Asignación de tareas al Ministro y Viceministros del Ministerio de Educación y Formación

GD&TĐ - El Ministro de Educación y Formación emitió la Decisión No. 2590/QD-BGDDT de fecha 12 de septiembre de 2025 sobre la asignación de tareas del Ministro y Viceministros.

Principios de división del trabajo y relación laboral entre el Ministro y los Viceministros

El Ministro es miembro del Gobierno y jefe del Ministerio, responsable ante el Primer Ministro, el Gobierno y la Asamblea Nacional del sector y ámbito asignados; desempeña tareas y poderes de acuerdo con las disposiciones legales; dirige y gestiona directamente las tareas principales e importantes y los asuntos estratégicos en todas las áreas de trabajo dentro de las funciones, tareas y poderes del Ministerio.

El Viceministro asiste al Ministro en el desempeño de las tareas que este le asigne; en nombre del Ministro, toma decisiones y es responsable ante el Ministro y ante la ley del desempeño de las tareas asignadas, garantizando el progreso y la calidad del trabajo.

Dentro del ámbito de las competencias asignadas, el Viceministro tiene la responsabilidad y la autoridad, en nombre del Ministro, para:

Instruir a las unidades para que propongan de manera proactiva el desarrollo de mecanismos y políticas, especialmente documentos legales, para que el Ministro los promulgue bajo su autoridad o los presente al Gobierno y al Primer Ministro ; preparar contenidos de trabajo urgentes, imprevistos y necesarios, e informar al Ministro para su consideración y decisión.

Crear un mecanismo para supervisar, inspeccionar e instar periódicamente la aplicación de las políticas, leyes y tareas de las unidades según lo previsto y garantizar la calidad.

Supervisar la tramitación oportuna de los asuntos que requieran coordinación y revisión intersectorial, y gestionar las recomendaciones de los ministerios, dependencias y localidades bajo la autoridad del Ministerio dentro del ámbito asignado.

Firmar en nombre del Ministro documentos bajo la autoridad del Ministro o documentos bajo la autoridad del Ministerio dentro del ámbito de los campos de trabajo y tareas asignados por el Ministro.

Dentro del ámbito de las tareas y facultades asignadas, el Viceministro dirige, gestiona, inspecciona, insta y resuelve de forma proactiva el trabajo en los campos, unidades y áreas de trabajo asignados.

Durante la ejecución de las tareas, si surgen problemas relacionados con áreas, unidades o sectores bajo la responsabilidad de otros Viceministros, estos coordinarán proactivamente sus acciones para resolverlos. En caso de que los Viceministros tengan opiniones divergentes o si los problemas se relacionan con áreas, unidades o sectores bajo la responsabilidad directa del Ministro, el Viceministro encargado de resolver el asunto informará al Ministro para su consideración y decisión.

Cuando el Ministro esté ausente, el Viceministro Permanente dirigirá y gestionará, en nombre del Ministro, el trabajo del Ministerio de acuerdo con la normativa vigente.

El Ministro participa en la gestión de los asuntos que competen al Viceministro cuando lo considere necesario. En caso de ausencia del Viceministro, el Ministro dirigirá directamente, o designará a otro Viceministro, la gestión de los asuntos que le hayan sido asignados.

En función de la situación real durante la ejecución de las tareas, el Ministro considerará ajustar y complementar la asignación de trabajo del Ministro y los Viceministros en esta Decisión o cualquier otro trabajo urgente y extraordinario que el Ministro considere necesario.

El Ministro y los Viceministros mantienen reuniones y consultas periódicas o puntuales con la dirección del Ministerio para coordinar la gestión del trabajo.

Asignación de tareas del ministro Nguyen Kim Son

Dirigir y gestionar de manera integral todas las actividades dentro de las funciones, tareas y atribuciones del Ministerio y del Ministro, según lo prescrito en la Ley de Organización Gubernamental , el Reglamento de Funcionamiento del Gobierno y demás documentos legales pertinentes.

Dirigir directamente las siguientes áreas: Estrategia, planificación y planes para el desarrollo de la educación y la formación; organización del personal; trabajo de emulación y recompensa; trabajo jurídico; trabajo de inspección; tareas de reforma administrativa; prensa, comunicación educativa; ciencia, tecnología y transformación digital, aplicación de la tecnología de la información en el ámbito de la educación.

Responsable directo de las siguientes unidades: Departamento de Organización y Personal; Departamento de Ciencia, Tecnología e Información; Universidad Nacional de Hanoi; Universidad Nacional de Ciudad Ho Chi Minh; Universidad de Danang; Universidad de Hue; Universidad Thai Nguyen; Universidad de Ciencia y Tecnología de Hanoi; Universidad de Can Tho; Universidad Nacional de Economía; Universidad de Economía de Ciudad Ho Chi Minh.

Encargado de la supervisión general de las ciudades administradas centralmente (Ciudad de Hanoi; Ciudad Ho Chi Minh; Ciudad de Hai Phong; Ciudad de Can Tho; Ciudad de Da Nang; Ciudad de Hue).

Responsable de dirigir las actividades relacionadas con los Comités Directivos, Comisiones, Consejos, Asociaciones, Sindicatos y Fondos que le asigne el Gobierno, el Primer Ministro y las autoridades competentes. Desempeña las funciones propias de los miembros del Gobierno y otras funciones que le asignen el Gobierno y el Primer Ministro.

El Ministro es el titular número 1 de la cuenta del Ministerio.

Asignación de tareas del viceministro Pham Ngoc Thuong

En funciones de Viceministro Permanente. Responsable de las siguientes áreas: Educación general; orientación vocacional y especialización de estudiantes; desarrollo del personal docente y directivo educativo; educación de niños con discapacidad y en situación de vulnerabilidad; gestión de diplomas y certificados del sistema educativo nacional, así como de los certificados expedidos por países extranjeros bajo la gestión del Ministerio; pruebas de evaluación del dominio de lenguas extranjeras según el marco de 6 niveles para Vietnam; pruebas de evaluación del dominio del vietnamita para extranjeros; organización conjunta de pruebas de certificación de dominio de lenguas extranjeras en Vietnam; reconocimiento de diplomas y certificados; aplicación de la normativa pública para instituciones educativas bajo la gestión del Ministerio; transformación digital, aplicación de tecnologías de la información y labores de inspección en los ámbitos asignados.

A cargo de las siguientes unidades: Departamento de Educación General; Departamento de Docentes y Gestores Educativos; Departamento de Gestión de Calidad; Editorial Educativa de Vietnam; Academia de Gestión Educativa; universidades pedagógicas; Escuela de Gestores Educativos de Ciudad Ho Chi Minh; Escuela de la Amistad T78; Escuela de la Amistad T80.

Encargado del seguimiento general de las provincias del Delta del Río Rojo; encargado de dirigir las actividades relacionadas con proyectos, planes, programas, comités directivos, comités, consejos, asociaciones y fondos, según lo asigne el Gobierno, el Primer Ministro, los ministros y las autoridades competentes.

Realizar otras tareas que le asigne el Ministro.

Asignación de tareas del viceministro Nguyen Van Phuc

Responsable de las siguientes áreas: Educación superior; transformación digital, aplicación de tecnologías de la información y labores de inspección en las áreas asignadas.

Asistir al Ministro en la dirección de las tareas regulares para la aplicación de las normas sobre condiciones de inversión y funcionamiento de las instituciones de educación superior; dirigir las tareas regulares del Departamento Jurídico; dirigir una serie de tareas específicas de ciencia y tecnología; implementar las políticas para los funcionarios públicos y empleados públicos bajo la gestión del Ministerio.

A cargo de las siguientes unidades: Departamento de Legislación; Departamento de Educación Superior; Instituto de Ciencias de la Educación de Vietnam; Periódico Educación y Periodismo; Revista de Educación; Instituto de Estudios Avanzados en Matemáticas; Instituto de Investigación en Diseño Escolar; instituciones de educación superior (excepto las instituciones de educación superior a cargo del Ministro y otros Viceministros).

Responsable del seguimiento general de las provincias de la región Sudeste; responsable de la dirección de las actividades relacionadas con proyectos, planes, programas, comités directivos, comités, consejos, asociaciones y fondos que le asigne el Gobierno, el Primer Ministro, el Ministro y las autoridades competentes. Realizar otras tareas que le asigne el Ministro.

Asignación de tareas al viceministro Le Tan Dung

Encargado de las siguientes áreas: Planificación - finanzas, inversión pública; instalaciones y equipamiento escolar; socialización de la educación; planificación sectorial y local; defensa civil nacional; lucha contra la corrupción y la negatividad; prácticas de ahorro, lucha contra el despilfarro; transformación digital, aplicación de tecnologías de la información, labores de inspección en los ámbitos asignados; desarrollo y seguimiento del plan de inspección del Ministerio.

Asistir al Ministro en la dirección del trabajo de reforma administrativa del Ministerio; recepción de ciudadanos, quejas, denuncias, recomendaciones y reflexiones del Ministerio.

A cargo de las siguientes unidades: Departamento de Planificación y Finanzas; Oficina; Junta de Gestión de Proyectos del Ministerio de Educación y Formación; Sociedad Unipersonal de Responsabilidad Limitada de Equipos de Formación Profesional.

Encargado del monitoreo general de las provincias del Delta del Mekong; encargado de dirigir las actividades relacionadas con proyectos, planes, programas, comités directivos, comités, consejos, asociaciones y fondos, según lo asigne el Gobierno, el Primer Ministro, el Ministro y las autoridades competentes. Es el titular de la cuenta número 2 del Ministerio. Realiza otras tareas que le asigne el Ministro.

Asignación de tareas al viceministro Le Quan

Responsable de las siguientes áreas: formación profesional; formación continua; cooperación internacional; transformación digital; aplicación de tecnologías de la información; labores de inspección en las áreas asignadas. Asistir al Ministro en la dirección de las tareas habituales para la aplicación de la normativa sobre condiciones de inversión y funcionamiento de las instituciones de formación profesional.

A cargo de las siguientes unidades: Departamento de Formación Profesional y Educación Continua; Departamento de Cooperación Internacional; Centro Regional de Formación de la SEAMEO en Vietnam; Centro Regional de la SEAMEO para el Aprendizaje Permanente en Vietnam; instituciones de formación profesional, excepto pedagogía.

Responsable de la supervisión general de las provincias de las regiones Centro-Norte y Costa Central, así como de las Tierras Altas Centrales. Responsable de la dirección de las actividades relacionadas con proyectos, planes, programas, comités directivos, comités, consejos, asociaciones y fondos que le asigne el Gobierno, el Primer Ministro, el Ministro y las autoridades competentes. Realizará otras tareas que le asigne el Ministro.

Asignación de tareas a la viceministra Nguyen Thi Kim Chi

Responsable de las siguientes áreas: Educación preescolar; trabajo político e ideológico; asuntos estudiantiles; educación física; educación para la defensa y la seguridad nacional; población, familia y

niños; trabajo de las mujeres y trabajo por la igualdad de género en la industria; trabajo de movilización masiva e implementación de las normas democráticas a nivel de base; trabajo de transformación digital, aplicación de la tecnología de la información, trabajo de inspección en los campos asignados.

Asistir al Ministro en la dirección del trabajo regular de emulación, recompensas y gestión estatal de asociaciones, sindicatos y fondos que operan en el ámbito de la educación y la formación.

A cargo de las siguientes unidades: Departamento de Educación Preescolar; Departamento de Estudiantes; Departamento de Educación para la Defensa y la Seguridad Nacional; escuelas pedagógicas.

Responsable de la supervisión general de las provincias del norte del país y de las zonas montañosas; responsable de la dirección de las actividades relacionadas con proyectos, planes, programas, comités directivos, comités, consejos, asociaciones y fondos que le asigne el Gobierno, el Primer Ministro, el Ministro y las autoridades competentes. Realizará otras tareas que le asigne el Ministro.

Esta Decisión entra en vigor a partir de la fecha de su firma y reemplaza: la Decisión No. 543/QD-BGDDT de fecha 3 de marzo de 2025 del Ministro de Educación y Formación sobre la asignación de tareas del Ministro y Viceministros.

Fuente: https://giaoducthoidai.vn/phan-cong-nhiem-vu-cua-bo-truong-va-cac-thu-truong-bo-gddt-post748203.html