La necesidad de redescubrir la identidad nacional

Detrás de esta tendencia no solo se encuentran los esfuerzos de diseñadores individuales, sino también la formación de comunidades profesionales como el Club del Patrimonio del Ao Dai Vietnamita de la Ciudad de Hanoi .

Un reportero del periódico Thanh Nien conversó con la diseñadora Huong Beful, presidenta del Club del Patrimonio Ao Dai de Vietnam en Hanói, para explicar esta tendencia desde la perspectiva de la industria.

Nhu cầu tìm về bản sắc dân tộc- Ảnh 1. — El diseñador Huong Beful con un vestido tradicional vietnamita (áo dài).

¿Cómo valora el auge de la vestimenta tradicional vietnamita en los últimos años? ¿Se trata de una tendencia pasajera o de un signo de un movimiento cultural sostenible?

Creo que esta es una tendencia sostenible. Cuando los jóvenes empiezan a incorporar la vestimenta tradicional vietnamita, como el áo dài, el yếm y el áo tấc, a su estilo de vida, en lugar de usarla solo para festivales, significa que la indumentaria tradicional vietnamita está redefiniendo su papel en la vida moderna. Las señales más claras son el auge de las colecciones de inspiración tradicional en las semanas de la moda, la frecuente aparición de la vestimenta tradicional vietnamita en videos musicales y la integración proactiva de elementos étnicos en siluetas modernas por parte de jóvenes diseñadores. No se trata de una tendencia pasajera, sino que refleja la necesidad de redescubrir la identidad nacional en una era de sobrecarga de información.

Nhu cầu tìm về bản sắc dân tộc- Ảnh 2. — Espectáculo de trajes tradicionales vietnamitas en la Ciudadela Imperial de Thang Long.

¿Cuál es, entonces, el mayor obstáculo que impide actualmente que la vestimenta tradicional vietnamita se convierta en una tendencia de moda popular?

Mucha gente sigue viendo la vestimenta tradicional vietnamita, especialmente el ao dai, como un símbolo del pasado, algo para exhibir en lugar de para usar a diario. Esto limita los diseños tradicionales a espacios y escenarios ceremoniales. En una ocasión, realizamos una encuesta y descubrimos que a muchos les encanta el ao dai, pero no saben cómo usarlo adecuadamente para el trabajo cotidiano.

La solución no reside en la innovación a cualquier precio, sino en una aplicación inteligente: utilizar materiales ecológicos, reducir los detalles innecesarios y combinar técnicas modernas preservando la esencia cultural. Cuando la practicidad se une al sentimiento cultural adecuado, la vestimenta tradicional vietnamita se convertirá naturalmente en una opción cotidiana.

Nhu cầu tìm về bản sắc dân tộc- Ảnh 3. — Desfile de trajes tradicionales vietnamitas en Hue.

Como presidenta del Club del Patrimonio del Ao Dai vietnamita de Hanoi, ¿cómo valora el papel de las organizaciones comunitarias en este proceso?

De hecho, el desarrollo sostenible de un movimiento cultural no puede depender de una sola persona, por muy renombrado que sea el diseñador, sino que requiere la formación de una comunidad profesional organizada. El Club del Patrimonio del Ao Dai Vietnamita de Hanói es un ejemplo de ello.

Nhu cầu tìm về bản sắc dân tộc- Ảnh 4. — Vestimenta tradicional vietnamita en la Academia Imperial (Hanói)

Contamos con casi 100 miembros, entre diseñadores, artistas, gestores culturales, emprendedores y más, todos con un objetivo común: crear un ecosistema creativo en torno a la vestimenta tradicional vietnamita. Aquí, los miembros no solo organizan programas de intercambio nacionales e internacionales, sino que también practican e inspiran a través de sus propias historias de vida: vistiendo el ao dai para trabajar, para el tiempo libre, para presentaciones, para enseñar y mucho más.

El Club de la Herencia del Ao Dai Vietnamita de Hanói se ha convertido en un espacio para experimentar con ideas como: "Ao Dai para jóvenes estudiantes", "Ao Dai con materiales reciclados" o "Vestimenta tradicional vietnamita y tecnología de escaneo 3D". Con una base creativa sólida y un ecosistema que la respalde, la vestimenta tradicional vietnamita puede liberarse del estereotipo de ser "solo para el escenario".

Gracias, señora.

Fuente: https://thanhnien.vn/nhu-cau-tim-ve-ban-sac-dan-toc-18525071222492133.htm