Los escritores militares de Quang Ninh

En la fuerza artística de la provincia de Quang Ninh, hay muchos artistas que participaron en la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país, se unieron a la compañía artística para actuar en el frente; Muchos veteranos que regresan a la vida civil aún persiguen su pasión por la creación literaria y artística. Han contribuido al desarrollo de las artes y la literatura multilingües y multivocales de la provincia...

Recientemente se han publicado varios libros escritos sobre la guerra por artistas de la provincia.

Me gustaría "nombrar" a algunos escritores de la fuerza de creación literaria y artística de la región minera de Quang Ninh cuyos logros son la generación de escritores que una vez vistieron uniforme de soldado durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país. Entre el gran número de miembros de la Asociación Provincial de Literatura y Artes, hay muchos veteranos de guerra que participaron en los frentes y fueron asignados a varias ramas militares durante la guerra de resistencia. Regresaron a la vida normal, cada uno con un trabajo, una vida, pero el amor por la literatura y el arte siempre estuvo en sus corazones. El deseo de satisfacer su ardiente pasión por las palabras los ha impulsado a escribir y recrear la vida a través de las páginas de coloridas novelas sobre la guerra y la retaguardia para los lectores.

Algunas colecciones de poesía sobre la guerra de autores de Quang Ninh.

La ciudad de Cam Pha es probablemente la localidad de la provincia con más escritores veteranos de guerra, a saber, Tran Ngoc Duong, Trong Khang, Nguyen Duy Liem, Nguyen Tung Lam... Todos estos escritores han hecho grandes y efectivas contribuciones al movimiento literario general y al género de prosa de Quang Ninh en particular. El escritor Tran Ngoc Duong ha publicado más de 10 cuentos y novelas, ganando premios dentro y fuera de la provincia.

En la ciudad de Dong Trieu, vive el escritor y veterano Dinh Duc Cuong. Publicó la novela " Un rincón de la guerra ", que ofrece a los lectores una visión más detallada de la guerra en el campo de batalla de las Tierras Altas Centrales, de la que el autor era conocedor. El poeta CCB Tran Quang Thanh sigue trabajando duro en su poesía. Ha publicado varios poemarios y siempre se ocupa del tema de los soldados. Participa en las actividades de la Asociación de Veteranos y la Asociación de la Tradición Truong Son en la provincia y la localidad y está muy entusiasmado con la organización de actividades útiles de "regreso a la fuente" cada año. Entre los escritores y poetas que sirvieron en la guerra de resistencia antiamericana en la ciudad de Ha Long se incluyen Ngo Hai Dao, Do Dang Hanh, Doan Duc Chinh y Phung Ngoc Dung. En la ciudad de Uong Bi está el poeta Tran Quang Ngan, en la ciudad de Dong Trieu está el poeta Ly Thanh Luong.

Los autores de Quang Ninh han publicado tres diarios de guerra.

En la ciudad de Quang Yen, están los poetas Le Huu Lich, Le Duy Thai, Luong Liem..., cada uno con sus propias fortalezas. El poeta Le Duy Thai es un inválido de guerra y veterano, estrechamente asociado con el frente ardiente de la Región Militar 5. Después de la guerra, él, como muchos de sus camaradas, regresó para seguir estudiando y esforzándose, se convirtió en subdirector de la Escuela Provincial del Partido y luego se retiró. Este año tiene más de 80 años, pero sigue entusiasmado y apasionado por la poesía . En 2024 publicó un poemario titulado “Poesía escrita en medio del campo de batalla”, lleno de tragedia heroica y olor a guerra. El escritor CCB Luong Liem de la ciudad de Quang Yen ha publicado varias novelas, poemas y cuentos. Como muchos otros compañeros, se mantuvo fiel al tema de la guerra y los soldados. Cada autor ha hecho ciertas contribuciones al movimiento literario de la provincia durante los últimos 50 años (1975-2025). Entre aquellos escritores que alguna vez vistieron uniformes militares, muchos se convirtieron en miembros de la Asociación de Escritores de Vietnam y ganaron importantes premios literarios a nivel provincial y nacional...

El autor de este artículo tuvo la oportunidad de trabajar en la Asociación Provincial de Literatura y Artes. Durante su trabajo, acompañó a los artistas de Quang Ninh desde muchas perspectivas diferentes. Los veteranos de guerra que aún gozan de buena salud y los soldados gravemente heridos siguen dedicando sus capacidades creativas a la escritura. Escribir es una necesidad personal, escribir es el deseo de aportar a la vida las historias de escritores que alguna vez vistieron uniformes de soldados, testigos vivos de cada período histórico que vivieron. Hay muchos escritores hombres que fueron soldados y escribieron poesía, pero muy pocas son mujeres. En el bosque de escritores veteranos, sólo hay una poeta, Nguyen Thi Hoang Hoa, que tiene muchos logros creativos. Sus poemas han ganado el Premio de Literatura y Artes de Ha Long y ella es la primera artista minera en ser honrada en la provincia.

Hay dos escritores que están gravemente discapacitados, Nguyen Tung Lam en la ciudad de Cam Pha y Do Dang Hanh en la ciudad de Ha Long. Ambos escritores volvieron a escribir cuando tenían casi 60 años y, aunque sabían que estaban “agotados física y mentalmente”, continuaron escribiendo sin parar. El escritor Nguyen Tung Lam, en sólo 10 años dedicándose a la escritura, ha publicado 7 obras entre novelas, cuentos, poemas y memorias. No sólo escribe bien, sino que también gana premios literarios del ministerio, de la industria y de la provincia; Verdaderamente un ejemplo muy admirable del trabajo literario de un escritor veterano y gravemente herido. El escritor Do Dang Hanh tiene un impresionante legado literario de novelas y poesía, habiendo publicado casi 20 libros en los 20 años desde que comenzó a escribir.

El poeta e investigador del folclore Nguyen Quang Vinh, que estuvo presente en el Palacio de la Independencia en la histórica tarde del 30 de abril de 1975. Fue anteriormente comandante adjunto de la Guardia Provincial de Fronteras y tiene más de 15 libros, entre poesía y obras de investigación folclórica. Como investigador del folclore con muchas contribuciones a este tema en Quang Ninh, un campo que pocas personas persiguen con tanta pasión como él.

Hace 21 años, con motivo del 60 aniversario de su fundación, la Asociación Provincial de Literatura y Artes coordinó con el Comando Militar Provincial para organizar un concurso de escritura sobre los soldados. En un concurso de importancia política en la provincia ese año, hubo un autor que era veterano de guerra cuyo trabajo ganó el primer premio. Ese es el autor Nguyen Duy Liem, que vive en la ciudad de Cam Pha y sufre las consecuencias del Agente Naranja. Cuando el comité organizador me asignó contactar e invitar al autor a recibir el premio, él me rogó: "Por favor, no me hagas subir al escenario". Dije: "Tienes que subir al escenario, ganaste el primer premio, ¡simplemente ponte tu uniforme militar y te verás genial!". Y siempre recordaré la imagen del veterano flaco ese día. Tras recibir dicho premio, el autor publicó de forma continuada obras principalmente sobre el tema de la guerra, sobre la retaguardia del ejército, sobre muchos otros aspectos de la vida, a través de los géneros del cuento, la novela, las memorias... Escribía incansablemente como si no tuviera más tiempo para escribir. A 20 años de que su primera obra "Río Flotante" fuera premiada en el 60 aniversario de la fundación del Ejército Popular de Vietnam (2004), en 2015 la novela del autor "La guerra ha terminado" fue premiada por el Ministerio de Defensa Nacional ; Primer premio del Premio de Literatura y Artes de Ha Long 2023. Me doy cuenta de que los dos primeros premios en composición literaria del escritor Nguyen Duy Liem son algo raro en la trayectoria creativa de un escritor en unos 20 años inmerso en las palabras. Esto demuestra que la labor de escribir no es fácil para todos los autores en general, y para el escritor CCB Nguyen Duy Liem en particular. El escritor Nguyen Duy Liem se ha convertido en miembro de la Asociación de Escritores de Vietnam, ha publicado 14 obras y ha ganado premios en muchos niveles de ministerios, sectores y en la provincia de Quang Ninh.

El escritor Duong Huong escribe con pasión sobre temas de posguerra.

En el equipo de escritores y poetas que una vez vistieron uniforme de soldado, la figura principal debe ser el escritor Duong Huong con la novela "Ben khong chong". Es el orgullo de la fuerza literaria de Quang Ninh en particular. Quang Ninh, escritor y soldado que luchó a vida o muerte en la guerra de resistencia de su nación contra Estados Unidos, es un buen conocedor para cualquiera que esté interesado en la vida literaria vietnamita en general, y en Quang Ninh en particular. Estuvo en el feroz campo de batalla de la Región Militar 5 durante esos años. Cuando regresó a la vida civil, fue un oficial de aduanas como miles de otros, pero los recuerdos de la guerra lo inspiraron a escribir la obra "El muelle sin marido" y "sacudir" el mundo literario vietnamita a principios de los años 90 del siglo XX. La novela ganó el premio oficial de la Asociación de Escritores de Vietnam en 1991, considerada un "golpe" en la atmósfera literaria de aquella época, una de las obras literarias pioneras de la literatura de posguerra; es un tema "candente" en el período de posguerra que preocupa a toda la sociedad, las "ganancias y pérdidas" de la nación después del final de la gran guerra de resistencia, la lucha contra los franceses, la expulsión de los estadounidenses para reunificar el país; soldados y su retaguardia, recreando una estampa rural llena de luchas, penurias y atraso de posguerra. La novela se convirtió en una película con el mismo nombre, se adaptó a la serie de televisión "Thuong nho o ai" y ganó el premio Silver Lotus en el 13º Festival de Cine de Vietnam. La novela ha sido traducida al inglés, francés, alemán, italiano... Con esta novela tuvo el honor de recibir el Premio Estatal de Literatura y Artes en 2017 y muchos otros premios. El escritor Duong Huong es actualmente presidente del Consejo de Prosa de la Asociación de Escritores de Vietnam. Sigue siendo un escritor prolífico con obras que se consideran de peso en los temas de la guerra y la posguerra.

Entre los escritores veteranos de guerra de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Quang Ninh, todavía hay algunos autores que escriben en silencio y nutren su pasión por la creación literaria, como la generación de veteranos de guerra posterior a 1975 y escritores como Truong Thieu Huyen, Dinh Van Thai, Nguyen Dinh Thai, Pham Thai...

Medio siglo después de que el país estuviera unificado , en el flujo histórico del país en general, estuvo la presencia de escritores de Quang Ninh con valiosas obras literarias, contribuyendo a enriquecer el tesoro literario de la provincia .

Vu Thao Ngoc

Fuente: https://baoquangninh.vn/nhung-nha-van-ao-linh-cua-quang-ninh-3350008.html