Recientemente, MC Hoang Trang, sus padres y sus dos hijos viajaron a Chengdu, China. Durante el viaje, su madre, la Artista del Pueblo Ha Vy, cantó una canción de la película "Viaje al Oeste", recibiendo numerosos elogios.
MC Hoang Trang contó que en su agenda había una visita a la casa del pueblo tibetano, un grupo étnico donde la música , el arte y la danza se convierten en una parte muy importante de sus vidas.
Clip del Artista del Pueblo Ha Vy cantando 'Viaje al Oeste':
Mientras mi madre disfrutaba de las actuaciones, el guía turístico presentó a una artista popular de la delegación vietnamita y la invitó a cantar una canción. Mi madre cantó "Viaje al Oeste" y la canción "Aspiración" de la película homónima, dos canciones famosas de los años 80 y 90 que sorprendieron a muchos chinos, compartió Hoang Trang.
Según la presentadora, el público vitoreó y animó con entusiasmo a NSND Ha Vy cuando le pidió que volviera a cantar. Incluso el público chino no podía creer que una artista vietnamita pudiera cantar Tay Du Ky con tanta precisión y con la esencia del original. Y les sorprendió saber que NSND Ha Vy no había estudiado chino. La presentadora Hoang Trang se sintió tan orgullosa y conmovida que grabó un breve vídeo de su madre cantando y lo publicó en su página personal.

Al entrar en sus 70 años, la Artista del Pueblo Ha Vy todavía hace ejercicio diligentemente para mantenerse saludable y practicar la respiración.
La Artista del Pueblo Ha Vy ha viajado a numerosas provincias de China para actuar durante sus años trabajando en el Teatro de Música y Danza Thang Long. Hace casi 40 años, la artista era una famosa solista del teatro. En 1986, se estrenó la película " Viaje al Oeste" y se hizo famosa en Vietnam. Fue también entonces cuando la Artista del Pueblo Ha Vy tuvo la oportunidad de aprender la canción "Viaje al Oeste" en un programa de intercambio de artes escénicas en China.
MC Hoang Trang comentó que su madre no sabía chino, así que aprendió todo oralmente, es decir, escuchando las canciones originales de artistas chinos y luego transcribiéndolas. El Artista del Pueblo Ha Vy le pidió al Sr. Hoang Vinh Giang, entonces vicepresidente de la Asociación de Amistad Vietnam-China, que corrigiera y estandarizara la pronunciación, la entonación, etc.
MC Hoang Trang recuerda que en 1987, con solo 5 años, vio a su madre aprenderse la canción en un casete, palabra por palabra, para luego transcribirla y aprender ella misma la pronunciación. Desde entonces, el Artista del Pueblo Ha Vy y la canción Journey to the West no solo se han presentado en China en programas de intercambio, sino también en numerosos escenarios de Vietnam y siempre la han vuelto a invitar a cantarla.

“Llevar a mis padres a muchos lugares es mi sueño”
Los espectadores que siguen a MC Hoang Trang pueden apreciar su gran preocupación por sus padres. MC Hoang Trang dijo: "Mi sueño es trabajar duro para criar a mis hijos, para que puedan alcanzar sus carreras soñadas. Mi segundo objetivo es llevar a mis padres a tantos lugares como sea posible".

Ella cree que viajar es una forma de conectar y compartir en familia, y también es un momento para que abuelos, padres e hijos conozcan una nueva cultura. Los viajes familiares, aunque sean de unos días, pero ver a los padres más jóvenes y felices después de cada viaje, es una recompensa invaluable para ella.
Fotos, clips: FBNV

Fuente: https://vietnamnet.vn/nsnd-ha-vy-hat-tay-du-ky-khien-nguoi-dan-trung-quoc-ngo-ngang-2419500.html
Kommentar (0)