“La fotografía se ha convertido en mi vida…”

QTO - Tras regresar del 31.º Festival Regional de Fotografía Artística del Centro Norte, celebrado en Nghe An, con la única medalla de oro del festival —la serie fotográfica "Puentes que conectan las dos orillas del río Quang Tri"—, el fotógrafo Le Duc Thanh continúa ocupado con nuevos viajes y planes. Un reportero del periódico Quang Tri le concedió una entrevista sobre este importante premio y las oportunidades y desafíos para la fotografía tras la fusión de las fronteras administrativas.

Báo Quảng Trị•17/10/2025

¡Así es! La medalla de oro en el reciente Festival Regional de Fotografía Artística del Centro Norte fue la primera "salida" de la fotografía de Quang Tri tras su "regreso a casa" (risas). Por lo tanto, nos trajo a mí y a mis colegas muchas emociones especiales. En el festival, la delegación de Quang Tri contó con 10 autores participantes y 20 obras expuestas, de las cuales el Comité Organizador otorgó una medalla de oro, una de bronce y un premio de consolación. Esta es la motivación, la "medicina espiritual" para que los fotógrafos artísticos sigan luchando en un camino aún lleno de dificultades y desafíos. Al mismo tiempo, contribuye a fortalecer la solidaridad, el apego, el intercambio y la colaboración entre los artistas de la provincia.

El tema de este festival es "La tierra y la gente del centro-norte de Vietnam en la nueva era de desarrollo". Este es un tema complejo, ya que no es fácil transmitir mensajes a través de la fotografía de forma creativa y artística. Inicialmente, a mediados de 2024, planeé tomar una serie fotográfica significativa sobre el puente Hien Luong. He viajado mucho para tomar fotos satisfactorias.

Justo después de la fusión de las provincias, nació en mí la idea de fotografiar los puentes que conectaban las tierras de la nueva capital provincial. En aquel entonces, los puentes ya no solo servían como transporte, sino que también se convirtieron en símbolos de solidaridad, cohesión, conexión e integración entre las tierras. Y la construcción de los puentes sobre los ríos históricos es prueba de la imagen de una Quang Tri firme, lista para entrar en una nueva era de desarrollo.

(Risas) Es imposible describir todas las dificultades que pasé al tomar esta significativa serie de fotos. En cuanto a las fotos del puente Hien Luong y el puente Gianh, fui más de 10 veces para obtener una foto satisfactoria. Muchas veces tuve que regresar con las manos vacías por no tener el momento y el lugar adecuados. La foto del puente An Lac sobre el río Hieu es un recuerdo inolvidable. El momento de tomar la foto fue al final de la tarde, pero cuando la tomé, estaba lloviendo a cántaros, pensé: Debe ser el destino, tendré que hacer otra cita. Pero tan pronto como dejó de llover, descubrí que los charcos de agua en el pavimento de piedra eran un espejo que reflejaba el puente, decidí elegir un ángulo y tomar la foto. Y fue gracias al reflejo del agua después de la lluvia que hizo que la imagen del puente fuera más brillante, mágica, como si llevara un mensaje, una nueva vitalidad. En cuanto a los puentes Nhat Le 2 y 3, no puedo contar las veces que vine aquí, desde el inicio de la construcción hasta el final del puente. Y conseguir una foto hermosa y satisfactoria para el festival requiere un largo proceso de reflexión sobre el ángulo de disparo, la luz, la pose, la escena...

En particular, una vez finalizado, seleccionar fotos típicas para el álbum también es muy difícil, ya que "pesar y medir" requiere mucho tiempo y esfuerzo, sobre todo cuando hay muchas fotos de alta calidad y llenas de significado. De entre muchas fotos tomadas, solo seleccioné seis para el concurso. La foto HVC es la respuesta más precisa a este esfuerzo y dificultad.

Se puede decir que esta es una oportunidad de oro para los artistas de Quang Tri en su camino hacia nuevas metas. Con un amplio espacio geográfico, bosques, mares, llanuras, diversidad cultural y una rica vida cultural y artística popular, los artistas encontrarán numerosos temas nuevos, personajes inspiradores y contenido único. Sin embargo, las dificultades y los desafíos no son pequeños, especialmente en el ámbito de la fotografía. En primer lugar, debido a la distancia geográfica, será difícil para los artistas intercambiar, compartir y apoyarse mutuamente cuando sea necesario, especialmente en el proceso de generar ideas y trabajar. Además, existen otras dificultades comunes en cuanto a costos operativos, organización de campamentos creativos y actualización de tecnologías de la información. Sin pasión, sin duda será un camino muy espinoso.

(Ríe a carcajadas) No me atrevo a decir que soy una inspiración para los jóvenes apasionados por la fotografía, pero sí admito que me atrevo a dedicarme a mi pasión y amor por el arte. De hecho, la fotografía artística no es un simple "juego". Es un sacrificio, un riesgo, un reto, un reto de superación. Cuando dejé mi trabajo tras más de 10 años en el sector ferroviario, me di un año para dedicarme a mi pasión; si no podía, me despedía de la fotografía. Pero con esfuerzo y un poco de suerte, logré mi objetivo y, a partir de entonces, la fotografía se convirtió en mi vida. Cada viaje creativo me ha traído historias y recuerdos inolvidables, ayudándome a mejorar poco a poco, a adquirir lo que me faltaba, y las obras que he creado después de cada viaje reflejan exactamente lo que quería.

Quiero dedicarme a dos temas que he apreciado durante mucho tiempo, pero necesito mucho el apoyo del gobierno local: retratar a las Madres Heroicas Vietnamitas de la provincia de Quang Tri y las singulares aldeas artesanales tradicionales de la localidad. ¡Y si es posible, debo darme prisa antes de que sea demasiado tarde!