El escritor Pham Cong Luan: De "Aldea Paradisíaca" a "Granja al Final del Bosque"

Después de muchos años de hacerse un nombre con el género de libros que cuentan historias sobre la antigua pero no vieja Saigón, el escritor Pham Cong Luan regresó repentinamente a la literatura infantil con "Xom Thien Duong" y "Trang Trai Cuoi Rung", dos colecciones de historias que abren la puerta invitando a los lectores a entrar en el mundo de la infancia que es divertido, animado y lleno de amor.

• ENCONTRANDO EL PARAÍSO EN LA VIDA REAL INFANCIA

Las dos historias se desarrollan en dos espacios aparentemente opuestos.

"Paradise Hamlet" narra la historia de una pequeña aldea enclavada en el corazón de una ciudad bulliciosa. Junto al espacioso bulevar, las calles repletas de gente, vehículos y tiendas, otra imagen de Saigón se dibuja vívidamente entre los callejones. La pequeña aldea llamada "Pagoda Hamlet", sin pagoda, alberga alegrías y tristezas, junto con la fugacidad de la vida, típicas de una ciudad bulliciosa, intercaladas con momentos de extrema tranquilidad. Aquí se encuentra la antigua casa de una familia anciana, gente de provincias lejanas que viene a ganarse la vida, junto con niños felices y entusiasmados con la vida al aire libre... Todos conviven, comparten, creando historias encantadoras y extrañamente cariñosas. "Paradise Hamlet" no es un cuento de hadas, sino un paraíso real en el corazón de la ciudad. La atmósfera de cuento de hadas comienza con el enrejado de buganvillas rosas y el árbol escorpión amarillo, y luego los personajes comunes aparecen vívidamente a través de los ojos de un niño. Un Saigón auténtico, con detalles cotidianos que impregnan cada página del libro: los llantos matutinos, los pequeños porches, el comportamiento generoso y el ajetreo justo para resaltar su encanto oculto. La cultura saigonesa no solo está presente en las reliquias, sino también en la voz, la mirada, el corazón amable y sincero, las intrincadas historias y las risas auténticas. Todo esto contribuye a crear un auténtico "paraíso" que todos aman y recuerdan.

"Granja al Final del Bosque" es un espacio completamente diferente. En una gran granja, dos niños urbanos experimentan paso a paso la vida y la naturaleza: desde la observación de plantas y animales hasta la exploración del bosque primigenio, desde los inocentes y encantadores amigos de la granja hasta los adultos que llevan altibajos en sus recuerdos. Los dos hermanos disfrutaron de unas largas vacaciones en una zona semimontañosa, donde hay palafitos, jardines, nuevos amigos y lecciones que no se encuentran en los libros. No solo es una vívida historia sobre niños y naturaleza, "Granja al Final del Bosque" es también una melodiosa canción sobre el paso del tiempo. A lo largo de cada página del libro, comprenderás que en la tierra que ha experimentado tantos cambios, siempre se encuentra la fuerte vitalidad de la naturaleza y la tolerancia del corazón humano.

Distintas en cuanto a espacio, ambas obras se unen en las interesantes experiencias de una infancia inolvidable. "Hamlet Paraíso" y "Fin de la Granja Forestal" fueron cuidadosamente elaboradas por la autora para crear imágenes naturales con flores, sol, suaves sombras y muchas escenas que evocan una sonrisa en los lectores. Cada historia se conecta para formar una película vívida y conmovedora, que despierta hermosos recuerdos en los corazones de personas de todas las edades.

• LAS PÁGINAS DE LITERATURA ABREN TROZOS DE VIDAS

Con "Xom Thien Duong" y "Trang Trai Cuoi Rung", el escritor Pham Cong Luan demuestra su excepcional capacidad literaria, una síntesis entre la escritura de memorias y la literatura creativa. Al narrar historias a través de un torrente de recuerdos, recreando el pasado a través de la mirada de una persona experimentada que ha vivido y presenciado numerosos cambios sociales, ambas obras no buscan clímax dramáticos, sino que abren discretamente vidas y recuerdos, como si mantuvieran una conversación íntima con el lector. Tras las palabras se esconde un corazón cálido, siempre en busca de la bondad, de la serena belleza de la humanidad. Los sentimientos del escritor por los personajes son los sentimientos de alguien que ha vivido entre ellos, los ha aceptado, comprendido y amado.

El escritor Pham Cong Luan no define la paz por la paz, sino por la tolerancia constante entre las personas. Los personajes de "Hamlet Paraíso" y "La Granja al Final del Bosque" viven en medio de dificultades muy reales: preocupaciones por la comida y la ropa, enfrentando pérdidas y desamparos, y un dolor persistente a lo largo de los años. Sin embargo, en cada página, esos sentimientos se aprecian con una escritura amable, delicada y afectuosa.

Tras publicar su primera novela infantil, "El pequeño hijo", hace 34 años, y continuar con casi 20 libros de prosa e investigación sobre la antigua Saigón, el escritor Pham Cong Luan compartió: "El deseo de escribir para niños aún arde en mi interior". Inspirado por obras clásicas de la literatura infantil como "Gotas de tinta", "El camino a la montaña Thien Ma", "Chuong Com" o "Con Thuy", el escritor Pham Cong Luan no repitió, sino que continuó. Con "Xom Thien Duong" y "Trang Trai Cuoi Rung", el escritor escribió historias donde los niños pueden vivir, cometer errores, corregirse y crecer a su manera en un mundo que aún rebosa fe en la bondad.

No todas las infancias que crecen en el campo o en medio de una ciudad iluminada son especiales. La infancia solo es verdaderamente completa cuando se nutre del amor por las personas, por la bondad y por el mundo que nos rodea. Para los lectores adolescentes y los que alguna vez fueron niños, "Hamlet Paraíso" y "El Fin de la Granja Forestal" son como dos boletos de regreso: al viejo barrio, al viejo bosque o a uno mismo en veranos pasados. Por eso, estos dos libros no son solo libros de verano para niños, sino también para cualquiera que haya crecido con amor y bondad.

Fuente: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/nha-van-pham-cong-luan-tu-xom-thien-duong-den-trang-trai-cuoi-rung-66f2d55/