Tras más de un año de trabajo en un territorio inestable y peligroso, la mayor dificultad del capitán Vu Nhat Huong fue la pérdida de su país. «Desde el principio, decidimos que, al aceptar la misión y emprenderla, no temeríamos a las dificultades».
En representación de Vietnam, el capitán Vu Nhat Huong participa en la fuerzade mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en la República Centroafricana durante el período 2021-2022.
En una entrevista con el periódico Nhan Dan, la capitana Vu Nhat Huong no pudo contener las lágrimas al mencionar las palabras "África Central". Su voz tembló levemente: "Los 379 días de trabajo en la República Centroafricana fueron un día memorable en mi vida".
PV: Hasta ahora, ¿cuánto tiempo ha transcurrido desde que el Capitán terminó su misión especial en la República Centroafricana?
Capitán Vu Nhat Huong: Hoy se cumplen 2 meses desde que regresé de la República Centroafricana.
El 4 de diciembre de 2021, partí hacia África para asumir mi responsabilidad. Hasta ahora, cada vez que menciono la República Centroafricana, siento una sensación indescriptible: emoción, nostalgia y un poco de arrepentimiento.
¡379 días de trabajo en África Central fueron memorables para mí! ¡Los mejores 379 días en 5 años de servicio militar! Este viaje me dejó muchísimas experiencias.
Todavía lo recuerdo: Niños caminando descalzos, gente cargando todo sobre sus cabezas y bolsas de globos de agua fueron las primeras imágenes que vi cuando pisé la República Centroafricana.
En lugar de vender o beber agua embotellada como en Vietnam, los centroafricanos venden agua potable en bolsas blancas de plástico. Los vendedores se paran en la calle. Los bebedores también se paran en la calle. Beben agua directamente de una bolsa de plástico. La República Centroafricana no solo carece de agua potable, sino también de agua para uso doméstico.
Las carreteras principales de África Central siguen siendo de tierra. El polvo rojo es tan denso que no puedo ver el coche que tengo delante.
La vida en África Central era abrumadora. Era como entrar en un documental de los 80.
PV: ¿Entonces es difícil la vida en este “documental de los 80” para un oficial del siglo XX?
Capitán Vu Nhat Huong: Lo más terrible es probablemente que nos corten el agua.
En días normales, todavía podemos tener cortes de agua, pero solo de 7:00 a 19:00. Pero cuando el clima es extremo, ¡el agua se corta durante una semana entera! ¿Te lo imaginas? Si no tienes agua un día, ya estás fatal, pero en África Central, puedes estar sin agua una semana entera. Y siempre hace 40 grados centígrados.
Durante una semana de escasez de agua, sólo tuvimos un bidón de 20 litros de agua para usar: para cepillarnos los dientes, lavarnos la cara, ducharnos y lavar la ropa.
Todavía recuerdo con claridad la noche en que volvió el agua. Eran las 3 de la madrugada. El agua bajaba despacio, un hilito, no un torrente. Tuve que esperar y recoger agua desde la medianoche hasta la mañana para conseguir dos cubos llenos. ¡Estaba tan feliz! Lo primero que hice fue lavarme el pelo.
Lo mismo ocurre con la vida de las personas. Si llueve, corres adentro, ¿no? Pero en África Central la gente corre afuera para recoger la lluvia, para recoger el agua de lluvia.
Pero esa alegría solo duró los primeros días. Porque llegó la temporada de lluvias, lo que trajo inundaciones. La lluvia lo erosionó todo, incluso los techos de las casas.
Las lluvias eran esperadas pero no agradaron del todo al pueblo.
PV: Después de más de un año trabajando en una tierra inestable y peligrosa, ¿su única dificultad es la pérdida de su país?
Capitán Vu Nhat Huong: Cuando llegué a la República Centroafricana, quería traer la imagen de una mujer vietnamita fuerte y resistente.
Desde el principio decidimos, aceptamos la misión, nos propusimos hacer la misión sin miedo a las dificultades.
Algunos dicen que el campo de batalla no es lugar para mujeres. Pero cuando las mujeres llegan, ¿qué pasa? Podemos hacer todo lo que los hombres hacen. Realizar tareas que la gente no cree que las "mujeres" puedan hacer. Reconocer nuestro valor y realmente aportar valor a la organización.
Cuando mi colega y yo terminamos nuestro mandato y nos preparábamos para dejar la misión, el Jefe de Estado Mayor nos dijo:
- Estaría bien si hubiera una fotocopiadora aquí.
Quiero tomarles una foto a ustedes, las mujeres oficiales de Vietnam.
Has aportado un espíritu de trabajo ligero, cómodo y algo más emotivo. Has conectado muchas cosas: conectando personas con personas. Conectando trabajo con trabajo.
Digo esto sin saber si lo creen o no. Pero lo que más me asusta no es el peligro ni la presión del trabajo, sino el tiempo. Temo que el tiempo pase tan rápido que no tenga tiempo de sentir el final de mi mandato de un año.
Y sucedió.
PV: Me impresionó profundamente cuando la delegación vietnamita organizó el Festival del Medio Otoño para los huérfanos de África Central, especialmente la imagen de usted con ao ba ba abrazando a los niños. ¿Qué se siente al sostener a un niño africano en sus brazos?
Capitán Vu Nhat Huong: ¡ Genial! Yo soy asiático, tú eres africano. Se te hizo raro vernos. Luego te acercaste y nos hablaste con frases muy sencillas.
Se trata de una aldea infantil que acoge a niños abandonados tras los conflictos.
Para acercar Vietnam a los niños, la delegación vietnamita y yo organizamos el Festival del Medio Otoño. Queríamos que conocieran cómo se trata a los niños en Asia y en Vietnam, y cómo reciben cariño.
Esperamos que lo que disfrutan los niños vietnamitas, también lo disfruten los niños centroafricanos. La bandeja también contiene comida, faroles de luna y cabezas de león (que hicimos nosotros mismos). Los niños miran los coloridos faroles de estrellas con ojos curiosos y extraños.
Los niños preguntaron inocentemente:
¿ Qué es Cuoi? ¿Quién es Hang?
Con todo nuestro conocimiento cultural, explicamos a los niños las leyendas del Festival del Medio Otoño vietnamita.
La imagen de los niños con faroles de estrellas es muy interesante, ya que se trata de un niño africano, no vietnamita.
Nací en la ciudad, y mi Festival del Medio Otoño se limitaba a festejar en casa, en la escuela y viendo la televisión. Pero al llegar a África Central, tuve experiencias que nunca antes había tenido: llevar faroles y cantar canciones del Medio Otoño desde un lugar lejano a mi tierra natal. ¡Esa sensación fue muy diferente! A través de un Festival del Medio Otoño en un país desconocido, me pareció comprender mejor mi propia cultura.
Al final de la fiesta, el director de la Aldea Infantil me susurró:
- Además del Festival del Medio Otoño, ¿tenéis otros días festivos?
Y los niños comenzaron a aprender la frase: "Gracias" en vietnamita.
PV: Tras haber vivido las dificultades y privaciones de África en la República Centroafricana, ¿qué opina de la vida?
Capitán Vu Nhat Huong: Sólo yendo a lugares con mucha inestabilidad política y muchas dificultades se puede comprender el valor de la palabra paz.
Crecí en una familia acomodada. Si no comía, mi madre se preocupaba: "¿Por qué no has comido ya?". Sin embargo, en África Central, la gente puede pasar días sin comer y sin beber. Están hartos de afrontar la dureza de la vida y de su propia seguridad. Por eso, comer se convierte en un lujo.
En Vietnam, 2.000 VND apenas alcanzan para comprar un dulce. Pero esa es la cantidad de dinero que los padres centroafricanos desearían tener para enviar a sus hijos a la escuela.
En ese momento, reflexioné sobre el valor de la paz y mis responsabilidades laborales. Debo trabajar arduamente para encontrar la mejor solución para la misión. Solo cuando la misión se desarrolle, la vida de las personas será estable.
Como el comentario de cada oficial vietnamita al final de su mandato: Deseando que la gente de la misión viva en paz.
Quiero que los niños centroafricanos vayan a la escuela, quiero que las mujeres tengan un puesto. Quiero que África Central esté libre de conflictos, libre de armas.
Quiero que los niños dejen de caminar descalzos.
- Organización de producción: Viet Anh
- Interpretado por: Thi Uyen
Nhandan.vn
Kommentar (0)