Artesanos polifacéticos en la aldea T2

(GLO) - En el centro de la aldea T2 (comuna de Kim Son, provincia de Gia Lai), el Sr. Dinh Van Rat (63 años) ha preservado discretamente el oficio de tejer y fabricar instrumentos musicales tradicionales durante más de 50 años.

En su pequeña casa sobre pilotes, sus hábiles manos trabajan meticulosamente con cada vara de bambú y cada cuerda del instrumento musical, contribuyendo a preservar el alma de la nación en medio del vasto bosque.

Hilos de bambú tejiendo recuerdos

Por la mañana, la aldea de T2 estaba envuelta en una fina niebla. Desde una pequeña casa sobre pilotes, situada junto al camino de hormigón que conecta las aldeas, resonaba el rítmico sonido del cincelado, mezclándose con el aroma a bambú y ratán frescos que la brisa traía desde la casa del artesano Dinh Van Rat. Tras varios intentos de concertar una cita, finalmente lo encontré. Acababa de regresar del bosque y seguía sentado diligentemente junto al fuego, tallando tiras de bambú y ratán y secándolas rápidamente sobre las llamas.

El señor Dinh Van Rat instruye a los niños del pueblo sobre técnicas tradicionales de tejido. Foto: D.D.

Mientras tomaba un respiro para saborear una infusión de hierbas hecha con hojas de vối silvestre, relató sus recuerdos de infancia, entrelazados con el arte de la cestería. Anteriormente, el Sr. Rất vivía en la aldea O5 (comuna de Vĩnh Sơn). Huérfano a los 10 años, vivió con su tío y su tío materno. Después de la cosecha de arroz, acompañaba a los adultos al bosque para cortar bambú y observaba atentamente a los ancianos mientras partían las tiras de bambú, las secaban y las tejían para formar cestas, bandejas y cestas para aventar el grano.

Al ver su afán por aprender, los ancianos y las mujeres de la aldea le enseñaron con esmero hasta las técnicas más básicas. Con paciencia, le enseñaron a seleccionar tallos de bambú rectos, a partirlos y secarlos, y a tejer cada segmento, asegurando así un tejido resistente. Estas imágenes quedaron grabadas en su mente, y cuando creció y se estableció en la aldea T2, esas mismas manos seguían manteniendo el ritmo de tejido de su infancia, continuando la tradición artesanal del pueblo Bana.

Según el Sr. Rất, el arte de tejer cestas requiere habilidad y meticulosidad en cada paso, desde la preparación de los materiales, el tallado y la división de las tiras, hasta las técnicas de tejido por secciones, doble tejido, entrecruzamiento o la creación de formas de diamante. Para dar más viveza a los diseños, también utiliza hilos de plástico de colores o raíces y savia de árboles, disponiendo cuidadosamente los hilos. Cada cesta, bandeja o canasta suele tardar entre 3 y 4 días en completarse.

"Ahora que elaboro estos productos yo mismo, siento que llevo conmigo todos los recuerdos de mi infancia en cada puntada. Cada producto refleja mi esfuerzo y cariño, y siempre espero que las nuevas generaciones continúen con este oficio para que la tradición del tejido no se desvanezca con el paso del tiempo", compartió el Sr. Rat.

Hoy, a pesar de la omnipresencia del plástico y los productos industriales, él sigue dedicado a su oficio. En promedio, elabora casi 30 artículos al mes. Sus productos tejidos son populares entre los habitantes de numerosas aldeas y pueblos de la comuna de Kim Son, quienes los encargan a medida a precios que oscilan entre 120.000 y 300.000 VND por pieza.

La Sra. Dinh Thi Ngan (52 años, residente de la aldea T1, comuna de Kim Son) comentó: “El Sr. Rat es muy meticuloso en su trabajo; cuida cada detalle con esmero. A menudo le compro cestas y bandejas para mis hijos y nietos. Aunque son hechas a mano, los productos son muy duraderos, bonitos, exquisitos y conservan sus características tradicionales”.

Manos que "crean sonido" en el vasto bosque.

El señor Rất no solo es un experto en el tejido, sino que también es famoso por su habilidad para fabricar e interpretar instrumentos musicales tradicionales. En su casa sobre pilotes, el laúd bầu (preng), la cítara de dos cuerdas (pră), la cítara lơng không y la cítara plang cuelgan ordenadamente, mostrando una estética rústica y exquisita a la vez.

El Sr. Dinh Van Rat fabrica y afina las cuerdas de un instrumento bầu (preng). Foto: D.D.

El señor Rất explicó que, desde tiempos ancestrales, el pueblo Bahnar ha utilizado bambú, ratán y calabazas para fabricar instrumentos musicales. Por ello, estos instrumentos tienen un sonido rústico y profundo, y los aldeanos suelen llevarlos a sus campos tanto para entretenerse como para ahuyentar a los pájaros y animales que podrían dañar sus cosechas.

En particular, el laúd bầu es su instrumento favorito debido a su sonido diverso, capaz de interpretar desde música folclórica hasta melodías modernas. La fabricación de un laúd bầu requiere una atención meticulosa a los detalles: seleccionar tallos de bambú maduros que se ajusten cómodamente a la mano, secarlos durante más de una semana y luego tratarlos sobre el fuego para evitar la infestación de insectos; después, usar un punzón para hacer agujeros para las clavijas de afinación y luego insertar una o dos calabazas secas ahuecadas para que el sonido se proyecte más lejos.

Actualmente, muy pocas personas fabrican e interpretan instrumentos musicales tradicionales como el Sr. Rất. Por ello, desde 2022 hasta la actualidad, durante los festivales y celebraciones organizados por la comuna de Kim Sơn y el antiguo distrito de Hoài Ân, participa regularmente en actuaciones y enseña este oficio a jóvenes de diversas aldeas siempre que dispone de tiempo libre. Su único deseo es preservar y transmitir sus habilidades a las nuevas generaciones, especialmente a los niños de la etnia Bana y a todos aquellos amantes de los instrumentos musicales tradicionales.

Dinh Van Song (19 años, de la aldea T6) compartió: “Además de enseñarme a tocar la cítara, el Sr. Rat también me guió en la fabricación de algunos instrumentos musicales sencillos. Al principio era un poco torpe, pero gracias a su cuidadosa guía, ahora puedo fabricar la cítara y la cítara de dos cuerdas y tocarlas con destreza con mis amigos de la aldea en las fiestas”.

Se puede afirmar que la labor del Sr. Rat no se limita a la interpretación o la fabricación de instrumentos musicales, sino que también conlleva el valor de preservar la cultura y las tradiciones del pueblo Bahnar. Gracias a estos esfuerzos, los festivales y las actividades comunitarias en la aldea T2 en particular y en la comuna de Kim Son en general no solo son más dinámicos, sino que también brindan la oportunidad de que la cultura Bahnar se reviva, continúe y se preserve por parte de las nuevas generaciones.

Según el Sr. Le Quang Thang, jefe del Departamento de Cultura y Asuntos Sociales de la comuna de Kim Son, preservar las artesanías tradicionales de tejido y fabricación de instrumentos musicales, como la del Sr. Rat, es de suma importancia. Él no solo conserva las técnicas tradicionales, sino que también actúa como un puente, ayudando a las nuevas generaciones a acceder, aprender y desarrollar estas habilidades. La comuna siempre crea condiciones favorables para la enseñanza y la práctica de estas artesanías, con el fin de preservar y promover las tradiciones del pueblo Bana y garantizar que la cultura local no se desvanezca con el tiempo.

Fuente: https://baogialai.com.vn/nghe-nhan-da-tai-o-lang-t2-post572391.html