Las marcas antiguas se están volviendo más jóvenes

Artistas en acción en el Congreso de Canciones DISOCO.

Conservar las cosas antiguas es una forma de valorar el pasado.

Hace casi veinte años, la redacción me asignó la tarea de supervisar la zona de Song Cong. Las dos empresas que visité con frecuencia fueron Diesel One Member Co., Ltd. (DISOCO) y Machine Parts Joint Stock Company No. 1 (FUTU1), ambas ubicadas en el barrio de Ba Xuyen. Las hileras de sólidas fábricas, la maquinaria pesada en movimiento, las espaldas sudorosas de los trabajadores, el olor a aceite, fuego y ceniza caliente... quedaron grabados en mi memoria.

Estas dos empresas se fundaron con doce años de diferencia (FUTU1 en 1968 y DISOCO en 1980), pero ambas fueron las primeras empresas estatales del sector mecánico vietnamita, contribuyendo a la formación de Song Cong, la «capital mecánica» y principal centro industrial del norte del país durante el periodo de subvenciones y modernización. Ambas empresas atravesaron un periodo de transformación y reestructuración para adaptarse a la economía de mercado.

Aunque los productos son diferentes (DISOCO fabrica motores; FUTU1, repuestos y componentes), ambas empresas se centran en mantener el estilo industrial, la disciplina laboral y el orgullo por la profesión mecánica; el equipo de ingenieros y trabajadores cualificados tiene una larga tradición de compromiso. Esa fue la conclusión a la que llegué tras numerosas conversaciones con los directivos y trabajadores de estas dos empresas hace veinte años.

Al regresar a este lugar, no siento que haya pasado tanto tiempo. Los ancianos ya no están, pero las sonrisas sinceras, cálidas y serenas de los líderes, ingenieros y trabajadores que conocí siguen presentes.

Curiosamente, en ambas unidades, antes de visitar la fábrica, me llevaron a ver los "antiguos recuerdos": chimeneas de ladrillo rojo, símbolos de la antigua producción industrial. De unos 30 metros de altura, con una base de unos 3 metros de diámetro y que se estrechan gradualmente hacia la boca, estas chimeneas cumplían la importante función de liberar humo y generar presión de aire natural.

Ahora, ambas empresas participan en el programa de transformación verde. FUTU1 construyó un taller mecánico inteligente, utilizando máquinas CNC y robots de soldadura automáticos: sin humo ni aceite. DISOCO se pasó a la producción de motores de bajo consumo, reduciendo las emisiones de CO2, e implementando tecnología de succión, filtración y circulación de aire en el taller.

El humo y el polvo se trataron directamente en el corazón de la tecnología. Por lo tanto, durante muchos años, estas imponentes chimeneas no han estado en funcionamiento. Pero tanto en DISOCO como en FUTU1, aún se yerguen majestuosas, como si contaran la historia de una época de industria mecánica pesada pero orgullosa.

Al recorrer las áreas de producción de ambas plantas, se aprecia fácilmente la presencia de caobas centenarias, de más de 50 años, que aún se mantienen fuertes, y la suave vegetación que se extiende sobre el tejado de la fábrica. En ambos lugares hay cientos de árboles, contabilizados, cuidados y protegidos. Esto me hace pensar en la visión del modelo de «fábrica-parque», que no solo es un lugar de trabajo, sino también un espacio relajante y habitable.

El principal mercado es la exportación.

Departamento de control de calidad de productos en FUTU1.

El Sr. Nguyen Duc Tuan, Director de DISOCO, explicó el trabajo de la unidad con sencillez: «El mercado nacional está saturado y las empresas privadas han logrado satisfacer las necesidades de los clientes locales. Por ello, hemos decidido expandirnos a los mercados extranjeros. Actualmente, la unidad cuenta con tres mercados principales: Europa, China y Japón».

El mercado estadounidense también es el objetivo prioritario de la compañía en 2026. En comparación con hace 20 años, la apariencia de DISOCO no ha cambiado mucho, pero su "interior" ha cambiado en un 90%, especialmente la inversión en la línea de colada automática más grande de Vietnam.

Las certificaciones ISO obtenidas por la unidad —la más reciente, las normas de emisiones— son obligatorias para exportar a mercados extranjeros. El equipo de ingenieros y operarios cualificados recibe formación continua, especialmente en la aplicación de la IA a la producción y la gestión.

Con más del 70% de sus clientes actuales siendo empresas japonesas, DISOCO cuenta con muchos años de experiencia laboral y un profundo conocimiento de la cultura y los métodos de transacción comercial de sus socios japoneses.

A principios de octubre, DISOCO participó en la exposición M-Tech/Manufacturing World Osaka 2025 en el centro de exposiciones Intex Osaka (Japón), el evento líder de la industria manufacturera de la región, que reúne a miles de empresas especializadas de todo el mundo .

En la exposición, DISOCO presentó productos tecnológicos en tres áreas clave de especialización: fundición de hierro, forja en caliente y mecanizado de precisión, que recibieron la atención y el reconocimiento de clientes y socios.

Las últimas buenas noticias que recibí de DISOCO mientras escribía este artículo: El 15 de octubre de 2025, la empresa completó el proceso de evaluación de capacidad con un equipo de expertos de Honda Filipinas. Este es un hito importante, que marca el inicio oficial de la etapa de producción en masa del proyecto y abre las puertas a la exportación al mercado filipino.

Desde su posición como proveedor exclusivo de cigüeñales para motocicletas de Honda Vietnam , DISOCO está lista para dar el salto al mercado internacional, comenzando por Filipinas.

En FUTU1, me impresionó la Sala Tradicional de la unidad. La pintura que se encuentra al inicio de la casa de techo de paja y la canción de casi 60 años de antigüedad se conservan y exhiben, reflejando el respeto por las raíces culturales. Me impresionó su lema: «Nos comprometemos con la calidad no solo de palabra, sino también con nuestra misión».

Junto a la línea automática de fundición de hierro, donde zumbaban las máquinas, aproveché para charlar con el ingeniero Nguyen Van Hung, subdirector administrativo de la empresa. Me comentó: «La tecnología de IA se aplica en las etapas de gestión, operación y producción; la mayoría de los talleres funcionan con cadenas de suministro cerradas».

Entre los clientes de la empresa se encuentran marcas importantes como Honda, Yamaha, Piaggio, Yamazaki, Tsukuba, Hitachi, Vinatst, Atsumitec, Sumitomo Heavy Industries Vietnam, Schaeffler Vietnam...

En poco tiempo, es difícil conocer en detalle y por completo a los "amigos" tras veinte años de separación. Pero entiendo que en esos lugares aún se conserva el espíritu de trabajadores firmes, dedicados y creativos, y que se han integrado con madurez al mundo globalizado de la producción y los negocios.

En el camino de la revitalización de la industria vietnamita, DISOCO y FUTU1 continúan escribiendo una hermosa historia sobre la vitalidad y el orgullo perdurables de los mecánicos vietnamitas.

Kommentar (0)