Discurso del Secretario General Nguyen Phu Trong resumiendo la conferencia de mitad de período del XIII Comité Central del Partido

El periódico TG&VN presenta respetuosamente el texto completo del discurso de clausura de la XIII Conferencia de mitad de período del Comité Central del Partido, pronunciado por el Secretario General Nguyen Phu Trong.

Después de dos días y medio (del 15 de mayo a la mañana del 17 de mayo) de trabajo urgente, serio y responsable, concluyó con éxito la XIII Conferencia de Medio Término del Comité Central del Partido.

El Secretario General Nguyen Phu Trong pronunció un discurso al clausurar la conferencia de mitad de período del XIII Congreso del Comité Central del Partido: "Promocionar los resultados existentes y las lecciones aprendidas; seguir impulsando el proceso de innovación, aprovechando todas las oportunidades y ventajas; superar todas las dificultades y desafíos; decididos a implementar con éxito e integralmente la Resolución del XIII Congreso del Partido".

El periódico TG&VN presenta respetuosamente el texto completo del discurso del Secretario General Nguyen Phu Trong de la siguiente manera:

El secretario general, Nguyen Phu Trong, pronunció un discurso al clausurar la XIII conferencia de mitad de período del Comité Central del Partido. (Fuente: VNA)

Estimado Comité Central:

Estimados asistentes a la Conferencia:

Tras dos días y medio de trabajo urgente, serio y responsable, la reunión de mitad de período de nuestro XIII Comité Central fue todo un éxito. El Comité Central valoró altamente la preparación y coincidió con el contenido del Informe que revisa el liderazgo y la dirección del Politburó y el Secretariado desde el XIII Congreso del Partido. Consideró que la revisión, tanto por parte del Politburó como del Secretariado, en su conjunto e individualmente, se preparó con gran seriedad, reflexión, método, receptividad y profunda autocrítica. La revisión y los comentarios se desarrollaron en un ambiente de franqueza, sinceridad y gran responsabilidad. A continuación, en nombre del Politburó y el Secretariado, quisiera hablar y resumir los principales resultados de esta conferencia tan importante.

I - UNA MIRADA ATRÁS A LA PRIMERA MITAD DEL XIII SEMESTRE

El Comité Ejecutivo Central estuvo muy de acuerdo en que: Desde el XIII Congreso, la situación mundial y regional ha experimentado muchos desarrollos rápidos, complejos e impredecibles; han surgido nuevas dificultades y desafíos, más severos y serios de lo previsto, así como en comparación con el mismo período de algunos mandatos recientes.

La pandemia de Covid-19 se ha prolongado, causando graves consecuencias; la competencia estratégica entre los principales países es cada vez más feroz; el conflicto entre Rusia y Ucrania es complicado; la mayoría de las cadenas de suministro están rotas; la inflación es alta, los países están endureciendo las políticas monetarias, aumentando las tasas de interés, lo que lleva a una disminución del crecimiento y al aumento de los riesgos en los mercados financieros, monetarios e inmobiliarios internacionales; los desafíos de seguridad tradicionales y no tradicionales; el cambio climático, los desastres naturales, los terremotos, etc. están ocurriendo con mayor frecuencia, causando graves consecuencias en muchos países y regiones; afectando e influyendo profundamente en la seguridad política, económica y social a escala mundial.

A nivel nacional, bajo el impacto de la situación mundial y las graves consecuencias de la pandemia de COVID-19, el cambio climático, los desastres naturales, las tormentas e inundaciones, la socioeconomía de nuestro país enfrenta enormes dificultades y desafíos; la mayoría de las industrias y sectores se ven gravemente afectados; debemos centrarnos en resolver los complejos problemas emergentes y abordar las debilidades y los retrasos acumulados desde hace muchos años. Mientras tanto, fuerzas negativas, hostiles y reaccionarias continúan aprovechándose de esta situación para acelerar la implementación de la estrategia de "evolución pacífica" y promover la "autoevolución" y la "autotransformación" internas, con el objetivo de sabotear nuestro Partido, Estado y régimen.

En ese contexto, con gran voluntad, determinación y el espíritu de "Proteger el frente y apoyar la retaguardia", "Una sola llamada, todos responden", "Unanimidad de arriba abajo" y "Coherencia en todos los ámbitos", el Comité Ejecutivo Central, el Politburó y el Secretariado han liderado, dirigido, implementado e implementado la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido de manera drástica, sincrónica y eficaz. Nuestro Partido y nuestro país han superado con firmeza todas las dificultades y desafíos, logrando resultados importantes, integrales y encomiables en diversos ámbitos. Cabe destacar:

1. Sobre la socioeconomía:

Hemos logrado básicamente con éxito los objetivos y tareas: centrarnos en la prevención y el control de enfermedades; promover la recuperación y el desarrollo socioeconómico; construir una economía independiente y autosuficiente asociada a una integración internacional proactiva y activa, profunda y eficazmente.

Hasta la fecha, la epidemia de COVID-19 y otras epidemias se han controlado en gran medida; la vida social, la producción y las actividades comerciales han vuelto a la normalidad. En un contexto de deterioro de la situación económica y comercial mundial y de numerosos riesgos, la economía de nuestro país continúa creciendo satisfactoriamente.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha comentado: Vietnam es un punto brillante en el panorama sombrío de la economía mundial. El crecimiento económico en 2021 alcanzó el 2,56%, mientras que muchas economías mundiales experimentaron un crecimiento negativo; el crecimiento económico en 2022 alcanzó el 8,02%, muy por encima del plan del 6-6,5%, y un aumento considerable en comparación con otros países de la región y del mundo. El crecimiento del PIB en el primer trimestre de 2023, aunque solo alcanzó el 3,2% durante el mismo período, según las previsiones de numerosos organismos internacionales, Vietnam aún podría alcanzar entre el 6% y el 6,5% para todo el año. Indicadores importantes como los ingresos del presupuesto estatal y el capital social total de inversión siguieron aumentando; el volumen total de importación y exportación, la balanza comercial, etc., alcanzaron y superaron el plan establecido.

En particular, la macroeconomía se mantiene básicamente estable; la inflación se mantiene controlada en un 4%; los principales balances de la economía están generalmente garantizados; el mercado financiero y monetario se mantiene básicamente estable. Se ha prestado atención a muchos problemas de larga data, especialmente la gestión de la banca comercial débil y a las empresas y proyectos de lento progreso e ineficientes, obteniendo inicialmente resultados positivos.

En particular, un nuevo punto muy importante de este mandato es que hemos emitido y dirigido la organización muy exitosa de las Conferencias Nacionales para comprender e implementar a fondo las nuevas resoluciones del Politburó sobre el desarrollo socioeconómico, garantizar la defensa y seguridad nacional en las 6 regiones socioeconómicas del país, contribuyendo activamente a la implementación exitosa de la política de innovación del 13 ° Congreso Nacional del Partido sobre el desarrollo regional: un tema de importancia estratégica, muy importante, tanto en la teoría como en la práctica, en el desarrollo rápido y sostenible de las regiones en particular y de todo el país en general.

En medio de las dificultades, los ámbitos cultural y social siguen recibiendo atención, cuidado, inversión y desarrollo, logrando numerosos resultados importantes y claros. La primera Conferencia Cultural Nacional se celebró con gran éxito, creando una nueva fuente de vitalidad y un nuevo impulso para la causa de construir y revitalizar una cultura vietnamita avanzada con una fuerte identidad nacional, que ha sido ampliamente acogida, aceptada y apoyada por la opinión pública en todo el país.

De esta manera, todos los niveles, sectores y todo el sistema político han tenido cada vez una percepción más correcta y han actuado de manera más activa y eficaz en la cuestión del desarrollo cultural y social de acuerdo con el espíritu de la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido: Desarrollo económico y social integral y sincrónico; combinar estrecha y armoniosamente el desarrollo económico con el desarrollo cultural y social; implementar el progreso social y la equidad en cada política y cada paso.

Como resultado: se garantiza la seguridad social; se mejora la vida de las personas; se han implementado rápidamente políticas sociales, especialmente políticas para las personas con contribuciones revolucionarias; políticas de protección social y políticas y medidas para apoyar a las empresas, los trabajadores y las personas en áreas remotas y desfavorecidas gravemente afectadas por la pandemia de Covid-19.

En particular, en la prevención y lucha contra la pandemia de Covid-19, la tradición heroica y patriótica de "amar al prójimo como a ti mismo" de nuestra nación y la superioridad de nuestro régimen se han promovido a una nueva altura (desembolsado 104 billones de VND, apoyando a casi 58 millones de personas, trabajadores y 1,4 millones de empleadores).

2. Sobre defensa nacional, seguridad y asuntos exteriores:

El Comité Ejecutivo Central, el Buró Político y el Secretariado han seguido prestando atención a la dirección de los campos de la defensa nacional, la seguridad y los asuntos exteriores; perfeccionando y desarrollando gradualmente el pensamiento teórico, las políticas y las directrices del Partido sobre la construcción y organización de la implementación de la Estrategia de Protección de la Patria en la dirección de: fortalecer los corazones del pueblo; detectar, prevenir y repeler de manera proactiva y rápida los riesgos de guerra y conflicto; proteger a la Patria temprano y desde lejos; y defender el país cuando aún no está en peligro.

Continuar consolidando y fortaleciendo la defensa y la seguridad nacionales; mantener un entorno pacífico y estable para el desarrollo nacional. Gestionar de forma flexible, equilibrada y armoniosa las relaciones con los países vecinos, los principales países y los países de la región, así como las situaciones complejas en el mar y en la frontera. Garantizar la seguridad política, el orden, la seguridad social y la protección ante eventos políticos importantes del país. Combatir y refutar proactiva y activamente los argumentos falsos y las distorsiones de las fuerzas hostiles y reaccionarias.

Las actividades de asuntos exteriores e integración internacional continuaron expandiéndose y alcanzaron importantes resultados, consolidando y fortaleciendo la posición y el prestigio de nuestro país en el ámbito internacional. La primera conferencia nacional de asuntos exteriores, implementando la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido, comprendió, concientizó y unificó acciones para heredar y promover la fortaleza de la singular escuela de asuntos exteriores y diplomacia de la era de Ho Chi Minh, imbuida de la identidad del "bambú vietnamita": "raíces firmes, tronco fuerte, ramas flexibles"; imbuida del alma, el carácter y el espíritu del pueblo vietnamita: delicado, inteligente, pero muy resiliente.

El éxito de las visitas y llamadas telefónicas de los dirigentes del Partido y del Estado, especialmente las visitas a China, a los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, a los países vecinos y a los países de la región, es una prueba del éxito de las actividades de asuntos exteriores en los últimos tiempos.

3. Sobre la construcción del Estado de derecho de la República Socialista de Vietnam y del gran bloque de unidad nacional:

Hemos organizado con éxito las elecciones de diputados a la XV Asamblea Nacional y a los Consejos Populares de todos los niveles para el período 2021-2026, en el contexto de la compleja y grave evolución de la pandemia de COVID-19, garantizando la democracia, la igualdad, la legalidad, la seguridad y la economía, en una auténtica celebración para todo el pueblo. Sobre esta base, la XV Asamblea Nacional y el Gobierno han completado con prontitud la estructura organizativa y el personal para los puestos de liderazgo de los organismos estatales para el período 2021-2026, a nivel central y local, cumpliendo con los requisitos y las tareas del nuevo período.

La Resolución 6 del XIII Comité Central, "Sobre la construcción y el perfeccionamiento continuos del Estado de derecho socialista vietnamita en el nuevo período", establece puntos de vista, ideas rectoras, tareas y soluciones adecuadas para alcanzar el objetivo: "Perfeccionar el Estado de derecho socialista vietnamita del pueblo, por el pueblo y para el pueblo, liderado por el Partido Comunista de Vietnam; contar con un sistema legal integral, implementado de forma estricta y coherente; defender la Constitución y las leyes; respetar, garantizar y proteger eficazmente los derechos humanos y los derechos ciudadanos; un poder estatal unificado, claramente asignado, estrechamente coordinado, descentralizado, delegado y controlado eficazmente; una administración y un poder judicial profesionales, basados ​​en el Estado de derecho y modernos; un aparato estatal racionalizado, transparente y eficaz; un contingente de cuadros, funcionarios y empleados públicos con las cualidades y la capacidad adecuadas, verdaderamente honestos y profesionales; una gobernanza nacional moderna y eficaz, que satisfaga las necesidades del desarrollo nacional. Convertirnos de forma rápida y sostenible en un país desarrollado de altos ingresos con orientación socialista para 2045".

En particular, las conferencias nacionales para implementar la Resolución del XIII Congreso Nacional de la Asamblea Nacional, el XV Gobierno y los bloques como: Asuntos Internos, Frente de la Patria de Vietnam, Defensa Nacional, Seguridad, Asuntos Exteriores, Anticorrupción, Negatividad, etc. se organizaron de manera muy sincrónica, metódica y exitosa desde el comienzo del mandato, lo que pronto proporcionó direcciones claras y correctas para continuar innovando, construyendo y perfeccionando el Estado de derecho socialista vietnamita y consolidar y fortalecer el gran bloque de unidad nacional.

En ocho sesiones, incluidas cuatro extraordinarias, la Asamblea Nacional debatió y aprobó 16 proyectos de ley y 84 resoluciones; su Comisión Permanente aprobó cuatro ordenanzas y 29 resoluciones. El Gobierno y las autoridades de todos los niveles continuaron impulsando la reforma administrativa, en particular la reforma de los procedimientos administrativos, y el desarrollo del gobierno electrónico; dirigieron con firmeza e implementaron con éxito el programa de prevención, control y prevención de enfermedades, y promovieron la recuperación y el desarrollo socioeconómicos.

El sistema de organismos judiciales ha realizado numerosos esfuerzos para promover la reforma judicial, seguir mejorando la calidad, la eficacia y la eficiencia de las actividades judiciales y combatir la corrupción y la negatividad. Se han impulsado las actividades del Frente de la Patria de Vietnam y de las organizaciones sociopolíticas, lo que ha contribuido significativamente al fortalecimiento del consenso social y a la consolidación de la gran unidad nacional.

Panorama de la sesión de clausura de la Conferencia. (Fuente: VNA)

4. Sobre la lucha contra la corrupción y la negatividad:

El Buró Político y el Secretariado siguen siempre de cerca los puntos de vista, ideas rectoras, objetivos y tareas sobre el trabajo de prevención y combate a la corrupción y la negatividad expresados ​​en los Documentos del XIII Congreso Nacional del Partido para concretarlos en programas de trabajo anuales, trimestrales, mensuales y semanales y liderar y dirigir a los comités y organizaciones del Partido en todos los niveles para implementarlos, logrando muchos resultados importantes.

Español Ha habido muchas innovaciones muy positivas en este campo de trabajo tales como: Emitir nuevas regulaciones sobre funciones, tareas, poderes, regímenes de trabajo y relaciones de trabajo del Comité Directivo Central para prevenir y combatir la corrupción y la negatividad, que han complementado y ampliado las funciones y tareas del Comité Directivo, incluida la dirección de la prevención y el combate de la corrupción y la prevención y el combate de la "negatividad", centrándose en prevenir y combatir la degradación de la ideología política, la ética y el estilo de vida entre los cuadros y miembros del partido, considerando esto la raíz de todos los problemas.

Al mismo tiempo, dirigir la implementación efectiva del Proyecto para establecer Comités Directivos Provinciales para prevenir y combatir la corrupción y la negatividad en las 63 provincias y ciudades de administración central, con buenos resultados iniciales, superando gradualmente la situación anterior de "caliente arriba, frío abajo"; promulgar regulaciones sobre el control del poder para prevenir y combatir la corrupción y la negatividad en la investigación, el procesamiento, el juicio y la ejecución de sentencias; en la inspección, supervisión y aplicación de la disciplina del partido; en las actividades de inspección y auditoría y muchos otros documentos importantes relacionados con los asuntos internos, la prevención y el combate de la corrupción y la negatividad...

Al mismo tiempo, se ha centrado y promovido la labor de construcción y perfeccionamiento de instituciones y políticas de gestión socioeconómica, así como de prevención y lucha contra la corrupción y la negatividad, para avanzar gradualmente hacia la no-osar, la no-poder, la no-querer y la no-necesidad de la corrupción. También se han logrado avances significativos en la mejora del aparato organizativo, los cuadros, la reforma administrativa, la promoción de la publicidad y la transparencia; la mejora de la calidad, la eficiencia operativa y la coordinación entre organismos y unidades funcionales para prevenir y combatir la corrupción y la negatividad, así como en la información, la propaganda y la educación sobre la prevención y la lucha contra la corrupción y la negatividad.

Hasta ahora, se puede afirmar que nunca antes la lucha contra la corrupción y la negatividad en nuestro país se ha dirigido de manera tan fuerte, sistemática, sincrónica, drástica y claramente efectiva como en los últimos tiempos; dejando una huella notable, creando un alto consenso en toda la sociedad y consolidando y fortaleciendo la confianza de los cuadros, militantes y pueblo en nuestro Partido, Estado y régimen.

El trabajo de detección y manejo de la corrupción se ha dirigido e implementado de manera metódica, sincrónica, drástica y efectiva, creando un avance en el trabajo de prevención y combate a la corrupción y la negatividad; afirmando la altísima determinación de nuestro Partido, Estado y Pueblo en la lucha contra la corrupción y la negatividad, y "no hay zonas prohibidas, ni excepciones, sin importar quién sea la persona; y no está sujeto a presión de ninguna organización o individuo".

5. Sobre la construcción del Partido y la rectificación:

También hemos creado cambios muy positivos, con muchas marcas sobresalientes en la combinación más armoniosa y fluida entre "construir" y "luchar", de manera más integral en todos los aspectos del trabajo de construcción del Partido.

En particular, se sigue dando más importancia y trascendencia al trabajo del personal, con su posición y papel como la "llave de las llaves"; hay muchas formas nuevas y más eficaces de hacer las cosas y regulaciones, estrechamente vinculadas con el trabajo de construcción y rectificación del Partido en general; prevenir, repeler y tratar estrictamente con determinación a los cuadros y militantes del Partido que se han degradado en ideología política, ética, estilo de vida y manifestaciones de "autoevolución" y "autotransformación", independientemente de quiénes sean; no hay zonas prohibidas ni excepciones.

Hasta la fecha, el Comité Ejecutivo Central, el Politburó y el Secretariado han considerado la destitución, suspensión de labores, jubilación y asignación de otros cargos a 14 cuadros bajo la dirección central. Las localidades también han organizado el trabajo e implementado políticas para 22 cuadros, tras ser disciplinados de acuerdo con la política del Partido de "algunos entran, otros salen; algunos ascienden, otros descienden". Esto demuestra un espíritu de determinación, ejemplaridad, rigor y humanidad, que tiene un efecto educativo, de alerta, advertencia y disuasión en los cuadros, funcionarios y militantes del partido. Al mismo tiempo, han ordenado con urgencia la formación de personal directivo de reemplazo, lo cual ha recibido el consenso y la alta apreciación de la opinión pública entre los cuadros, los militantes y la población. La calidad de las organizaciones de base del partido y de sus militantes también se ha mejorado gradualmente, gracias a la estricta aplicación de las normas del Partido, en especial la Conclusión de la IV Conferencia Central del XIII mandato sobre este tema.

El trabajo de inspección, supervisión y disciplina del Partido continúa innovando y fortaleciéndose sobre la base de la emisión de regulaciones de calidad y la implementación seria y sincrónica de muchas nuevas regulaciones del Partido, contribuyendo a construir un Partido y un sistema político limpios y fuertes; restringiendo, previniendo y repeliendo la degradación de la ideología política, la ética, el estilo de vida, las manifestaciones de "autoevolución" y "autotransformación" dentro del Partido; la corrupción, los "intereses de grupo", el "pensamiento basado en términos"; el "individualismo", la "degeneración del poder" entre un gran número de cuadros y miembros del Partido; al mismo tiempo, mejorando la capacidad de liderazgo del Partido y la fuerza de lucha, fortaleciendo la solidaridad y la unidad dentro del Partido, consolidando la confianza del pueblo, manteniendo la estabilidad política, el orden y la disciplina, y promoviendo el desarrollo socioeconómico del país.

Español Los principales resultados y logros que se han alcanzado desde el inicio del mandato, como se mencionó anteriormente, tienen muchas razones, tanto objetivas como subjetivas, pero la más importante es el gran éxito del XIII Congreso Nacional del Partido con políticas y directrices que la realidad ha demostrado con el tiempo que son correctas y apropiadas; el liderazgo y la dirección firmes y sabios del Comité Ejecutivo Central, el Politburó, el Secretariado y los comités y organizaciones del Partido en todos los niveles en la implementación de la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido, manejando con prontitud y eficacia muchos asuntos nuevos que surgen en la práctica; la gestión y administración agudas, decisivas y eficaces del Gobierno, el Primer Ministro y las autoridades en todos los niveles; los esfuerzos para innovar de manera sincrónica y efectiva el contenido y los métodos de funcionamiento de la Asamblea Nacional y los Consejos Populares en todos los niveles; la solidaridad, unidad, coordinación sincrónica y armoniosa de todo el sistema político; promover la tradición del patriotismo y la fuerza de la gran unidad nacional; los esfuerzos del personal y los miembros del partido; el espíritu de trabajo activo, creativo y responsable del pueblo; la confianza, el acuerdo y el apoyo de la comunidad internacional.

Sin embargo, además de las ventajas y los logros, también debemos admitir que aún existen algunas limitaciones y deficiencias, como: el liderazgo y la dirección en la comprensión de la situación; la investigación estratégica, la investigación teórica y la práctica de síntesis están presentes, y en ocasiones no cumplen con los requisitos de la práctica. La labor de combatir y refutar opiniones erróneas y hostiles en el ciberespacio a veces y en algunos lugares no es oportuna, sólida y poco eficaz.

Liderar y dirigir la eliminación de dificultades y obstáculos para movilizar y utilizar eficazmente todos los recursos para el desarrollo económico; organizar la implementación de políticas para la recuperación y el desarrollo económico y social, que a veces y en algunos lugares son lentas. Liderar y dirigir la reforma administrativa, la gestión y el uso de las nóminas aún son limitados e ineficaces; la elaboración y el perfeccionamiento de leyes y políticas no ha cumplido con los requisitos.

La degradación de la ideología política, la ética y el estilo de vida, la evasión de responsabilidades e incluso el temor a ellas por parte de un número significativo de cuadros y miembros del partido sigue siendo un problema muy preocupante, con desarrollos complejos que no pueden ignorarse ni descuidarse. Algunos altos dirigentes, líderes y gerentes de todos los niveles aceptan la responsabilidad política, y si cometen infracciones, deben ser sancionados conforme a las normas del Partido y las leyes estatales.

Del liderazgo y dirección en la primera mitad del XIII semestre, podemos extraer algunas lecciones sobre innovación en métodos de liderazgo, estilos de trabajo y modales como las siguientes:

En primer lugar, debemos comprender y cumplir estrictamente la Plataforma del Partido, los Estatutos, el Reglamento de Trabajo, las directrices y políticas del Partido y las leyes y políticas del Estado. Debemos implementar cabalmente los principios organizativos y operativos del Partido, especialmente los principios de centralismo democrático, solidaridad y unidad; ser firmes, coherentes y mantener los principios ante las nuevas dificultades y desafíos.

Para cuestiones grandes, difíciles, complicadas, importantes, urgentes, sensibles, sin precedentes y con muchas opiniones diferentes, es necesario llevarlos a reuniones y discutirlos democráticamente y con franqueza; considerarlos cuidadosa y exhaustivamente para tomar decisiones oportunas, correctas, precisas y adecuadas a la situación.

En segundo lugar, debemos seguir de cerca todo el programa de trabajo del Comité Ejecutivo Central, el Buró Político y el Secretariado para desarrollar e implementar los programas de trabajo anual, trimestral, mensual y semanal de acuerdo con el plan; al mismo tiempo, debemos ser sensibles, flexibles y ajustar y complementar rápidamente el programa de trabajo con tareas importantes, complejas y nuevas que surjan en varios campos para dirigir y liderar con prontitud y eficacia todas las actividades de la vida social.

Es necesario seguir impulsando nuevos puntos en el XIII período, es decir: El Politburó y el Secretariado han ordenado la organización de muchas conferencias nacionales de cuadros (presenciales, en línea) para desplegar, difundir de manera rápida y sincrónica la Resolución del XIII Congreso del Partido, las resoluciones del Comité Central y del Politburó de manera integral en todos los sectores, campos y localidades, tanto vertical como horizontalmente; unificando desde el nivel Central hasta el local y entre localidades en las regiones.

Periódicamente, cada mes o cuando sea necesario, los dirigentes clave se reúnen para comprender la situación integral, específica y sustancial; intercambiar, discutir y unificar puntos de vista, políticas y direcciones sobre los problemas principales, importantes y urgentes del Partido y del País; impulsar y resolver con prontitud las dificultades y obstáculos, a fin de acelerar el progreso y la eficacia del trabajo propuesto.

Después de cada reunión, se emitieron conclusiones, asignando claramente las responsabilidades para cada tema; contribuyendo significativamente a un liderazgo, dirección y administración consistentes, unificados, oportunos, estrictos, sincrónicos y fluidos, especialmente en el contexto de tener que prevenir y combatir la pandemia de Covid-19 y manejar situaciones complicadas recientes; superando superposiciones y duplicaciones en el liderazgo, la dirección y la administración; creando solidaridad, unidad de voluntad y acción entre los líderes clave; extendiéndose al Politburó, el Secretariado, el Comité Ejecutivo Central y todo el sistema político.

En tercer lugar, priorizar la promulgación sincronizada y de mayor calidad del sistema legal, los reglamentos, los estatutos y los procedimientos de trabajo para implementarlos seria y consistentemente en todo el Partido y en todo el sistema político; innovar y mejorar la calidad de la implementación de la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido; tener una coordinación estrecha y fluida, una alta determinación, grandes esfuerzos de todo el sistema político y la solidaridad de todo el Partido, el pueblo y el ejército de acuerdo con el espíritu de "Proteger el frente y apoyar la retaguardia", "Una llamada, todas las respuestas", "Unanimidad de arriba a abajo", "Consistencia en todos los ámbitos".

En cuarto lugar, el Politburó, el Secretariado y cada miembro del Politburó y del Secretariado deben dar ejemplo cumpliendo más estrictamente los reglamentos y regímenes de trabajo y actuando sobre la base del Reglamento de Trabajo, del Programa de Trabajo completo y del Programa de Trabajo anual.

Preparar cuidadosamente el contenido y la agenda de las reuniones; organizar el contenido de manera científica y sistemática; el tiempo es relativamente razonable; cada sesión de la reunión resuelve muchos problemas; promueve la inteligencia colectiva, enfatiza la responsabilidad individual, discute democráticamente, cuidadosa y exhaustivamente; documenta rápida y puntualmente las conclusiones de la reunión.

También deben ser claras y específicas la división del trabajo y la descentralización en el manejo del trabajo entre el Politburó y el Secretariado, entre el Politburó y el Secretariado y los miembros individuales del Politburó y del Secretariado a cargo de cada área, y la relación de liderazgo entre el Politburó y el Secretariado y las delegaciones del Partido, los comités ejecutivos del Partido y los comités del Partido directamente bajo el Comité Central.

El Politburó y el Secretariado realizan trabajos dentro de su autoridad; informan con prontitud y en forma completa al Comité Central del Partido sobre los asuntos importantes antes de tomar decisiones y sobre el trabajo que el Politburó ha realizado entre dos reuniones del Comité Central.

En quinto lugar, cada miembro del Politburó y del Secretariado debe promover el espíritu de ejemplo, cultivar, capacitar y mejorar regularmente la ética revolucionaria; autoexaminarse, autocorregirse, autocriticarse y criticar seriamente; mantener la disciplina y el orden, y asumir voluntariamente la responsabilidad política en el ámbito de su responsabilidad; luchar resueltamente contra el individualismo y otras manifestaciones negativas; mantener la solidaridad interna; tener una ideología y una política firmes, y puntos de vista correctos; ser ejemplar en ética y estilo de vida en el trabajo, en la vida personal y familiar. Esfuércese al máximo por evitar la situación de "¡Tus pies aún están cubiertos de tierra, pero llevas una antorcha para frotar los pies de otros!".

Dirigentes y delegados del Partido y del Estado asistieron a la ceremonia de clausura de la Conferencia. (Fuente: VNA)

II - SOBRE LAS ORIENTACIONES Y TAREAS CLAVE DESDE AHORA HASTA EL FINAL DEL PERÍODO DEL 13º CONGRESO

Al pronosticar la situación mundial y nacional desde ahora hasta el final del semestre, además de oportunidades y ventajas, también habrá muchas dificultades y grandes desafíos.

En el mundo, la competencia estratégica, la competencia económica y las guerras comerciales siguen siendo feroces; las disputas sobre la soberanía de los mares y las islas son complicadas; el conflicto militar entre Rusia y Ucrania y las sanciones impuestas por los EE. UU. y Occidente a Rusia pueden continuar, afectando la geopolítica, la geoeconomía, la seguridad energética y las cadenas de suministro globales; la ciencia y la tecnología y la Cuarta Revolución Industrial se están desarrollando fuertemente, creando nuevas oportunidades y desafíos para todos los países y pueblos; el cambio climático, los desastres naturales, las epidemias y los problemas de seguridad tradicionales y no tradicionales tienen impactos cada vez más fuertes y multifacéticos, que pueden amenazar seriamente la estabilidad y la sostenibilidad del mundo, la región y nuestro país...

En el ámbito nacional, aún enfrentamos muchas dificultades y grandes desafíos: para completar la meta de crecimiento del PIB del 6,5% en el quinquenio 2021-2025 establecida al inicio del mandato, el crecimiento promedio en el trienio 2023-2025 debe alcanzar alrededor del 7,3%; este es un nivel muy alto, que requiere de nuestra gran determinación y grandes esfuerzos para lograrlo.

El mercado financiero-monetario, especialmente el mercado inmobiliario, el mercado bursátil y los bonos corporativos, será muy complejo y arriesgado. La liquidez de algunos bancos comerciales es escasa y las grandes empresas y proyectos enfrentarán numerosas dificultades. Los tipos de interés bancarios se mantienen altos y la presión inflacionaria sigue siendo alta. La producción y las actividades comerciales en algunos sectores y sectores tienden a disminuir; el número de empresas que se retiran del mercado está aumentando; muchas empresas se ven obligadas a reducir personal, reducir jornada laboral y despedir a trabajadores; la vida de los trabajadores enfrenta numerosas dificultades.

El desembolso de capital público no ha cumplido con los requisitos. El capital extranjero de nueva inscripción, el registro adicional o las aportaciones de capital, y el capital para la compra de acciones han disminuido. La tasa de crecimiento de los ingresos del presupuesto estatal ha mostrado indicios de disminución; las deudas incobrables en los bancos y las deudas tributarias estatales tienden a aumentar; garantizar la seguridad económica, la ciberseguridad, el orden y la seguridad sociales, la atención y la protección de la salud pública, etc., sigue siendo un problema importante con numerosas dificultades y desafíos que deben superarse.

La organización de la aplicación de leyes y políticas y la ejecución del servicio público sigue siendo un eslabón débil; la disciplina y el orden en muchos lugares no son estrictos, incluso existe un fenómeno de evasión y elusión de responsabilidades; todo lo que es beneficioso se devuelve a la agencia, la unidad y el individuo; todo lo que es difícil se expulsa a la sociedad, a otras agencias, a otras personas...

La situación anterior nos exige evitar por completo la subjetividad, la complacencia, el entusiasmo excesivo por los resultados y logros alcanzados, y el pesimismo y la vacilación ante las dificultades y los desafíos. Por el contrario, debemos mantener la calma y la lucidez, aprovechar al máximo los resultados y las lecciones aprendidas, superar las limitaciones y debilidades que aún persisten, especialmente desde el inicio del 13.º trimestre hasta la fecha, para seguir impulsando la innovación, esforzarnos y aprovechar todas las oportunidades y ventajas; superar todas las dificultades y desafíos para implementar con éxito los programas, planes, objetivos y tareas establecidos para la segunda mitad del 13.º trimestre. Priorizar la implementación de las siguientes tareas clave:

En primer lugar, sobre el desarrollo económico: es necesario seguir comprendiendo a fondo y aplicando estricta y bien las directrices y políticas del Partido y las leyes y políticas del Estado sobre el desarrollo rápido y sostenible.

Centrarse en la consolidación y el fortalecimiento de la base macroeconómica, el control de la inflación, el fortalecimiento de la capacidad interna y la autonomía de la economía sobre la base de hacerla saludable, el mantenimiento del desarrollo estable y seguro del sistema de instituciones crediticias, el mercado monetario, el mercado inmobiliario, el mercado de valores y los bonos corporativos.

Priorizar la mejora del entorno de inversión y negocios; abordar eficazmente las dificultades, limitaciones y debilidades, tanto a corto como a largo plazo, de la economía para mantener el impulso de la recuperación y un crecimiento rápido, sostenible y más sustancial; impulsar cambios más sólidos en la implementación de avances estratégicos y la reestructuración económica asociada a la innovación del modelo de crecimiento; mejorar la productividad, la calidad, la eficiencia y la competitividad de la economía. Promover la transformación digital nacional, desarrollar la economía digital, la sociedad digital, la economía verde, la economía circular, etc., en relación con el fortalecimiento de la gestión de recursos y la protección ambiental.

En segundo lugar, sobre el desarrollo cultural y social: debemos prestar más atención a la tarea del desarrollo cultural y social, en armonía y a la par con el desarrollo económico; garantizar la seguridad y el bienestar sociales; y mejorar constantemente la vida material y espiritual del pueblo.

Implementar eficazmente políticas de apoyo a las personas, los trabajadores desempleados y las empresas que enfrentan dificultades. Atender las vidas de quienes han contribuido a la revolución y de quienes se encuentran en situaciones difíciles; construir nuevas zonas rurales y urbanas civilizadas, asociadas con la preservación y promoción de los valores e identidades culturales rurales y urbanos, la creación de empleo y la reducción sostenible de la pobreza; priorizar la asignación de recursos para implementar programas, proyectos y políticas para las minorías étnicas y las zonas montañosas, remotas, fronterizas e insulares.

Continuar mejorando la prevención y el control de enfermedades; mejorar la calidad de los exámenes y tratamientos médicos, la atención y la protección de la salud de las personas; garantizar la higiene y la seguridad alimentaria. Mejorar la eficacia de las instituciones culturales, especialmente en las zonas industriales y las nuevas áreas urbanas; preservar y promover el patrimonio y los valores culturales. Fomentar un estilo de vida cultural saludable; prevenir la degradación moral y del estilo de vida, y prestar mayor atención a la prevención y la lucha contra la violencia doméstica, el maltrato infantil y los males sociales.

En tercer lugar, en cuanto a la defensa nacional, la seguridad y los asuntos exteriores: Es necesario seguir consolidando y fortaleciendo el potencial de defensa y seguridad nacional; mantener la estabilidad política, el orden social y la seguridad; y mejorar la eficacia de los asuntos exteriores y la integración internacional. Prevenir proactivamente y luchar con determinación para derrotar todos los planes de sabotaje de fuerzas hostiles y reaccionarias; no permanecer pasivos ni sorprenderse en ninguna situación.

Implementar sincrónicamente soluciones para garantizar la seguridad política, el orden social y la seguridad; luchar activamente contra todo tipo de delitos y males sociales; implementar soluciones para garantizar la seguridad de la red, la seguridad del tráfico, la prevención y el control de incendios y explosiones.

Organizar adecuadamente las actividades de asuntos exteriores, especialmente las de alto nivel; profundizar y fortalecer de forma proactiva y activa las relaciones con los socios; promover las relaciones exteriores multilaterales; mantener una política exterior de independencia, autosuficiencia, paz, cooperación y desarrollo; multilateralizar y diversificar las relaciones internacionales; integrarse de forma proactiva y activa en el mundo, priorizando los intereses nacionales y étnicos. Implementar eficazmente los acuerdos comerciales firmados, aprovechando al máximo sus beneficios.

En cuarto lugar, sobre la construcción del Partido y del sistema político: es necesario seguir promoviendo y mejorando el trabajo de construcción y rectificación de un Partido y un sistema político verdaderamente limpios y fuertes, especialmente el sistema de órganos legislativos, ejecutivos y judiciales desde el nivel central hasta el local.

Construir un Gobierno y unas autoridades locales verdaderamente limpias, honestas, fuertes, eficaces y eficientes.

En concreto, debe haber un programa y un plan para implementar seria, vigorosa y efectivamente las Resoluciones y Conclusiones del Comité Central sobre este tema, especialmente la Resolución de la IV Sesión del Comité Central, XII y la Conclusión de la IV Conferencia Central, XIII sobre la promoción de la construcción y rectificación del Partido y del sistema político; prevenir resueltamente, repeler y tratar estrictamente a los cuadros y militantes del Partido que se han degradado en ideología política, ética y estilo de vida, mostrando signos de "autoevolución" y "autotransformación", asociados con el estudio y seguimiento de la ideología, ética y estilo de vida de Ho Chi Minh.

Mejorar la gestión de personal para seleccionar y colocar en puestos de liderazgo del aparato estatal a personas verdaderamente virtuosas, talentosas, honestas y dedicadas, que verdaderamente sirvan al país y al pueblo. Luchar con determinación para eliminar de las filas a quienes caen en la corrupción y la depravación; oponerse a toda manifestación de búsqueda de cargos, poder, localismo y reclutamiento preferencial de familiares no cualificados.

Promover la democracia, fomentar el sentido de responsabilidad, dar ejemplo y fomentar el espíritu de servicio al pueblo en cuadros, funcionarios y empleados públicos. Implementar mecanismos y políticas para alentar y proteger a quienes son dinámicos, creativos, se atreven a pensar, actuar y asumir responsabilidades. Reforzar la disciplina y el orden; inspeccionar e instar regularmente, impulsar cambios significativos en el desempeño de las funciones públicas; mejorar la ética, la cultura y el profesionalismo de cuadros, funcionarios y empleados públicos.

Luchar con perseverancia y determinación contra la corrupción y la negatividad, promoviendo la creación y mejora de leyes, mecanismos y políticas para que la corrupción sea imposible, intrépida y no deseada. Al mismo tiempo, rectificar y luchar para eliminar la mentalidad retrógrada y la preocupación de que, si la lucha contra la corrupción y la negatividad es demasiado enérgica, obstaculizará el desarrollo, desalentará, frenará, defenderá, encubrirá, protegerá, evadirá y eludirá responsabilidades en ciertos grupos de cuadros y funcionarios públicos, especialmente en líderes y gerentes de todos los niveles.

Lo he dicho muchas veces; ahora lo repito: ¡Quienes tienen esa mentalidad deberían hacerse a un lado y dejar que otros lo hagan! Todos, especialmente quienes realizan trabajo directo de organización y personal, debemos tener una voluntad firme y determinación, un corazón puro y una mirada perspicaz. ¡No vean al pollo como un país! ¡No vean rojo y piensen que está maduro!

Quinto, con respecto a los preparativos para los congresos del partido en todos los niveles, hacia el XIV Congreso Nacional del Partido: A partir de los resultados y la experiencia de organizar el voto de confianza del Comité Ejecutivo Central para los miembros del Politburó y la Secretaría en esta Conferencia Central de mitad de período, debemos centrarnos en liderar y dirigir la organización para implementar efectivamente el voto de confianza para los puestos de liderazgo y gestión en el sistema político; desarrollar un plan para los líderes de todos los niveles, especialmente el plan para el Comité Ejecutivo Central, el Politburó y el Secretariado para el decimocuarto mandato de 2026-2031; prepararse para los congresos del partido en todos los niveles para el período 2025-2030, rumbo al XIV Congreso Nacional del Partido. Al mismo tiempo, resumir con urgencia y seriedad las cuestiones teóricas y prácticas de más de 40 años de innovación, centrándose en los últimos 10 años; Establecer subcomités para preparar el XIV Congreso del Partido, de modo que estos subcomités, especialmente el Subcomité de Documentos y el Subcomité de Personal, puedan pronto entrar en funcionamiento y cumplir con los objetivos y requisitos establecidos.

Queridos camaradas,

Con los resultados, logros y experiencias acumulados y adquiridos desde el inicio del mandato hasta ahora, creo y espero sinceramente que, después de esta Conferencia, con nueva confianza, nuevo espíritu, nueva motivación, todo nuestro Partido, pueblo y ejército continúen uniéndose y esforzándose con mayor determinación y esfuerzo; ser más proactivos y creativos para aprovechar sabiamente todas las oportunidades y ventajas; superar firmemente todas las dificultades y desafíos; cumplir con éxito los objetivos y tareas fijados para todo el decimotercer mandato, contribuyendo a que nuestro querido País sea cada vez más desarrollado y próspero; cada vez más digna y hermosa, como siempre esperó el querido tío Ho.

En esta ocasión, en nombre de los dirigentes del Partido y del Estado y con mi sentimiento personal, deseo una vez más a todos los miembros del Comité Central, delegados asistentes a la Conferencia y a los comités del Partido, autoridades, compatriotas y militares de todo el país que sigan promoviendo los logros, resultados y lecciones aprendidas; superar las limitaciones y debilidades restantes; liderar, dirigir, operar y operar con mayor decisión, eficacia y eficiencia, y cumplir de manera excelente con las importantes responsabilidades que nos han confiado el Partido, el Estado y el Pueblo.

¡Todo el Partido, todo el pueblo y todo el ejército esperan, exigen y esperan por nosotros, por ustedes, camaradas!

¡Les deseo a todos los camaradas buena salud, felicidad y éxito!”

Fuente: https://baoquocte.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-tong-ket-hoi-nghi-giua-nhiem-ky-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-227485.html