El artista popular Thanh Dien y sus profundos recuerdos con el papel del tío Ho

Con motivo del 135 aniversario del cumpleaños del tío Ho, el Artista del Pueblo Thanh Dien tuvo una interesante sesión de intercambio con Thanh Nien.

Según usted, ¿por qué los directores le invitaron a interpretar el papel del tío Ho cuando previamente se había "clavado" en los corazones de la audiencia como el magistrado del distrito en Ngheu So Oc Hen , un villano?

Quizás, en primer lugar, es porque me parezco bastante al tío Ho. La gente dice que si me pongo barba en la cara me pareceré al tío Ho. Como el tío Ho en la zona de guerra, alto y delgado. Y lo que es más importante, los directores probablemente creyeron en mi actuación y no se dejaron influenciar por el carácter del magistrado de distrito. Nosotros los artistas intentamos interpretar muchos tipos de papeles, claro que hay papeles en los que somos buenos, pero si existe la posibilidad de cambiar, entonces intentamos hacer un esfuerzo. Además, ya he interpretado al personaje principal antes, así que no soy tímido.

NSND Thanh Điền và kỷ niệm sâu sắc với vai Bác Hồ - Ảnh 1. — El artista popular Thanh Dien interpreta al tío Ho en la obra *Noche Blanca*

NSND Thanh Điền và kỷ niệm sâu sắc với vai Bác Hồ - Ảnh 2.

¿Recuerdas cuántas veces jugaste al tío Ho?

Primero actué en la obra Noche Blanca de Saigón 1 con la compañía, en ese momento yo era el líder de la compañía. El contenido es que el tío Ho juzgó el caso de malversación de suministros militares del cuadro Hoang Trong Vinh, a quien el tío Ho había propuesto admitir en el Partido, llevarlo a la zona de guerra, luego elogió y promovió. Pero el señor Vinh robó suministros militares, dejando a los soldados hambrientos y fríos en el campo de batalla, y en la boda de su hijo, plumas de pato y pollo llenaron el río, una imagen que hablaba de contraste y causaba impaciencia en todos. Estaba atormentado, preocupado y permaneció despierto toda la noche antes de firmar la sentencia de muerte de Hoang Trong Vinh. Tuve que representar detalles psicológicos sutiles, equilibrando las emociones, para que el público pudiera ver el amor del tío Ho por sus soldados sin dejar de ser leal al pueblo.

NSND Thanh Điền và kỷ niệm sâu sắc với vai Bác Hồ - Ảnh 3. — El artista popular Thanh Dien interpreta al tío Ho, el artista Chanh Truc interpreta al presidente de la comuna en la obra *Old Marks*

La obra "Old Marks" del 5B Small Stage Drama Theater tiene un contenido contra la extravagancia y el despilfarro. En una localidad se celebró una gran ceremonia para dar la bienvenida al tío Ho para inaugurar un proyecto de irrigación, pero esperaron mucho tiempo y aún no lo vieron. Resultó que el tío Ho llegó temprano y fue directamente al sitio de construcción para cavar el suelo con la gente. Cuando le ofrecieron un coche nuevo y lujoso para que lo recogiera, se negó a usarlo, diciendo que lo guardaría para recoger invitados extranjeros y que, si el viejo coche aún se podía utilizar, lo usaría. Él vivía cerca de la gente y trabajaba con ellos, así que tenía que actuar con sinceridad y usar maquillaje ligero porque actuar en público durante el día sería fácilmente expuesto. Durante casi 10 años, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo financió cerca de 80 representaciones porque al público le encantaron.

Además, también interpreté el papel del tío Ho en muchas escenas del artista Linh Huyen, el contenido era sobre el árbol frutal de leche del sur, sobre un niño del sur que conoce al tío Ho, o escenas del Departamento de Cultura e Información en cada festividad, incluido el papel del tío Ho en Pac Bo. Una vez actué en Tao Dan, TeatroHoa Binh (HCMC) con el artista Quoc Thao en una escena dirigida por Hoa Ha, Thao interpretó el papel de Bac Ton, y después de verlo muchos espectadores dijeron "exactamente lo mismo". Mucho…

¿Qué recuerdo tienes más presente cuando interpretabas al tío Ho?

Noche Blanca es la primera ópera reformada de todo el Sur sobre el tío Ho, y participó en el Festival Nacional de Ópera Reformada en Nghe An . En esa época se representaron 7 obras con el personaje del Tío Ho, solo para la Noche Blanca , además de la compañía Saigon 1, había otra compañía que la puso en escena. Pero al final del festival, todos coincidieron en que yo era el que más me parecía al tío Ho. Y me vestí yo misma. El artista Xuan Chinh es un maquillador extremadamente talentoso. Diseñó una redecilla para la barba preinstalada que compró en Polonia por varios millones de dongs de la época. Usé pegamento para fijarlo rápidamente. El resto lo hice yo mismo es muy parecido.

NSND Thanh Điền và kỷ niệm sâu sắc với vai Bác Hồ - Ảnh 4. — La obra *"Old Marks"* representada para escuelas

Una vez, después de que se representara la obra "Old Marks" en Ciudad Ho Chi Minh, un coronel con uniforme militar completo me abrazó y lloró, diciendo que me parecía mucho al tío Ho. Estuvo muy unido al tío Ho durante mucho tiempo.

La vez que actuamos con Quoc Thao, fuimos en coche hasta Hang Xanh y nos detuvo la policía. Pero tan pronto como bajó la ventanilla del coche, el policía dijo rápidamente: "Señor, lo siento". Resultó que Thao y yo habíamos terminado de vestirnos antes de irnos, ¡así que el oficial de policía pensó que nos parecíamos mucho!

Después de la actuación, las unidades suelen organizar una fiesta para premiar a los artistas, pero yo siempre me niego. Como el maquillaje era elaborado, no era fácil de quitar rápidamente y no quería usar la cara del "Tío Ho" mientras bebía, por miedo a arruinar mi imagen. Prefiero irme temprano a casa, quitarme el maquillaje y comer fideos instantáneos.

¿Debes haber entrenado muy duro para este personaje?

Siempre estuve muy nervioso cuando me dieron el papel del tío Ho. Primero, le pedí al Sr. Van Thom que buscara un documental para que yo pudiera ver y así poder entender claramente cada característica del tío Ho. Luego practico todos los días, cada hora, no sólo cuando estoy en el escenario. En la vida diaria, practico comer, caminar, estar de pie, hablar, y cuando me reúno con el grupo de Saigon 1, practico exactamente como lo hizo el tío Ho, señalando con los dedos... No sé fumar, pero tengo que practicar fumar, el mismo tipo de cigarrillo que el tío Ho usaba a menudo.

Pero honestamente, gracias a este rol, vivo una vida más disciplinada, volviéndome naturalmente más disciplinada, cuidadosa con cada sonrisa y palabra. El papel también tiene un efecto educativo en el artista.

Gracias señor.

Proyección gratuita de 3 largometrajes especiales sobre el tío Ho

Con motivo del 135 aniversario del nacimiento del Presidente Ho Chi Minh (19 de mayo de 1890 - 19 de mayo de 2025), del 19 al 21 de mayo, el Instituto de Cine de Vietnam presenta tres películas típicas que representan la imagen del Presidente Ho Chi Minh a través de muchos períodos históricos, en el Teatro Ngoc Khanh (523 Kim Ma, Distrito Ba Dinh, Hanoi). Las proyecciones son totalmente gratuitas. En el cual, See You Again Saigon es el primer largometraje del cine vietnamita sobre el presidente Ho Chi Minh, dirigido por Long Van, con guión del escritor Son Tung. La película se estrenó en 1990 y recrea el período de 1895 a 1911, cuando Nguyen Tat Thanh vivió con su familia en Hue, luego fue a Phan Thiet para enseñar y luego a Saigón para preparar su viaje para encontrar la manera de salvar el país. La segunda película presentada en esta ocasión es Hanoi en el invierno de 1946, estrenada en 1997. El director y artista del pueblo Dang Nhat Minh eligió recrear el tenso período de finales de 1946, cuando el presidente Ho Chi Minh tomó decisiones vitales antes de la guerra de resistencia a nivel nacional. La tercera película es Thau Chin in Siam (2015), dirigida por Bui Tuan Dung, sobre la vida y las actividades revolucionarias de Nguyen Ai Quoc en Tailandia durante el período 1928-1929, bajo el alias Thau Chin. Thu Thuy

Fuente: https://thanhnien.vn/nsnd-thanh-dien-va-ky-niem-sau-sac-voi-vai-bac-ho-185250517204711974.htm