De los primeros 13 periodistas, dos permanecen hoy: el veterano periodista Tran Ba Lan, ex director de la primera Facultad de Periodismo de la Academia de Periodismo y Comunicación, y el veterano periodista Lu Kim Hong, ex editor en jefe del Northwest Newspaper.
Los primeros 13 periodistas que estudiaron en el extranjero
El veterano periodista y profesor Tran Ba Lan, uno de los primeros 13 estudiantes vietnamitas de periodismo en el extranjero, me envió un mensaje de texto a través de Zalo. Decía: «Con motivo del centenario del periodismo revolucionario de Vietnam, comparto información exclusiva sobre los primeros 13 periodistas vietnamitas enviados al extranjero para estudiar, con el fin de preservarlos como documentos históricos para el trabajo del personal y la formación de recursos humanos para el periodismo del país». Comentó que, hasta la fecha, de los 13 estudiantes que estudiaban en el extranjero en ese momento, solo dos siguen vivos y ambos tienen casi 100 años. Esta información es realmente valiosa para la historia de la formación del periodismo revolucionario en Vietnam.
Tras la gloriosa victoria de Dien Bien Phu en 1954, cuando el país comenzó a entrar en un período de transición de la guerra de resistencia a la paz, el Comité Central del Partido y el Gobierno identificaron como una de las tareas más importantes la formación de cuadros, especialmente intelectuales, incluyendo periodistas. Desde los campos de batalla, 13 periodistas, que habían realizado importantes contribuciones a la información y la propaganda en la campaña de Tran Dinh (nombre en clave de la campaña de Dien Bien Phu), fueron seleccionados para estudiar en la Universidad de Pekín, China. Esta fue una clase muy especial, no solo por su significado simbólico tras la victoria, sino también porque todos los participantes eran excelentes periodistas, provenientes de diversas agencias de prensa.
13 periodistas, entre ellos:
1. Vu Hoang Dich (periódico Tay Bac),
2. Tran Ba Lan (periódico Tien Phong),
3. Thanh Binh (periódico Lao Dong),
4. Nguyen Nhu Hoan (Periódico del Ejército Popular),
5. Vu Ngoc Nghi (seudónimo Nhu Quynh, periódico femenino),
6. Tran Huu Nang (Agencia de Noticias de Vietnam),
7. Cao Kim Bang (seudónimo Cao Kien, periódico Lao Dong),
8. Pham Phu Bang (periódico del Ejército Popular),
9. Hoang Van Ta (periódico Tien Phong),
10. Dam Boi Rao (periódico independiente de Vietnam),
11. Pham Khac Lam (Oficina del General Vo Nguyen Giap),
12. Lu Kim Hong (periódico Tay Bac),
13. Tran Dinh (periódico Nhan Dan).
Inicialmente, el periodista Le Chung (Chinh Yen) figuraba en la lista, pero debido a sus obligaciones domésticas, no pudo viajar al extranjero a estudiar. Un año después, el periodista Pham Khac Lam, que trabajaba en la Oficina del General Vo Nguyen Giap, fue añadido a la lista, conservando aún el número "13". En la cultura occidental, el 13 es un número tabú, pero en Asia Oriental, es el número de nacimiento, el origen de un desarrollo...
En Pekín, China, 13 periodistas recibieron formación en política , conocimientos complementarios (literatura, historia, geografía, etc.), habilidades profesionales e idiomas extranjeros para satisfacer las necesidades del periodismo en un entorno internacional, preparándose para la nueva etapa de desarrollo del periodismo revolucionario. No solo adquirieron conocimientos, sino que también forjaron amistades y aprendieron de ellas. Se convirtieron en la primera generación de cuadros de prensa vietnamitas en tener la oportunidad de recibir formación especializada en el extranjero tras la guerra de resistencia contra el colonialismo francés.
El veterano periodista y profesor Tran Ba Lan se jactó: «Durante mis estudios en Pekín, escribí dos artículos publicados en los diarios Thanh Nien y Cong Nhan. El artículo, del 30 de abril de 1957, titulado «La primavera también es cálida aquí», hablaba de la ayuda que el país amigo brindaba a los estudiantes vietnamitas que estudiaban en el extranjero cuando enfermaban. Lo escribí para reconocer la amistad entre ambos países. Escribí otro artículo en Shanghái, que reflejaba el movimiento siderúrgico de aquella época. Lamentablemente, ya no puedo conservarlo. La redacción me pagó unas regalías elevadas, ¡tan altas como para comprarme un traje!»
Artículo del periodista Tran Ba Lan, publicado en el periódico Thanh Nien (China), actualmente conservado en el Museo de Prensa de Vietnam. Foto: Proporcionada por el personaje.
El veterano periodista Tran Ba Lan me envió algunas fotos de recuerdo de la época en que 13 periodistas estudiaron en el extranjero en Pekín. Desafortunadamente, debido al paso de más de 70 años, la mayoría de las fotos se han desvanecido. Por suerte, hay una foto de mejor calidad. La foto muestra la escena de 13 periodistas y 2 profesores chinos en el campus. En la foto se ven rostros radiantes, llenos de entusiasmo juvenil: los escritores que acababan de salir de las trincheras tras la gloriosa victoria de Dien Bien Phu. Entre esos 13 periodistas, algunos se convirtieron en grandes escritores, otros asumieron roles de liderazgo en agencias de prensa, otros fueron escritores y traductores. Nombres como Chinh Yen, Tran Huu Nang, Pham Khac Lam... se convirtieron en símbolos en la comunidad periodística. Contribuyeron a dar forma al periodismo revolucionario vietnamita durante el período depaz y construcción de la nación.
La organización de 13 periodistas para estudiar en el extranjero justo después de la mayor victoria militar del siglo XX demuestra la visión de futuro de nuestro Partido y Estado en la estrategia de formación de cuadros de prensa. Esta promoción no solo marca un hito en la historia del periodismo vietnamita, sino que también simboliza el inicio de una generación de periodistas bien formados, que combinan el espíritu militar con la inteligencia cultural. Entre estos 13 periodistas, algunos se convirtieron en grandes escritores de la prensa revolucionaria vietnamita; algunos asumieron puestos de liderazgo en agencias de prensa y otros fueron designados como pilares para impulsar la formación de recursos humanos para el periodismo en el Partido y el Estado.
El primer Decano de Periodismo de una prestigiosa escuela de periodismo
El periodista y profesor Tran Ba Lan, ex primer decano de la Facultad de Periodismo de la Academia de Periodismo y Comunicación. Foto: cortesía del personaje.
Tengo la fortuna de ser alumno y colega de la nueva generación del profesor Tran Ba Lan, el veterano periodista, primer decano de la Facultad de Periodismo de la Academia de Periodismo y Comunicación. Aunque cumple 96 años este año y lleva casi 35 jubilado, sigue sano y con la mente clara. A diario, sigue leyendo libros, escribiendo artículos y, sobre todo, llena su Facebook con estados e imágenes profundos, repletos de información y documentos valiosos.
El pasado Tet At Ty (2025), durante una reunión con cuadros jubilados y miembros de la Asociación de Exprofesores de la Academia de Periodismo y Comunicación, el Sr. Tran Ba Lan me regaló un libro titulado "Ecos de Fe", recién impreso. Lo escribió para expresar su sentimiento a los 95 años.
El veterano periodista y profesor Tran Ba Lan con sus antiguos alumnos, la promoción de reporteros de primera línea del Curso I de la Universidad de Periodismo, Facultad de Periodismo, Academia de Periodismo y Comunicación. Foto: Documentos proporcionados por el personaje.
El periodista y veterano profesor Tran Ba Lan nació en una familia intelectual en la milenaria tierra de Thang Long. En 1946, trabajó como obrero en el Equipo de Mantenimiento del Puente Long Bien y participó en la revolución en la Fábrica de Papel Hoang Van Thu, Dinh Hoa, Thai Nguyen. Fue enviado a estudiar y se graduó de la Escuela Técnica Interzona IV (curso 1951-1953). Posteriormente, fue asignado como reportero para el periódico Tien Phong, justo después de su fundación en ATK Tuyen Quang.
En 1959, se graduó del Departamento de Periodismo de la Universidad de Pekín, China. De 1959 a 1961, trabajó en el Departamento de Prensa, Departamento Central de Propaganda (ahora Departamento Central de Propaganda y Movilización de Masas). En 1961, fue asignado a trabajar en el Departamento de Periodismo, Universidad Popular. En 1962, se estableció la Escuela Central de Propaganda (ahora Academia de Periodismo y Propaganda), sobre la base de la fusión de la Universidad Popular, la Escuela de Cuadros del Ministerio de Educación y la Escuela Nguyen Ai Quoc, Rama III. Fue asignado a trabajar en la Facultad de Periodismo y fue el primer director de esta facultad. En 1986, fue enviado a realizar prácticas en la Academia de Ciencias de la Unión Soviética (AON). También se graduó del Instituto Universitario, Ministerio de Universidades y Escuela Secundaria Vocacional, con un alto nivel de teoría política. Después de jubilarse, publicó 5 libros. Recibió numerosas medallas y premios nobiliarios del Partido y del Estado. En 2024, recibió el honor de recibir la insignia de 75 años de militancia en el Partido.
A sus 95 años, el periodista y docente Tran Ba Lan continúa trabajando incansablemente de forma creativa y participando en actividades sociales y profesionales. Hoy (7 de junio de 2025), continúa escribiendo un artículo y se inscribe para participar en la Conferencia Científica sobre los 100 años del periodismo revolucionario vietnamita, con valiosa información, así como soluciones y propuestas para la formación periodística en el contexto de la explosión mediática, la transformación digital y la inteligencia artificial.
Durante las festividades y el Tet, generaciones de sus estudiantes aún vienen a visitarlo, expresar su gratitud y felicitar a su respetado maestro. Recientemente, se jactó de que el Centro de Televisión Militar, que estaba realizando un documental sobre la clase de reporteros de primera línea que participaron en la Campaña de Ho Chi Minh en 1975, lo invitó como Jefe del Departamento de Periodismo ese año para enseñarles y ayudarlos a convertirse en periodistas: soldados que hicieron historia, contribuyendo con una pequeña parte a los 100 años de desarrollo del periodismo revolucionario de Vietnam.
El periodista Hai Duong, exdirector de la Sección Popular de Fin de Semana del Periódico Nhan Dan y exalumno del Quinto Curso de Periodismo de la Escuela Central de Propaganda (actual Academia de Periodismo y Propaganda), recordó en su Facebook: «El maestro Tran Ba Lan es un caso especial. ¡Lo admiro mucho! A su edad, sigue sano, con la mente clara y publica libros con regularidad. Se unió al Partido a los 19 años y, a sus casi 95 años, sigue sano, acudiendo a su barrio y distrito para recibir la Insignia, algo verdaderamente excepcional».
El periodista y profesor Tran Ba Lan participa en la Conferencia Científica sobre los 100 años del periodismo revolucionario vietnamita (7 de junio de 2025). Foto: PV
El periodista Tran Ba Lan ingresó al Partido Comunista de Vietnam (26 de abril de 1949) cuando trabajaba como obrero en la fábrica de papel Hoang Van Thu en Thai Nguyen. Recordó: «Esta fábrica es donde se produce el papel para imprimir el "dinero del tío Ho". Ese día, los líderes de la fábrica me encargaron dibujar un retrato del tío Ho. Dijeron: "El tío Ho está a punto de ir a la Campaña Fronteriza Otoño-Invierno (septiembre de 1950). Visitará nuestra fábrica. Recuerda dibujar rápido y con estilo para darle la bienvenida". Molí tinta china, busqué papel de dibujo y tomé como modelo la imagen del tío Ho del billete de 5000 VND. Cuando el tío Ho visitó la fábrica, miró el dibujo y preguntó quién lo había hecho. Los líderes de la fábrica informaron que el Sr. Lan lo había hecho. El tío elogió: «Gracias. ¡Es muy parecido! ¡Intenta dibujar más imágenes y fotos para la producción y el combate!». Se jactó: «Después de esa ocasión, también tuve el honor de dibujar un retrato del Secretario General del Partido Comunista Francés, Maurice Thorez, para dar la bienvenida a la delegación francesa que visitaba la fábrica. Los estudiantes aprendieron más sobre el talento del maestro, el pintor, cuando era joven.
El coronel, periodista y poeta Mai Nam Thang, exalumno de Periodismo de 5.º grado, Facultad de Periodismo, Academia de Periodismo y Propaganda, y exreportero del periódico "El Ejército Popular" escribió en su página personal el título "Facebooker de 94 años", en tono de broma llamaba a su profesor "Viejo Zalo, Viejo Facebook" y lo describía como alguien que "navegaba rápidamente por Facebook, hacía y respondía preguntas y respondía a sus amigos de Facebook en un abrir y cerrar de ojos".
En 2023, con motivo del 78.º aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional el 2 de septiembre, en vísperas del centenario del Día de la Prensa Revolucionaria de Vietnam, el Museo de Prensa de Vietnam (Asociación de Periodistas de Vietnam) organizó el evento de lanzamiento del libro "SIGNIFICADO FUERTE Y AMOR PROFUNDO", sobre la vida y la carrera del periodista Tran Ba Lan. Recordó con emoción: "Al principio, la Facultad de Periodismo solo contaba con cuatro profesores. El Departamento Central de Propaganda en aquel momento asignó al Sr. Nguyen Pho la dirección de la Facultad. Posteriormente, ocupé el cargo de Director de la Facultad. De 1962 a 1969, la Facultad de Periodismo impartió principalmente cursos de formación en redacción para periodistas y editores sin formación profesional. En aquel entonces, el profesorado de la Facultad era muy escaso, y se invitaba principalmente a políticos y periodistas con experiencia, tanto a nivel central como local, para impartir conferencias". Eran el poeta To Huu, el periodista Luu Quy Ky, el periodista Hoang Tung, Thep Moi, Quang Dam,... En ese momento, estaba a cargo de enseñar temas y materias como: Situación del trabajo periodístico; Punto de vista del Partido sobre el periodismo; géneros periodísticos; redacción de reportajes: escribir sobre buenas personas - buenas acciones...
El periodista y profesor veterano Tran Ba Lan fue el decano con más años de servicio en la Facultad de Periodismo (de 1962 a 1990). Muchas generaciones de estudiantes de la Facultad conocen a su respetado profesor. Ahora, tanto profesor como alumno se encuentran en una edad muy especial, pero el profundo afecto y amor que ambos comparten se mantiene intacto.
Un exalumno del Curso 1, la clase de periodismo de primera línea (periodistas y soldados) escribió una carta a su director del Departamento de Periodismo: «Después del verano de Quang Tri de 1972, 52 estudiantes de tercer año, de su primer curso de Periodismo y Publicaciones, provenientes de diversas direcciones y frentes de la campaña, regresaron intactos. Fue un milagro, y en él vi su virtud y bendición. Siempre los recordaremos con la nostalgia de los soldados estudiantes de aquellos años...».
La persona que se tomó la molestia de buscar talento para el periódico Northwest
Ese es el Sr. Lu Kim Hong, exdirector del Periódico del Noroeste. Es uno de los dos estudiantes restantes del primer grupo de 13 periodistas vietnamitas que estudian en la Universidad de Pekín, China. Actualmente, sigue vivo, sano y reside en el distrito de Bac Yen, provincia de Son La.
El Sr. Lu Kim Hong es de origen tailandés. Cumple 95 años este año (nació en 1930), la misma edad y clase social que el Sr. Tran Ba Lan, uno de los primeros 13 periodistas vietnamitas que estudiaron en China.
El Sr. Lu Kim Hong es originario de la aldea de Ta Khoa, comuna de Muong Khoa, distrito de Bac Yen (anteriormente distrito de Yen Chau), provincia de Son La. Se unió a la resistencia en 1946 como capitán de la Compañía Artística Provincial Son La-Lai Chau. Tras la victoria de Dien Bien Phu en 1954, desde el histórico cruce de Co Noi (Son La), él y el músico Luu Huu Phuoc fueron enviados a estudiar a la Universidad de Pekín, China.
Tras seis años de estudio (1954-1960), el Sr. Lu Kim Hong regresó a la provincia de Son La para realizar labores de propaganda. En 1962, cuando el gobierno restableció la Región Autónoma del Noroeste, que incluía las provincias de Son La, Lai Chau y Nghia Lo, regresó a trabajar como reportero para el periódico de la Región del Noroeste. Sus principales tareas eran arreglar morat en la imprenta, tomar fotos y trabajar con planchas de zinc para la impresión en la Imprenta Minh Sang de Hanói.
El Sr. Lu Kim Hong (sentado en el centro, con corbata) y su familia en la ceremonia de entrega de la insignia de 75 años de afiliación al Partido. Foto: Documentos proporcionados por la familia del personaje.
Entre 1965 y 1970, recorrió cientos de kilómetros en bicicleta por tres provincias de la Región Autónoma del Noroeste, visitando las redacciones de los periódicos para reclutar reporteros a través de la guía informativa y de colaboradores de periódicos locales. Iba directamente a cada distrito, donde había colaboradores que escribían noticias y artículos para el periódico provincial, para seleccionar y preseleccionar a los reporteros.
El periodista Hoang Quach Cau, ex editor en jefe del periódico Son La, dijo: En ese momento, en Son La, el periodista Lu Kim Hong reclutó al colaborador Cam Hung para trabajar en la oficina editorial. Después de eso, la oficina editorial envió al periodista Cam Hung a estudiar en la primera clase universitaria de periodismo (1969 - 1973), Facultad de Periodismo, Escuela Central de Propaganda (ahora Academia de Periodismo y Propaganda). En 1971, el periodista Cam Hung recibió un permiso especial para unirse al ejército y trabajar como reportero para el periódico Liberation Army en el campo de batalla del sur. Después de 1975, el periodista Cam Hung trabajó en el Comando Militar de la provincia de Son La y ocupó sucesivamente el puesto de Comisario Político del Comando Militar Provincial con el rango de Coronel. Después de eso, el periodista Cam Hung se desmovilizó, cambió de carrera y se convirtió en Presidente de la Asociación de Literatura y Artes de la provincia de Son La.
Español La segunda persona reclutada por el periodista Lu Kim Hong fue el periodista Hoang Quach Cau. En 1969, el periodista Hoang Quach Cau fue reclutado como reportero para el periódico de la Región Noroeste. En mayo de 1971, se unió al ejército, uniéndose a la unidad de infantería y fuerzas especiales de la Región Militar del Noroeste. En junio de 1973, fue transferido para trabajar como reportero para el periódico Northwest Soldier. En 1976, el periodista Hoang Quach Cau fue dado de baja del ejército y transferido para trabajar como reportero para el periódico Son La. En 1979, fue enviado a estudiar a la Universidad de Periodismo, Curso III, Facultad de Periodismo, Escuela Central de Propaganda (ahora Academia de Periodismo y Propaganda). De 1986 a 1996, el periodista Hoang Quach Cau ocupó los cargos de Editor en Jefe Adjunto, luego Editor en Jefe del Periódico Son La. De 1996 a 1999, trabajó como Jefe de la Oficina del Comité Provincial del Partido de Son La. De 1999 a 2011, fue Director de VOV Noroeste (Voz de Vietnam).
La tercera persona que mencionó el reclutamiento del periodista Lu Kim Hong fue el periodista Nguyen Xuan Phan. Era de etnia tailandesa y vivía en el distrito de Phu Yen, Son La. Fue reclutado para trabajar en el periódico de la Región Noroeste a finales de 1969. En 1973, regresó al distrito de Phu Yen, trabajando como empleado del Departamento de Cultura. De 1974 a 1978, fue reportero de la Estación de Radio y Televisión del distrito de Phu Yen, Son La. De 1979 a 1984, fue enviado a estudiar periodismo a la Facultad de Periodismo, Escuela Central de Propaganda (ahora Academia de Periodismo y Propaganda). De 1984 a 1998, fue reportero y subdirector de la Estación de Radio y Televisión del distrito de Phu Yen. De 1999 a 2009, fue director del Departamento de Radio en Lenguas Étnicas, canal VOV Noroeste, Voz de Vietnam.
Se puede afirmar que el periodista Lu Kim Hong estuvo vinculado a la carrera de periodismo desde 1962 a 1971, reclutó directamente a muchos reporteros con fuertes cualidades políticas y profesionales, contribuyendo a clarificar aún más la tradición del Periódico del Noroeste.
En 1971, el Sr. Lu Kim Hong se convirtió en especialista del Comité de Inspección del Comité Regional del Noroeste del Partido, posteriormente del Comité Provincial del Partido de Son La. En 1982, se jubiló y regresó a su ciudad natal, en el distrito de Bac Yen, Son La. En 2023, recibió con honores la insignia de 75 años de afiliación al Partido. Actualmente, el Sr. Hong tiene 95 años. Su compañera de vida, la Sra. Hoang Thi Vang, también tiene 93. Ambos viven felices y saludables en su ciudad natal, Bac Yen, Son La.
Refiriéndose a su compañero de estudios en el extranjero, el periodista y profesor Tran Ba Lan dijo: «El Sr. Lu Kim Hong es una persona sencilla y honesta que siempre ayuda a los demás, por lo que es muy querido por sus amigos y colegas. Cada vez que viene a Hanói, el Sr. Hong suele visitarme y charlar conmigo...».
El periodista Hoang Quach Cau, al hablar de su exlíder, dijo: «Desde un joven de etnia tailandesa en las montañas de Son La, tras casi 40 años de afiliación al Partido, el Sr. Lu Kim Hong es un verdadero ejemplo de entusiasmo, dedicación y contribución. Fue gracias a su aliento y guía que decidí ir a la universidad a estudiar periodismo».
Han pasado más de 70 años y 11 de 13 periodistas de la generación han fallecido. Su fallecimiento es una pérdida no solo para sus familiares y amigos, sino también un vacío insalvable en la historia del periodismo vietnamita. Los dos que siguen vivos tienen casi 100 años. Son testigos de la historia del periodismo revolucionario y aún conservan en sus corazones el recuerdo de una época de juventud llena de ideales y dedicación. Ellos escribieron un capítulo brillante del periodismo revolucionario vietnamita en sus 100 años de historia de desarrollo.
Presentado por: Thuy Lam
Nhandan.vn
Fuente: https://nhandan.vn/special/nhung-nha-bao-dau-tien-du-hoc/index.html
![[Video] Periodismo multimedia y multiplataforma: Centrados en el servicio al lector](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/20/7ca99082d4fe460899dd08cc6b464b79)
![[Infografía] Aumenta el número de solicitudes cualificadas a escuelas militares](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/20/572053c1cd30402ba90a52dcf6f9b1ab)
![[Video] Inauguración del Foro Nacional de Prensa 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/19/b7a3477903b3458abfbb2b364af5b689)
Kommentar (0)