades de Vietnam que sacrificaron sus vidas en los campos de batalla de Laos, incluyendo numerosas tumbas de mártires desconocidos. Foto: QĐ (Periódico Lao Dong).

Unos días después, Son trajo a su esposa e hijos a mi casa. Siguiendo el mapa de Kinh, tomamos la carretera 7 directamente a Anh Son y luego al Cementerio Internacional de los Mártires de Vietnam-Laos. El sol de la tarde brillaba con fuerza, iluminando las innumerables lápidas de los soldados caídos. Son y yo nos quedamos sin palabras al ver las varillas de incienso recién quemadas y los ramos de flores de sim cuidadosamente dispuestos sobre las tumbas. Son susurró: "¡Son para los soldados de Ha Tinh!". Luego se arrodilló y abrazó la tumba de su padre, llorando desconsoladamente. La esposa y los hijos de Son también se arrodillaron y rompieron a llorar.

—Papá, no pude encontrarte en 50 años. ¡Los soldados de Ha Tinh te encontraron y te trajeron de vuelta, papá!

Julio de 2023

Nguyen Xuan Dieu

Fuente: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/nguoi-ha-tinh/252448.htm