Libros ilustrados sin palabras

Al igual que la música instrumental, los libros ilustrados sin palabras en realidad te cuentan más de lo que crees.

Los dos libros ilustrados sin palabras de Suzy Lee, La ola y La sombra - Foto: Editorial Kim Dong

En esos libros, el derecho a predecir, pensar y contar historias se deja a los propios lectores; cada persona tiene su propia historia al "leer" el libro.

Dos libros ilustrados sin palabras de la artista coreana Suzy Lee, La ola y La sombra (elegidos como el mejor libro infantil ilustrado por el New York Times en 2008 y 2010), acaban de ser presentados a los lectores vietnamitas por la editorial Kim Dong.

El mundo mágico de la imaginación

La obra Wave nos transporta a la vasta playa con las bromas de una niña pequeña y las frescas olas azules.

En Shadow, somos testigos de una interesante historia que se desarrolla en una habitación oscura, donde el mundo real y el mundo imaginario se entrelazan, creando una emocionante "persecución".

Estas dos obras forman parte de la Trilogía de los Límites de Suzy Lee. La autora utiliza el lomo de un libro —el límite físico entre páginas adyacentes— para narrar historias sobre cómo mundos diferentes se encuentran y se fusionan, sobre los límites entre la imaginación y la realidad, entre los límites y la libertad, entre lo que vemos y lo que nos conmueve.

Durante la presentación del libro en Hanói , lo sorprendente fue que los lectores tenían muchas maneras diferentes de leer la historia. Cada persona tenía su propia historia en mente al «leer» estas páginas de un libro ilustrado sin palabras.

Así es como los libros ilustrados sin palabras atraen a los jóvenes lectores y se están volviendo cada vez más populares.

A través de la narración exclusivamente mediante imágenes, los libros ilustrados sin palabras abren un mundo mágico de imaginación. A partir de ahí, cada libro ofrece innumerables maneras diferentes de sentir, comprender y contar historias; no existe una única respuesta correcta.

Los lectores pueden convertirse en coautores.

Según la editorial Kim Dong, la autora Suzy Lee es una maestra en la creación de libros ilustrados sin palabras, utilizando dibujos a carboncillo sencillos pero extremadamente vívidos y enérgicos con colores de fuerte contraste.

Los libros de Suzy Lee no tienen prefacio; en cambio, deja la predicción, el pensamiento y la narración de historias a los jóvenes lectores: "autores" imaginativos que pueden crear libremente.

La curadora de libros infantiles Pham Thi Hoai Anh comentó que Suzy Lee le había dicho que muchos de sus lectores se habían convertido en coautores. Añadieron sus propias palabras a las ilustraciones de Suzy Lee y presentaron el libro con sus propios textos y las ilustraciones de Suzy Lee.

La artista ha recibido muchas obras de este tipo hechas por niños. Eso la llena de alegría, pues le hace muy feliz que sus obras cobren nueva vida.

Gracias a sus características no verbales, los libros ilustrados de Suzy Lee no se ven limitados por el contenido de la historia ni por las barreras culturales y lingüísticas, y han conquistado a lectores de muchos países de todo el mundo.

La artista Suzy Lee nació en Seúl, Corea del Sur. Se graduó en Bellas Artes por la Universidad Nacional de Seúl y obtuvo una maestría en Arte del Libro por el Camberwell College of Art, Reino Unido. Su obra ha sido publicada y expuesta internacionalmente. Actualmente reside en Singapur.

En 2008, *La ola* ganó la medalla de oro de la Sociedad de Ilustradores Estadounidenses en la Feria de Arte. *La ola y la sombra* también fue seleccionado como uno de los mejores libros ilustrados para niños del año 2008 y 2010 por el *New York Times*.

Volver al tema

AVE DEL PARAÍSO

Fuente: https://tuoitre.vn/nhung-cuon-sach-tranh-khong-loi-202511200849578.htm