Muchos lugares destacados atraen turistas al sitio de reliquias de la intersección en T de Dong Loc

Những ngày tháng 4, nhân kỷ niệm 50 năm ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 - 30/4/2025), Khu di tích Ngã ba Đồng Lộc đã đón hàng vạn lượt du khách đến dâng hương, bày tỏ lòng tri ân các anh hùng liệt sĩ và rưng rưng nghiêng mình bên phần mộ 10 nữ anh hùng liệt sĩ thanh niên xung phong đã hy sinh anh dũng.

En abril, con motivo del 50º aniversario de la Liberación del Sur y la Reunificación Nacional (30 de abril de 1975 - 30 de abril de 2025), el sitio de reliquias de la intersección en T de Dong Loc recibió a decenas de miles de visitantes para ofrecer incienso, expresar gratitud a los heroicos mártires e inclinarse con lágrimas ante las tumbas de 10 heroicas jóvenes voluntarias mártires que sacrificaron sus vidas heroicamente.

Giữa dòng người trở về mảnh đất thiêng liêng, có những cụ già, những thân nhân liệt sĩ, các cựu chiến binh, thương binh – những người đã tham gia chiến đấu và từng đi qua “tọa độ lửa” ác liệt để góp phần vào công cuộc giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước. Nhiều thế hệ thanh niên, học sinh, sinh viên từ mọi miền Tổ quốc cũng hội tụ về đây, với lòng thành kính, biết ơn sâu sắc, tưởng nhớ và tri ân những người đi trước đã hy sinh vì nền độc lập, tự do của dân tộc…

Entre las personas que regresaban a la tierra sagrada se encontraban ancianos, familiares de mártires, veteranos y soldados heridos: aquellos que habían participado en la guerra y habían pasado por las feroces "coordenadas de fuego" para contribuir a la liberación del Sur y la reunificación del país. Aquí también se reunieron muchas generaciones de jóvenes, estudiantes y alumnos de todo el país, con profundo respeto, gratitud, recuerdo y agradecimiento a quienes se sacrificaron por la independencia y la libertad de la nación...

Dịp này, không chỉ học sinh trên địa bàn Hà Tĩnh mà nhiều đoàn học sinh từ Hà Nội cũng hướng về các “địa chỉ đỏ” như Ngã Ba Đồng Lộc tìm hiểu giá trị lịch sử, văn hóa, tri ân những chiến công oanh liệt của quân và dân ta trong kháng chiến chống Mỹ cứu nước.

En esta ocasión, no sólo los estudiantes de Ha Tinh sino también muchos grupos de estudiantes de Hanoi también se dirigieron a "direcciones rojas" como la intersección de Dong Loc para aprender sobre los valores históricos y culturales, y rendir homenaje a las hazañas heroicas de nuestro ejército y pueblo en la guerra de resistencia contra los EE. UU. para salvar al país.

Ngã ba Đồng Lộc rực rỡ cờ hoa chào mừng Kỷ niệm 50 năm Ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước.

La intersección en T de Dong Loc brilla con banderas y flores para celebrar el 50 aniversario de la Liberación del Sur y la Reunificación Nacional.

Về với Đồng Lộc hôm nay, các đoàn khách đã được nghe giới thiệu về những câu chuyện lịch sử, những chiến công vang dội của quân và dân ta nơi chiến trường ác liệt.

Al llegar hoy a Dong Loc, las delegaciones conocieron relatos históricos y rotundos triunfos de nuestro ejército y nuestro pueblo en el feroz campo de batalla.

Nhiều hoạt động giao lưu với thanh niên xung phong và tri ân những người có công với cách mạng, các hoạt động thi vẽ tranh được tổ chức tại Khu di tích Ngã Ba Đồng Lộc.

En el Sitio de Reliquias de la Intersección en T de Dong Loc se llevaron a cabo muchas actividades para intercambiar con jóvenes voluntarios y rendir homenaje a aquellos que contribuyeron a la revolución, y concursos de pintura.

Lãnh đạo Tỉnh Đoàn Hà Tĩnh và Ban Quản lý Khu di tích Ngã ba Đồng Lộc tổ chức trưng bày triển lãm ngoài trời với chủ đề “Hào khí non sông - 50 năm thống nhất, phát triển và hội nhập”.

Los líderes de la Unión de Jóvenes de la Provincia de Ha Tinh y la Junta de Administración del Sitio de Reliquias de la Unión en T de Dong Loc organizaron una exposición al aire libre con el tema "Espíritu Nacional - 50 años de unificación, desarrollo e integración".

Theo Trưởng Ban quản lý Khu di tích lịch sử quốc gia đặc biệt Ngã ba Đồng Lộc, những ngày qua Khu di tích đã đón hàng vạn du khách về dâng hương, 10 nữ anh hùng liệt sĩ thanh niên xung phong và các liệt sỹ đã anh dũng hy sinh tại Ngã Ba Đồng Lộc.

Según el jefe del consejo de administración del Sitio de Reliquias Históricas Especiales Nacionales de la Intersección en T de Dong Loc, en los últimos días el sitio ha recibido a decenas de miles de visitantes para ofrecer incienso, a 10 mujeres mártires heroicas, jóvenes voluntarios y mártires que se sacrificaron heroicamente en la Intersección en T de Dong Loc.

Huu Anh

Fuente: https://baophapluat.vn/nhieu-diem-nhan-thu-hut-du-khach-ve-voi-khu-di-tich-nga-ba-dong-loc-post546903.html