El dramaturgo Vuong Lan: allanando silenciosamente el camino para grandes temas

Con obras como “Tormenta del mar”, “Noche de la Puerta del Mar”, “Ruta del Sur”, “Más allá del límite”, “Viento del Paso Nai”… aún vigentes hasta ahora, el dramaturgo Vuong Lan es considerado por haber hecho muchas contribuciones valiosas al teatro revolucionario vietnamita, siendo un pionero en el tema de los trabajadores, construyendo un nuevo pueblo socialista…

En la mañana del 30 de mayo, en Hanoi, la Asociación de Artistas Escénicos de Vietnam y el Instituto de Investigación sobre Preservación y Promoción de la Cultura Nacional organizaron un seminario científico "El dramaturgo Vuong Lan: el pionero silencioso" con la participación de numerosos artistas, especialmente en el campo del teatro.

Escena de conferencia. Foto: Thuy Du

En la apertura del taller, la Artista Popular Trinh Thuy Mui, Vicepresidenta de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam , Presidenta de la Asociación de Artistas Escénicos de Vietnam, afirmó que el dramaturgo Vuong Lan es un destacado miembro de la Asociación de Artistas Escénicos de Vietnam y un autor destacado de teatro vietnamita en el período de finales de la década de 1950 a 1974.

En más de 16 años de trabajo creativo, el dramaturgo Vuong Lan ha escrito más de 10 obras. Sus obras fueron puestas en escena por la Compañía Dramática Popular Central, la Compañía Dramática del Sur, la Compañía Dramática de Hai Phong , la Compañía Dramática de Quang Ninh y muchas grandes compañías teatrales profesionales, así como otras unidades de arte de masas en el Norte en ese momento para servir al pueblo y fueron recibidas cálidamente. Es un dramaturgo pionero que aborda el tema de los trabajadores, la construcción del nuevo pueblo socialista vietnamita y el logro de un gran éxito. También fue un dramaturgo pionero que abordó el tema de la reconciliación nacional.

La artista popular Trinh Thuy Mui, presidenta de la Asociación de Artistas Escénicos de Vietnam, habló. Foto: L.Thu

“Hace 51 años que falleció, pero obras como “Tormenta del Mar”, “Noche en la Puerta del Mar”, “Querido”, “Ruta del Sur”, “Ferry Nocturno”, “Viento del Paso de Nai”, “Mano a Mano” y “Más Allá del Límite” parecen recién escritas, llenas de actualidad. Las unidades artísticas, especialmente las del género dramático actual, pueden investigarlas y restaurarlas para que sirvan a la vida contemporánea”, expresó la Artista del Pueblo Trinh Thuy Mui.

Dejando en claro que el dramaturgo Vuong Lan fue un pionero silencioso, el subdirector del Instituto de Investigación sobre Preservación y Promoción de la Cultura Nacional, editor en jefe de la revista de cultura de Vietnam, Nguyen The Khoa, dijo que Vuong Lan fue el primer autor escénico en abordar el tema de los trabajadores, profundamente apegado al área minera de Quang Ninh, la ciudad portuaria de Hai Phong y la ruta de transporte Norte-Sur de la gran retaguardia que apoyaba la gran línea del frente en la guerra de resistencia contra Estados Unidos. Aunque no hay una gran declaración, solo se trabaja silenciosamente para crear, pero en este tema, se puede decir que Vuong Lan es un gran autor de teatro, un pionero silencioso, tiene un fuerte impacto alentador y muestra el secreto del éxito para que la próxima generación de autores de teatro llegue a este gran tema que es muy necesario pero también muy difícil de tener éxito.

El poeta Tran Dang Khoa comparte sobre el dramaturgo Vuong Lan. Foto: Thuy Du

El periodista Nguyen The Khoa también señaló algo muy extraño: mientras soportaba los feroces bombardeos B52 de los imperialistas estadounidenses junto al pueblo de Hanoi, Vuong Lan se sentó a escribir la obra "Mano en mano" o "Para mañana" sobre los vietnamitas de ambos lados que resolverían el odio, se reconciliarían entre sí y encontrarían un futuro común.

En la conferencia, numerosos investigadores, autores escénicos, escritores y poetas analizaron las grandes contribuciones del dramaturgo Vuong Lan a la literatura y al teatro. El Artista del Pueblo Le Chuc comentó que el dramaturgo Vuong Lan era una persona respetable, que abrió el camino para la literatura y el arte para la clase trabajadora, específicamente los mineros. Él y una generación de artistas crearon la época dorada del teatro vietnamita. El silencio del dramaturgo Vuong Lan es el silencio de grandes almas, de grandes artistas, para que despertemos hoy.

Algunos documentos y artefactos sobre el dramaturgo Vuong Lan. Foto: Thuy Du

La profesora asociada, Dra. Nguyen Thi Minh Thai, cree que el dramaturgo Vuong Lan ha tenido éxito tanto en la literatura dramática como en el lenguaje de la dirección y la actuación. Al organizar los conflictos, prestaba mucha atención a las condiciones de la vida real y daba instrucciones específicas sobre el contexto espacial y temporal a los directores.

El artista popular Le Tien Tho, el escritor Ngo Thao, el poeta Tran Dang Khoa y el dramaturgo Le Quy Hien comparten la misma opinión de que la Asociación de Artistas Escénicos de Vietnam, las agencias, las unidades y las familias necesitan recopilar obras y documentos para preparar un expediente para proponer al Estado que otorgue el Premio Estatal de Literatura y Artes por las contribuciones del dramaturgo Vuong Lan.

Fuente: https://hanoimoi.vn/nha-viet-kich-vuong-lan-lang-le-mo-duong-o-nhung-de-tai-lon-704013.html