"Nguyet Ha" - La trayectoria de amor por la profesión y el deseo de revitalizar el escenario del Artista del Pueblo Hong Van

La obra "Nguyet Ha" incorpora de forma muy acertada los valiosos elementos del patrimonio cultural nacional, aumentando el valor experimental al tiempo que preserva las tradiciones nacionales y les aporta un aire contemporáneo.

En la noche del 17 de noviembre, en el Teatro Dramático Hong Van, la obra "Nguyet Ha" —con guion del fallecido autor Le Duy Hanh y dirigida por el Artista del Pueblo Hong Van— recibió vítores entusiastas del público y de los artistas de la ciudad de Ho Chi Minh al competir en el 6º Festival Internacional de Teatro Experimental - 2025.

Pero a diferencia de muchas obras que solo se representan en festivales, "Nguyet Ha" es también una de las raras obras que es a la vez artística y experimental, y que puede "vivir" con un público real.

El espectáculo venderá entradas al público del 23 al 30 de noviembre, convirtiéndose en un fenómeno positivo para la escena teatral socializada de Ciudad Ho Chi Minh en los últimos meses de 2025.

Momentos brillantes y el viaje detrás de la pasarela

El público que acude a "Nguyet Ha" suele recordar la cálida iluminación, la música poética, las emotivas interpretaciones y la profundidad humanística que aporta la obra del autor Le Duy Hanh.

Pero detrás de todo eso hay meses de larga práctica, preparativos nocturnos y pequeños detalles editados docenas de veces para lograr la perfección.

E incluso durante las noches en que la Artista del Pueblo Hong Van se quedaba despierta toda la noche para reforzar las escenas de ensayo, ajustando el volumen lo justo para presentar una obra experimental digna del afecto del público por su talento.

Promover el orgullo nacional es el propósito principal de la obra de Le Duy Hanh.

La seriedad en el trabajo artístico crea un "Nguyet Ha" que es a la vez artísticamente meticuloso y lleno de vitalidad en cada detalle escénico, desde la iluminación y el vestuario hasta la música de fondo.

El artista del pueblo Hong Van siembra las semillas para una nueva generación de teatro.

"Si yo fui quien sembró las semillas de Nguyet Ha, entonces Oc Thanh Van fue quien las hizo florecer." - La artista del pueblo Hong Van comparte esta idea para afirmar que la pasión creativa debe cultivarse a diario en la mentalidad profesional de la generación joven.

Un elenco de actores con buen dominio del inglés dominará la tendencia de integración a la hora de presentar obras experimentales a un público joven.

Thanh Van ha ido más allá de los papeles en obras de entretenimiento para afirmar su madurez y el equipo superó los desafíos especiales de un proyecto piloto.

La directora y artista del pueblo Hong Van, con su pasión de casi cuatro décadas en la profesión, continúa demostrando su determinación para rejuvenecer el elenco y acercar las obras del difunto autor Le Duy Hanh al público joven.

No dudó en elegir a jóvenes actores para papeles importantes, una decisión que, si bien era arriesgada, demostraba una visión a largo plazo: solo con una generación sucesora fuerte podrá el teatro vietnamita seguir vivo de verdad.

En "Nguyet Ha", el director no se recrea en exhibir técnicas experimentales para crear una impresión pasajera, sino que utiliza la experimentación como un lenguaje sutil para ampliar la profundidad humanística de la obra.

Así es como el Artista del Pueblo Hong Van «decodificó» las cualidades culturales y humanísticas del guion de Le Duy Hanh en un lenguaje teatral contemporáneo. Lo más gratificante es que este escenario cuenta con un elenco de actores con buen dominio del inglés, quienes interpretan obras bilingües con seguridad, cumpliendo con los criterios de integración y asumiendo la responsabilidad de construir la «industria cultural» del país.

Thanh Van Caracol - El que "deja florecer los capullos"

Además de ser la actriz principal, Oc Thanh Van es inversora y el alma del proyecto. Con "Nguyet Ha", ha contribuido desde los inicios, cuando el proyecto aún estaba en fase de borrador.

Así pues, leía cada escena, ajustaba cada frase; elegía la música, coreografiaba los bailes; sugería el vestuario; participaba en la promoción de la obra; asistía a todos los ensayos, siempre llegando la primera y marchándose la última. Había días en que Oc Thanh Van actuaba sin parar durante seis o siete horas en las obras que se representaban en el escenario, con la voz ronca y el cuerpo exhausto, pero aun así iba a la sala de ensayos.

Ella dijo: "Vale la pena vivir por este papel". Y la dedicación de Oc Thanh Van fue recompensada; el papel se convirtió en una energía contagiosa que elevó el ánimo de todo el equipo, especialmente de los jóvenes actores, aquellos que participaban por primera vez en un proyecto piloto con exigencias tan altas.

Los actores de la obra "Nguyet Ha" se transformaron muy bien y con mucha emoción.

El artista del pueblo Hong Van enciende la llama del amor por la profesión

Uno de los aspectos más destacados de "Nguyet Ha" es el espíritu juvenil y enérgico que aporta el joven elenco. Son caras nuevas, que suben al gran escenario por primera vez. Son jóvenes actores dispuestos a ensayar hasta altas horas de la noche para perfeccionar un diálogo, un movimiento, un cambio de escena.

Como generación joven, están contribuyendo a cambiar la imagen del escenario de Ciudad Ho Chi Minh con su amor por la profesión, sin ningún tipo de cálculo.

Le dieron nueva vida a la obra, creando una resonancia entre el espíritu contemporáneo y la profundidad interior, lo que hace que "Nguyet Ha" sea diferente de las puestas en escena anteriores del mismo autor, Le Duy Hanh.

Los actores Bui Cong Danh y Oc Thanh Van se transformaron delicadamente en la obra "Nguyet Ha".

Experimentalismo: el puente entre los guiones clásicos y el público joven.

Las obras del fallecido autor Le Duy Hanh son famosas por su profunda filosofía de vida. Lo más difícil es cómo lograr que el público joven —que vive en la era de la velocidad— perciba esa profundidad.

En "Nguyet Ha", el experimento no consiste en romper la estructura, sino en recrear el enfoque: situar al personaje en un espacio de luz cambiante, abriendo diferentes dimensiones de la conciencia; utilizar la música como un flujo emocional para guiar la historia; mezclar el lenguaje corporal con la actuación psicológica, creando capas simbólicas de interpretación.

Gracias a ello, la historia ya conocida se volvió novedosa, más cercana y llegó a un público más amplio. El Artista del Pueblo y Director Tran Ngoc Giau, en su calidad de asesor artístico, elogió la seriedad artística del Teatro Dramático Hong Van.

Con ello, afirmó que las obras del autor Le Duy Hanh aún conservan su valor filosófico, tienen un alto valor académico y estético, y que la Asociación de Teatro de la Ciudad de Ho Chi Minh y el Consejo de Teoría de la Crítica organizarán un seminario científico sobre las obras del autor Le Duy Hanh próximamente.

Los mensajes del autor en la obra "Nguyet Ha" nunca pasan de moda.

Cuando el arte y el mercado se unen

El crítico teatral Nguyen The Khoa, de Hanói, viajó a Ciudad Ho Chi Minh para ver las obras en competición. Comentó que en la próxima conferencia, en el marco del festival, se abordarán diversos temas, entre los que destaca la importancia de experimentar con la puesta en escena para que la obra tenga vida y atraiga público, algo que solo es posible en Ciudad Ho Chi Minh, con sus escenarios socializados.

No solo fue muy apreciada en el 6º Festival Internacional de Teatro Experimental - 2025, "Nguyet Ha" llevará a cabo esa noble misión.

La acción y el conflicto dramático en la obra "Nguyet Ha" están estructurados de manera muy inteligente, creando un clímax emocional.

"Nguyet Ha" dejó su confianza en actores como: Oc Thanh Van, Bui Cong Danh, Le Nguyen Tuan Anh, Khanh Tien Leona, Khoi Nguyen, Hoang Khoi, Phan Hong Nhung, Duy Khang, Quynh Le, MiKe Tran.

Siguen avivando silenciosa y persistentemente la llama del amor por la profesión desde el escenario que durante muchos años ha formado talento para los escenarios de Ciudad Ho Chi Minh, afirmando que avanzan con la luz del arte y el corazón de un artista.

Para los artistas, solo existe un mundo: el mundo creativo. Allí no hay pasado, presente ni futuro; no existen las fronteras del cielo y la tierra, del campo de batalla ni del infierno. El mundo creativo es el único reino al que los artistas siempre anhelan llegar, donde desaparecen todos los límites.

El diálogo de los personajes en "Nguyet Ha" conmovió al público.

Por eso Shakespeare se convirtió en un universo tan vasto. No existe mundo comparable al de su creación. Y este niño… también lleva esa alma dentro. Si no fuera por Shakespeare, este niño sin duda no existiría en este mundo.

Antes de eso, si la madre del bebé no hubiera sido salvada por Romeo y Julieta en un momento de confusión entre el mundo terrenal y el humano, entonces todo —tanto el bebé como sus padres— ya no existiría.

(escrito por el autor Le Duy Hanh en el guion "Nguyet Ha")

Fuente: https://nld.com.vn/nguyet-ha-hanh-trinh-cua-long-yeu-nghe-va-khat-vong-tre-hoa-san-khau-cua-nsnd-hong-van-196251118061501503.htm