«Antinovela» es un término derivado del concepto francés de antiroman, correspondiente a los términos «antinovel» (inglés), «antinovela» (español) o «antiromanzo» (italiano)...
Tristram Shandy, de Laurence Sterne, cuyo título completo es La vida y las opiniones de Tristram Shandy, caballero , es una novela humorística y autobiográfica que transmite el género metaficcional del “poioumenon”.
El filósofo Jean-Paul Sartre es el creador del término "antirromano" (Jean-Paul Sartre es el creador del término "antirromano")
Dictionary.com define: Una antinovela es «una obra literaria en la que el autor rechaza el uso de elementos tradicionales de la estructura novelesca, especialmente en lo que respecta al desarrollo de la trama y los personajes». En otras palabras, «Una antinovela es cualquier obra de ficción experimental que evita las convenciones habituales de la novela y, en su lugar, establece las suyas propias» (Wikipedia).
En la introducción a la obra Portrait d'un inconnu ( Retrato de un desconocido , 1948) de la escritora francesa Nathalie Sarraute, el filósofo Jean-Paul Sartre utilizó el término «antirromano» en su sentido actual, y la primera persona en utilizar esta palabra fue el escritor francés Charles Sorel, quien en 1633 utilizó «antirromano» para describir la naturaleza satírica de su novela Le Berger extravagante .
Las antinovelas tienden a ser fragmentarias, distorsionando las experiencias de los personajes, presentando eventos fuera del tiempo e intentando perturbar la idea de que los personajes tienen una personalidad unificada y estable. Algunas de las principales características de las antinovelas son la ausencia de una trama clara, el desarrollo mínimo de los personajes, la alteración del orden cronológico, la experimentación con el vocabulario y la sintaxis, y la posibilidad de intercambiar comienzos y finales. Las características distintivas del género son la presencia de páginas en blanco o extraíbles, dibujos y jeroglíficos.
La antinovela fue un elemento popular en el movimiento Nouveau roman en Francia desde aproximadamente 1950 a 1970, sin embargo se pueden encontrar características similares a lo largo de la historia literaria.
Don Quijote de Miguel de Cervantes, el texto original en español es El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha; traducido al vietnamita con el título Don Quijote, el ingenioso noble caballero de La Mancha
Por ejemplo, en Tristram Shandy , del escritor irlandés Laurence Sterne, una novela humorística y aparentemente autobiográfica, se transmite una especie de "poioumenon" metaficcional que permite a los personajes escapar de la linealidad del tiempo. Y, en cierto modo, la cualidad antinovelística también se encuentra en Don Quijote de Miguel de Cervantes, una novela con un marcado realismo mágico.
En las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial, la antinovela cobró creciente importancia, emergiendo como un elemento literario que sugería «una expresión de nihilismo que llena el vacío creado por la abolición de los imperativos positivos para la vida» ( Posmodernidad , ética y novela, p. 92, de Andrew Gibson, 2002). «Técnicamente, sin embargo, el rasgo distintivo de la antinovela es su atención autorreflexiva y anti-derechos de autor a su propia ficcionalidad, un elemento de antirrealismo. Paradójicamente, este anticonvencionalismo acaba formando una convención distintiva propia» ( Diccionario Columbia de crítica literaria y cultural moderna , p. 57, de Joseph Childers, 1995).
Dos obras representativas de la antificción son theMystery.doc , de Matthew McIntosh, y This is Not a Novel, de David Markson.
barnesandnoble.com, amazon.co.uk
Además de las obras mencionadas, al hablar de antinovelas, no podemos ignorar theMystery.doc de Matthew McIntosh, una obra que utiliza elementos clásicos de las antinovelas, combinados con experimentación estructural para crear una trama; This is Not a Novel de David Markson, una obra escrita desde la perspectiva de un autor anónimo que se enfrenta a una muerte inminente e intenta escribir algo verdadero antes de perder la vida. Además, debemos mencionar el Dictionary of the Khazars de Milorad Pavić, un gran ejemplo de un escritor que abandona por completo la forma tradicional de escribir novelas para crear novedad. Se trata de una obra escrita en serbio, publicada en 1984, una serie de libros sin una trama real, que consiste en tres pequeñas enciclopedias que abordan la conversión de los jázaros con "verdades" contradictorias.
[anuncio_2]
Enlace de origen
Kommentar (0)