Los narradores de la historia

«La historia no se encuentra solo en los libros; cobra vida a través de las voces de los guías turísticos», compartió la Sra. Nguyen Thi Hong Phuong, guía turística del Museo de An Giang, tras una presentación sobre el héroe nacional Nguyen Trung Truc. Para ella y otros «narradores», esto no es solo un trabajo, sino también un viaje inspirador que fomenta el patriotismo en cada generación.

La Sra. Nguyen Thi Hong Phuong (extremo derecho) está ofreciendo una visita guiada a los visitantes. Foto: THUY TIEN

"Para que la historia toque los corazones de los oyentes..."

Entre la multitud de visitantes de todas las edades en el primer campus del Museo de An Giang , muchos quedan cautivados por la cálida voz y la mirada expresiva de Nguyen Thi Hong Phuong, de 36 años. Tras graduarse de la universidad, trabajó como guía turística en Ha Tien antes de incorporarse al museo en 2018, donde se ha dedicado a su labor como guía turística durante los últimos siete años.

Para la Sra. Phuong, ser guía turística es el arte de conectar objetos y personas, el pasado y el presente. «Cada grupo de edad requiere un enfoque diferente. Siempre intento que la historia sea fácil de entender, pero sin perder profundidad, para que la historia llegue al corazón de quienes la escuchan», dijo la Sra. Phuong, sin dejar de observar cada objeto del museo. Para los niños pequeños, opta por un estilo narrativo conciso y dinámico. Al guiar a estudiantes e investigadores, los introduce en documentos culturales sobre la cultura Oc Eo, el héroe nacional Nguyen Trung Truc, Mac Cuu, el fundador de Ha Tien… Para las familias, les presenta con delicadeza la arquitectura antigua, cada fotografía y cada exposición.

Aunque el trabajo pueda parecer repetitivo, para la Sra. Phuong, cada visita guiada es una experiencia nueva. No se limita a memorizar la información; da vida a cada historia. A veces, al relatar la historia del héroe nacional Nguyen Trung Truc o las batallas libradas por el pueblo y el ejército de An Giang durante las dos guerras contra Francia y Estados Unidos, su voz se suaviza y sus ojos se llenan de lágrimas. Los turistas también se emocionan, algunos incluso derraman lágrimas. «El mayor éxito para un guía turístico es lograr que el oyente se emocione hasta las lágrimas», dice la Sra. Phuong en voz baja, pero sus ojos delatan un profundo orgullo.

Mantén tu profesión a través de la pasión y el aprendizaje continuo.

Ser guía turístico es mucho más que contar historias. Es un trabajo que exige flexibilidad, habilidades comunicativas, comprensión de la psicología y, sobre todo, un amplio conocimiento de la historia y la cultura. En particular, un guía turístico debe tener una voz expresiva y saber cómo dar vida a la historia. Consciente de ello, Trinh Ngoc Thao, de 26 años, una de las jóvenes guías del Museo de An Giang, se esfuerza constantemente por alcanzar la excelencia.

En sus inicios, se enfrentó a numerosas dificultades, desde el entrenamiento vocal, la postura y la interacción hasta la comprensión de la psicología de los turistas. Para desempeñar bien su trabajo, aprendía constantemente de sus compañeros, veía documentales con frecuencia y leía material adicional para ampliar sus conocimientos y perfeccionar sus habilidades de presentación. «A menudo observaba a mis compañeros, poniéndome en el lugar del oyente para aprender cómo explicaban las cosas, observaba sus emociones y su estilo narrativo… Luego practicaba a diario para encontrar mi propio estilo», relató la Sra. Thao. Ahora, la Sra. Thao posee un estilo único: coherente, amable pero seguro, cercano pero lleno de emoción. Desea que sus oyentes no solo comprendan, sino que sientan que reviven la historia. Cuando se transmiten las emociones, la historia deja de ser algo distante.

La mujer cuenta historias desde el corazón.

En la isla de Hon Dat, donde se unen el mar y la tierra, el Sitio Histórico Nacional y Paisajístico de Ba Hon se erige como testigo silencioso de la guerra. Aquí se libraron feroces batallas y donde la heroína de las Fuerzas Armadas Populares, Phan Thi Rang (Hermana Su), sacrificó valientemente su vida. La Sra. Nguyen Thanh Binh, guía turística con muchos años de experiencia en la zona, da la bienvenida a los visitantes. Vestida con ropa tradicional vietnamita sencilla, con un aire rústico y una voz suave, relata cada batalla y detalle histórico con profunda sinceridad. «Estar en este lugar, poder contar la gloriosa historia de mi patria, me llena de orgullo», expresó la Sra. Binh con emoción.

La Sra. Binh conoce de memoria cada historia, cada batalla, cada artefacto, cada detalle, por pequeño que sea. «A diferencia de los guías turísticos que viajan a muchos lugares, los guías como yo trabajamos en un lugar fijo. Puede que cada historia tenga que contarse cientos de veces, pero eso no significa que pueda ser monótona o aburrida. Un guía turístico siempre debe "dar vida" a los artefactos y reliquias, transmitiendo el entusiasmo del pasado al presente», afirmó la Sra. Binh.

Uno de los principios que siempre sigue es que la historia debe ser precisa. Sin embargo, la forma de contarla debe ser flexible. Dependiendo del público, ya sean estudiantes, veteranos o turistas internacionales, elige el lenguaje y el enfoque adecuados. A veces, cuenta historias hasta perder la noción del tiempo, porque «cada vez que cuento una historia, es como revivirla».

En An Giang, tierra rica en tradiciones revolucionarias, guías turísticas como la Sra. Phuong, la Sra. Thao, la Sra. Binh y otras sirven de puente entre los objetos históricos y la memoria, entre la historia y la generación actual. Cada una tiene su propia voz y estilo, pero todas comparten una característica común: narran historias con el corazón y transmiten sus emociones. No solo ayudan a los visitantes a comprender mejor la historia, sino que también despiertan el orgullo y el amor por su patria. En la era digital , estas visitas guiadas se vuelven aún más valiosas, funcionando como lecciones extracurriculares dinámicas y accesibles. Es donde la historia emerge de los libros de texto, cobrando vida a través de las voces, las miradas y los corazones de quienes la cuentan.

THUY TIEN - TU LY

Fuente: https://baoangiang.com.vn/nhung-nguoi-ke-chuyen-lich-su-a461749.html