 |
- Estimada camarada Ha Thi Khiet, ex Secretaria del Comité Central del Partido, ex Jefa del Comité Central de Movilización de Masas, Vicepresidenta no profesional del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, ex Secretaria del Comité del Partido Provincial de Tuyen Quang .
- Estimados compañeros, militantes y ex militantes del Comité Central del Partido.
Estimados líderes de los departamentos centrales, ministerios y sucursales. Estimados líderes y exlíderes de las provincias de Tuyen Quang y Ha Giang :
-Queridos camaradas.
Hoy, en un ambiente solemne, emotiva y unida, nos encontramos aquí para presenciar la ceremonia de anuncio de la Resolución y Decisión sobre la fusión de las provincias de Tuyen Quang y Ha Giang, estableciendo la nueva provincia de Tuyen Quang; organizando las unidades administrativas a nivel comunal y organizando oficialmente un modelo de gobierno local de dos niveles. Este evento reviste especial importancia histórica en el proceso de innovación y reorganización del sistema político , en el espíritu de la Resolución n.º 18-NQ/TW del XII Comité Ejecutivo Central y las directrices de la Asamblea Central, la Asamblea Nacional, el Gobierno y el Primer Ministro; marca una importante transformación en la institucionalidad, la organización y la gestión del aparato administrativo estatal.
En nombre de los líderes del Partido y del Estado, felicito efusivamente al Comité del Partido, al gobierno, al ejército y a los ciudadanos de todas las etnias de las provincias de Tuyen Quang y Ha Giang por el inicio oficial de una nueva etapa de desarrollo, con gran confianza, entusiasmo y expectativas. Les deseo a los delegados, a todos los camaradas y al pueblo mucha salud, felicidad y éxito.
 |
Líderes provinciales, exlíderes provinciales y delegados presentes en el puente provincial. Foto: Thanh Phuc
- ¡Queridos camaradas!
La ordenación, racionalización del aparato y fusión de unidades administrativas no son simplemente actividades administrativas simples, sino son pasos estratégicos de gran importancia en términos de política, organización y práctica, en el proceso de mejorar la eficacia y eficiencia del sistema político y el sistema de gestión estatal; no sólo cambiando los límites administrativos, sino más importante aún, apuntando a crear nuevos espacios de desarrollo, explotar ventajas, optimizar recursos para el desarrollo socioeconómico, crear nuevos polos de crecimiento con conectividad regional, promover el potencial y las fortalezas de cada localidad, crear nuevas condiciones, motivaciones y mecanismos para un desarrollo más rápido y sostenible y servir mejor a la gente.
EspañolLa fusión de las provincias de Tuyen Quang y Ha Giang para formar la nueva provincia de Tuyen Quang ha sido cuidadosamente estudiada y evaluada por el Comité Central del Partido, el Politburó y el Secretariado en muchos aspectos con el fin de organizar racionalmente las unidades administrativas, de acuerdo con la realidad y las tendencias de desarrollo, al tiempo que se garantizan los factores históricos de las dos provincias; asegurar que el aparato del sistema político sea racionalizado, compacto, fuerte y funcione de manera eficaz y eficiente; racionalizar la nómina; reestructurar y mejorar la calidad del personal, los funcionarios y los empleados públicos; crear condiciones para la vinculación regional, ampliar el espacio de desarrollo, consolidar y fortalecer la defensa y la seguridad nacionales, contribuir a promover el potencial, las ventajas y todos los recursos para promover el desarrollo socioeconómico y mejorar la vida de las personas.
 |
Delegados en el puente del Comité del Partido de la Comuna de Thuong Lam. Foto: Minh Hoa
Tuyen Quang y Ha Giang son dos provincias con una rica tradición revolucionaria, estrechamente vinculadas, que comparten el mismo espacio cultural, geográfico e histórico y comparten numerosas similitudes. Tuyen Quang es la capital de la zona liberada, la capital de la guerra de resistencia, donde se registraron numerosos acontecimientos importantes de la revolución vietnamita. Ha Giang es la sagrada frontera de la Patria, donde cada centímetro de tierra, cada hito de soberanía, se mantiene firme, donde converge la vitalidad resiliente de los grupos étnicos del extremo norte. Las dos localidades fusionadas no solo representan la agregación de unidades administrativas, sino también la fusión de tradiciones revolucionarias, historia, cultura, gente y la aspiración de convertirse en una entidad administrativa, política y económica más grande y fuerte, capaz de asumir la misión de desarrollo en la nueva era.
En nombre de los líderes del Partido y del Estado, elogio el espíritu, la responsabilidad y los esfuerzos desplegados por las provincias de Tuyen Quang y Ha Giang durante el último tiempo para completar con prontitud la organización del aparato de gobierno local de dos niveles, de conformidad con el espíritu de la Resolución n.º 60 y la Conclusión n.º 150 del Politburó. Felicito al Comité del Partido, al gobierno y a los ciudadanos de todos los grupos étnicos de la provincia de Tuyen Quang, así como a los camaradas que han recibido la confianza, la confianza y la asignación de importantes responsabilidades en las decisiones recién anunciadas.
 |
Delegados presentes en el puente del distrito 1 de Ha Giang. Foto: Vien Su
- ¡Queridos camaradas!
El presidente Ho Chi Minh, quien vivió y trabajó durante muchos años en la histórica tierra de Tuyen Quang, aconsejó: «El trabajo del gobierno es para el pueblo. El gobierno debe estar cerca del pueblo, comprenderlo, aprender de él y ayudarlo». Esta enseñanza sigue vigente hoy en día. En particular, en la construcción de un Estado de derecho socialista, la organización del aparato no se limita a la reforma administrativa,
pero también demuestra el carácter revolucionario y humano del Estado del pueblo, por el pueblo y para el pueblo; es una renovación del pensamiento sobre la gobernanza social, una renovación de los métodos de funcionamiento, una renovación de la forma de estar cerca del pueblo, de comprender al pueblo, de servir al pueblo del equipo de cuadros y funcionarios públicos a nivel de comuna, barrio y zona especial.
Para promover eficazmente el nuevo modelo, el Comité Central del Partido, el Buró Político y el Secretariado solicitan al Comité del Partido, al gobierno y a la gente de todos los grupos étnicos en la provincia de Tuyen Quang que continúen promoviendo la tradición de la tierra revolucionaria, se unan, se esfuercen por superar las dificultades, se estabilicen rápidamente y alcancen los más altos resultados en los objetivos y tareas identificados; enfocándose en implementar bien los siguientes puntos clave:
En primer lugar, continuar profundizando, implementando e informando ampliamente las políticas del gobierno central y provincial sobre la organización y el aparato del sistema político a todos los cuadros, militantes del partido, funcionarios, empleados públicos, trabajadores y personas de todos los grupos étnicos de la provincia, para garantizar la unidad, el consenso, una firme determinación y un gran esfuerzo en el proceso de implementación, creando un amplio consenso en la sociedad, especialmente en las zonas remotas y las zonas de minorías étnicas. Mantener la estabilidad política, promover el desarrollo de la educación, la formación y la sociocultura, garantizar la defensa, la seguridad y el orden social nacionales; captar con prontitud la opinión pública, abordar proactivamente las situaciones que surjan y evitar la pasividad o la sorpresa.
 |
Delegados en el puente de la comuna de Yen Nguyen. Foto: Quoc Viet
En segundo lugar , tras el anuncio de las decisiones de hoy, es necesario estabilizar de inmediato el aparato y desplegar el trabajo conforme al nuevo modelo y organización. A partir de mañana (1 de julio de 2025), todo el trabajo bajo la autoridad de ambos niveles (provincia y comuna) debe llevarse a cabo con fluidez, sin demoras ni omisiones, con el espíritu de servir mejor a la ciudadanía y a las empresas; manteniendo la imagen y el estilo de los funcionarios "de servir a la administración a servir a la ciudadanía". En el caso de las comunas con escasez de personal profesional, la provincia debe organizar, fortalecer, apoyar y ayudar con prontitud y de forma completa para garantizar un trabajo fluido y eficaz. En el futuro próximo, la carga de trabajo será muy elevada, por lo que les solicitamos que sigan de cerca los documentos del Comité Central, en especial la Directiva n.° 45, las Resoluciones n.° 57, n.° 66, n.° 68 y la Conclusión n.° 123, así como las prácticas locales, y que se coordinen proactivamente para desarrollar programas y planes de acción oportunos y específicos, que definan claramente las tareas, las soluciones, las hojas de ruta y el progreso de la implementación. Revisar, modificar, complementar y desarrollar urgentemente los reglamentos, programas y planes de trabajo, garantizando que se pongan en práctica las principales políticas y orientaciones estratégicas del Comité Central.
En tercer lugar, se recomienda que los camaradas que sean asignados, asignados o nombrados a nuevos puestos promuevan un alto sentido de responsabilidad, afirmen su temple, inteligencia y dedicación, se adapten proactivamente a los nuevos requisitos, se atrevan a pensar, se atrevan a hacer, se atrevan a asumir la responsabilidad por el bien común; se incorporen rápidamente al ritmo de trabajo con un liderazgo y métodos de trabajo creativos, innovadores y científicos, siguiendo de cerca a las bases, sin dejar lagunas en el liderazgo, la dirección y la gestión, y no permitiendo que el trabajo se estanque; estabilizar con prontitud las agencias internas, las unidades, las instalaciones y las condiciones de trabajo para que los cuadros y los miembros del partido desplieguen de inmediato las tareas asignadas, resuelvan con prontitud los problemas que surjan; promuevan firmemente el espíritu de innovación y creatividad, y organicen con éxito la implementación de las tareas políticas locales. Una característica destacada y también una de las principales dificultades es que la distancia desde las comunas fronterizas y montañosas hasta el centro provincial es muy grande, en algunos lugares más de 300 km; Por eso, los camaradas deben promover resueltamente la aplicación de la ciencia y la tecnología, la transformación digital para cambiar el pensamiento y los métodos de gestión, para no crear una brecha entre el gobierno provincial, la comuna y el pueblo.
 |
Delegados que asistieron a la ceremonia de anuncio en la comuna de Tan Trao. Foto: Huy Hoang
En cuarto lugar, siguiendo de cerca la situación práctica, se debe elaborar un plan maestro para la nueva provincia de Tuyen Quang con una visión sistemática, científica y a largo plazo, que conecte estrechamente las zonas montañosas, centrales, fronterizas, de llanura y otras localidades. Es necesario identificar claramente esto como una tarea estratégica, definiendo la nueva posición de la provincia en el mapa de desarrollo nacional; aprovechando y promoviendo eficazmente el potencial y las ventajas del desarrollo socioeconómico, especialmente el potencial del turismo histórico-revolucionario y ecológico, la agricultura de alta tecnología, las energías renovables, las hierbas medicinales y el comercio fronterizo. Comprender plenamente el espíritu de no sacrificar el medio ambiente, la cultura y la seguridad social por el mero crecimiento; promover un desarrollo armonioso, garantizar la seguridad social y el progreso, preservar la identidad, proteger la ecología y utilizar eficazmente los recursos, para un futuro sostenible, equilibrado y humano.
En quinto lugar, preparar con esmero y organizar con éxito los congresos del partido a todos los niveles, en especial el nuevo Congreso Provincial del Partido de Tuyen Quang para el período 2025-2030, garantizando el progreso, la calidad y la orientación política. Este no es solo un evento político importante, sino también un hito en una nueva etapa de desarrollo de un espacio administrativo, económico y social de mayor escala. El objetivo es crear un espacio de desarrollo, implementando con éxito el objetivo de convertirse en una provincia bastante desarrollada, integral, sostenible y de ingresos medios-altos para 2030, y aspirando a convertirse en una provincia desarrollada y de altos ingresos para 2045; autosuficiente y con confianza en la nueva era.
 |
Delegados y asistentes en el puente de la comuna de Pho Bang. Foto: Binh Minh
- ¡Queridos camaradas!
La política de reestructuración del aparato y fusión de unidades administrativas es una acción estratégica necesaria, correcta y a largo plazo. Sin embargo, este proceso también impacta las ideas, sentimientos, aspiraciones y posturas laborales de los cuadros, funcionarios, empleados públicos y minorías étnicas de la provincia. El Comité Central comprende y comparte con ustedes y el pueblo la importancia de aceptar el cambio y abandonar hábitos arraigados durante años. Sin embargo, en este momento, su espíritu ejemplar por el bien común se demuestra más que nunca.
La historia de la revolución vietnamita ha demostrado que los tiempos de cambio representan los mayores desafíos, pero también las mejores oportunidades. Creo que, con un alto sentido de responsabilidad, tradición revolucionaria, patriotismo, solidaridad, innovación y aspiraciones, el Comité del Partido, el gobierno y los ciudadanos de todos los grupos étnicos de la nueva provincia de Tuyen Quang se adaptarán rápidamente al ritmo de las cosas, unirán fuerzas para superar las dificultades iniciales, convertirán los desafíos en oportunidades, las fusiones en fortaleza, impulsarán a la provincia hacia un desarrollo cada vez más sólido e integral, completarán con éxito las tareas asignadas, contribuirán a la implementación exitosa de los objetivos de desarrollo en el nuevo período y, junto con todo el país, entrarán en la era de prosperidad y prosperidad de la nación vietnamita.
Una vez más, en nombre de los líderes del Partido y del Estado, deseo conmemorar el nacimiento de la nueva provincia de Tuyen Quang, símbolo de solidaridad, innovación y desarrollo sostenible de dos localidades ricas en tradiciones históricas y culturales. Deseo a los distinguidos delegados, invitados, al Comité del Partido, al gobierno, a los cuadros, a los soldados y a la población de todos los grupos étnicos de la provincia de Tuyen Quang salud, felicidad y éxito.
¡Muchas gracias!
Fuente: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202506/phat-bieu-cua-bi-thu-trung-uong-dang-trinh-van-quyet-tai-le-cong-bo-nghi-quyet-quyet-dinh-ve-hop-nhat-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-xa-cua-tinh-tuyen-quang-55973e1/
Kommentar (0)