Nacidos y criados en el campo o en la ciudad, todos tenemos una infancia. Al hablar de esos dulces recuerdos asociados a la niñez, es imposible olvidar los juegos. Son recuerdos hermosos y entrañables que perduran a lo largo de la vida. Lo mismo ocurre con la generación de los 70. Pasamos años jugando juntos, disfrutando de muchos juegos tradicionales que atesoraremos al crecer.
En aquel entonces, el país acababa de terminar la guerra contra Estados Unidos. Todo era muy difícil. Para divertirse, en el campo, por las mañanas y las tardes, los niños del vecindario se reunían para jugar a todo tipo de juegos: rayuela, saltar a la comba, el escondite, las canicas, lanzar latas, tirar de la cuerda, la mancha con los ojos vendados, el dragón y la serpiente; o juegos como "O An Quan" (un juego de mesa tradicional vietnamita), lanzar gomas elásticas a figuras, plantar semillas y jugar a la pelota... Eran juegos populares muy divertidos, a veces enseñados por niños mayores, a veces por los padres. Los juegos con menos participantes, como la mancha y "O An Quan", se jugaban normalmente en el porche o en un rincón del patio. Pero para los juegos con más participantes, como tirar de la cuerda, "U" (un juego tradicional vietnamita) y la mancha con los ojos vendados, teníamos que elegir grandes espacios abiertos o campos de arroz recién cosechados para jugar libremente.
![]() |
| Algunos juegos populares tradicionales: jugar a la pelota, la rayuela, O An Quan (un juego de mesa tradicional), clasificar frijoles. Foto: NHAN TAM |
Por aquel entonces, las gomas elásticas eran nuestras favoritas. En los juegos de apuestas, las usábamos como premio. Algunos niños recibían dinero de sus padres para comprarlas en el mercado, mientras que otros, tras ganar, las juntaban y las trenzaban formando una hebra larga y gruesa, tan gruesa como el dedo gordo del pie de un adulto, en distintos tonos de verde, rojo y amarillo, que llevaban consigo para parecer guays. Las canicas de cristal eran bastante raras en el campo, y si algún niño conseguía una, la guardaba con cuidado en el bolsillo, lista para jugar cuando la necesitara.
Entre las chicas de mi edad del barrio, a Hoa le gustaba más jugar a "plantar brotes". Este juego requería cuatro personas (tres también servían si era necesario), divididas en dos grupos: uno sentado y otro saltando. Dos chicas del grupo sentado se sentaban una frente a la otra, con las piernas estiradas y los pies juntos, y el pie de una descansaba sobre el pie de la otra. Las chicas del grupo saltando saltaban por encima y volvían. Luego, las chicas del grupo sentado colocaban una mano sobre el pie de su compañera para formar un "brote" que el grupo saltando debía saltar por encima. Si una chica del grupo saltando tocaba el "brote", perdía y tenía que sentarse. A Hoa le gustaba este juego porque tenía las piernas largas, así que rara vez tocaba el "brote".
Cuando se trata de jugar a la pelota, Kim es una figura imprescindible. Este juego requiere manos rápidas y vista aguda, ya que los jugadores deben lanzar y atrapar la pelota simultáneamente mientras recogen los palos colocados en el suelo de manera rítmica y correcta para evitar que la pelota se caiga. Además, desde las secciones de "observar", "atar", "cortar", "machacar arroz", "suavemente" y "barrer", hasta la parte de "pasar", además de agilidad, los jugadores también deben cantar. Kim juega bien y canta maravillosamente; Su voz es clara y rítmica en cada verso: "Lo último, lo último/Niño, la almeja/La araña tejiendo su telaraña/El albaricoque, la ciruela/Los cercanos, en la mesa en parejas/Nuestra pareja/Su pareja/La pareja de perros/La pareja de gatos/Dos remando tres/Tres yendo lejos/Tres acercándose/Tres filas de apio/Uno arriba cuatro/Cuatro taro/Cuatro ajos/Dos pidiendo cinco/Cinco chicas tumbadas/Cinco arriba seis…"
No solo jugábamos durante nuestro tiempo libre durante el día; a veces, por la noche, algunos niños del vecindario se reunían para jugar. Una vez, en una noche de luna llena, yo y otros nos reunimos en el patio de la tía Tư, al comienzo del pueblo, para jugar al escondite. Hồng, de siete años, insistió en unirse a nosotros. Mientras estábamos absortos en el juego, de repente la oímos gritar desde el montón de paja bajo el árbol de yaca. Corrimos hacia ella y la encontramos escondida en un hormiguero, así que rápidamente la llevamos adentro para lavarle los pies y untarle aceite. En ese momento, la tía Tư regañó a los niños mayores del grupo, pero ninguno se atrevió a discutir y se escabulleron discretamente.
Hay otra historia que jamás olvidaré. Una vez, en la plaza del pueblo, vi a unos chicos jugando al "caballo saltarín" y quise jugar también, aunque no era un juego para chicas. Para jugar, una persona se inclinaba mientras la otra, por detrás, la sujetaba con ambas manos y saltaba por encima de su cabeza. Luego, la persona sobre la que saltaban se agachaba para hacer de caballo. Pensando que era fácil y con ganas de divertirme, salté con demasiada fuerza y caí de cabeza, golpeándome la frente y haciéndome un chichón. Cuando llegué a casa, mis padres me regañaron por jugar al "caballo saltarín"... ¡una chica jugando a eso!
Como muchas escuelas en zonas rurales, la escuela primaria y secundaria de mi pueblo tenía un patio de recreo muy grande, lleno de árboles. Durante el recreo, los alumnos se reunían en grupos para jugar a sus juegos favoritos. Algunas niñas saltaban a la comba y tiraban piedrecitas, mientras que los niños jugaban a las canicas y a la rayuela… Muchas veces, a la hora del almuerzo, llegábamos temprano para jugar antes de clase. Una vez, un grupo de amigos de la clase estaba jugando a la pilla con los ojos vendados. Mientras Tuan, con los ojos cubiertos, agitaba las manos buscando a quién atrapar, la profesora se acercó de repente. Al vernos divirtiéndonos, nos hizo señas para que guardáramos silencio y nos pidió que no le dijéramos a Tuan que estaba allí. Inesperadamente, Tuan chocó con ella y la abrazó rápidamente, gritando emocionado: «¡Atrapé a la cabra! ¡Atrapé a la cabra!», lo que hizo que todos estalláramos en carcajadas. Cuando le quitaron la venda, Tuan palideció y se disculpó profusamente por el miedo. Pero la profesora no dijo nada, solo sonrió y nos dijo que siguiéramos jugando…
Hoy en día, la vida ha evolucionado con la llegada de innumerables dispositivos electrónicos y diversos juegos modernos. Sin embargo, al recordar el pasado, todos evocamos con cariño los entrañables recuerdos de los juegos tradicionales que formaban parte de nuestras vidas. Estos juegos son una fuente dulce y vibrante que nutrió nuestra infancia.
MINH HUYEN
Fuente







Kommentar (0)