Vietnamitas en Udon Thani

08:29, 15/10/2023

Udon Thani, una provincia del noreste de Tailandia, es conocida como la "Capital de los tailandeses de ascendencia vietnamita" debido a la gran cantidad de vietnamitas que se han asentado allí.

En la ciudad de Udon Thani, encontrará restaurantes vietnamitas en casi todas las calles. Una gran comunidad vietnamita reside en Ban Chik, en pleno centro de Udon Thani, y también se encuentra dispersa por toda la provincia. Udon Thani es conocida además por haber sido punto de encuentro de las tropas del presidente Ho Chi Minh que luchaban contra los franceses. Actualmente, Udon Thani alberga la Zona Histórica y Turística de Ho Chi Minh.

El Área Histórica y Turística de Ho Chi Minh se encuentra a unos 10 km del centro de Udon Thani, en una zona tranquila, y alberga un gran museo. Frente al edificio se alza una réplica de la casa donde vivió el presidente Ho Chi Minh, donde celebró reuniones y que también funcionó como su escuela y centro de entrenamiento militar.

Área de Investigación Histórica y Turismo de Ho Chi Minh en Udon Thani.

Conocimos al Sr. Pom, Atthaphon Ruangsirichoke, profesor en el Área de Investigación Histórica y Turismo de Ho Chi Minh. Es tailandés de quinta generación con ascendencia vietnamita, según la tradición, ya que sus ancestros emigraron de Vietnam. Su nombre vietnamita es Van Viet Thanh. El Sr. Pom relató: “Nací y me crié en Udon Thani. Mis padres nacieron en Sakon Nakhon, pero mi bisabuelo y mi abuelo eran vietnamitas”. La casa ancestral del Sr. Pom se encuentra en el distrito de Huong Son (provincia de Ha Tinh ), cerca del cruce fronterizo entre Vietnam y Laos. Su bisabuelo se mudó a trabajar a Vientiane, Laos, durante el período colonial francés en Indochina. Después de la Segunda Guerra Mundial, la familia del Sr. Pom, junto con muchos otros vietnamitas en Laos, emigró a Tailandia. Al otro lado del río Mekong, frente a Vientiane, se encuentra el noreste de Tailandia. Las provincias a lo largo del río Mekong, en la región de Isaan, se convirtieron en destino para los expatriados vietnamitas que buscaban refugio temporal de la amenaza de la guerra. La principal zona de evacuación abarcaba desde Thakhek en Laos hasta Nakhon Phanom en Tailandia; desde Vientiane hasta Nong Khai y extendiéndose hasta Nakhon Phanom, Mukdahan y Sakon Nakhon, lugares situados a cientos de kilómetros del río Mekong.

La mayoría de los vietnamitas que cruzaron el río Mekong hacia Tailandia jamás imaginaron que se establecerían allí permanentemente. Solo buscaban un refugio temporal de la guerra. Como confió el Sr. Pom: "El mayor sueño de mis abuelos era regresar a Vietnam". Este refugio temporal continuó hasta que el Viet Minh derrotó a los franceses en la batalla de Dien Bien Phu en 1954, y los Acuerdos de Ginebra dividieron Vietnam en Norte y Sur a lo largo del paralelo 17; sin embargo, tras la guerra contra Francia, Vietnam y otros países indochinos entraron inmediatamente en otra guerra: contra los invasores estadounidenses.

En aquel entonces, a pesar de la guerra en curso, en 1959 se llegó a un acuerdo entre la Cruz Roja Tailandesa y la Cruz Roja Norvietnamita para repatriar a aproximadamente 48.000 refugiados vietnamitas. En realidad, hasta 70.000 personas expresaron su deseo de regresar a su patria, y las estimaciones sugieren que el número real de vietnamitas que querían volver a casa probablemente era mucho mayor.

La primera repatriación de vietnamitas tuvo lugar entre 1960 y 1964, con el regreso de 45 000 personas. Se planeó una segunda oleada de 36 000 para 1965, pero la ruta de regreso se cerró debido a la escalada de los combates en Vietnam tras la invasión estadounidense y la destrucción de Vietnam del Norte. Esto significó que el sueño de regresar a casa nunca se cumplió para muchos, quienes finalmente fallecieron en Tailandia.

El señor Pom en el Área de Investigación Histórica y Turismo de Ho Chi Minh.

Desde las provincias a lo largo del río Mekong, la comunidad vietnamita se fue trasladando gradualmente a las bulliciosas provincias comerciales del corazón de la región de Isaan, como Khon Kaen y Udon Thani. Los vietnamitas en Tailandia viven en comunidades muy unidas. Comparten información sobre zonas con buenas oportunidades laborales. Ejercen sus profesiones permitidas, pero se enfrentan a muchas restricciones, como la prohibición de poseer tierras y de cultivarlas. Los vietnamitas expatriados en Tailandia se ven obligados a dedicarse al comercio, la carpintería, la sastrería, la cocina, etc. Estas ocupaciones les ayudan a acumular capital y a expandirse a otros sectores empresariales acordes con las tendencias de desarrollo de Tailandia. Muchos vietnamitas en Tailandia han alcanzado el éxito y cuentan con una gran fortuna que dejar a sus hijos y nietos.

Paralelamente a los cambios en la política exterior del gobierno tailandés, las estrictas políticas hacia los inmigrantes vietnamitas se fueron suavizando gradualmente. Una resolución del gabinete tailandés del 29 de mayo de 1990 otorgó la ciudadanía tailandesa a los hijos de inmigrantes vietnamitas, y el término "inmigrante vietnamita" desapareció paulatinamente, siendo reemplazado por el término "tailandés de origen vietnamita".

La economía de Udon Thani está en auge y la vida de los vietnamitas aquí es muy buena. Los niños tailandeses de ascendencia vietnamita siguen aprendiendo vietnamita junto con el tailandés; conservan su identidad vietnamita mientras se adaptan a la sociedad tailandesa moderna. Al despedirnos del Sr. Pom, nos conmovieron profundamente sus palabras: la identidad vietnamita es esencialmente el idioma y, por lo tanto, los tailandeses de ascendencia vietnamita aquí se esfuerzan por preservar su lengua, recordando siempre la enseñanza del presidente Ho Chi Minh: «No importa dónde hayas nacido en el mundo, nunca olvides que la sangre que corre por tus venas es sangre vietnamita».

Kham Keo Tha Na Sun Thon

Fuente: https://baodaklak.vn/du-lich/202310/nguoi-viet-o-udon-thani-8801626/