Durante más de 60 años cantando, desde que se enamoró de la música y se dedicó por completo a su pasión, Elvis Phuong ha viajado mucho para alcanzar la fama y mantenerse firme en el escenario hasta el día de hoy. Y las memorias "Stream of Life" , no solo a través de las palabras de Elvis Phuong, sino también con vívidas imágenes, ayudan a los lectores a visualizar la vida de un artista, pero también la vibrante vida musical de una época.
"Esta es también una oportunidad para hablar con honestidad sobre mí, sobre mi vida; y, más precisamente, para tener la oportunidad de confiar en todos mis amigos cercanos, así como al público de todo el mundo, como un don espiritual que he atesorado durante mucho tiempo y que ahora tengo la oportunidad de poner en práctica", escribió Elvis Phuong.
PNB
El libro permitirá a los lectores conocer mejor a Elvis Phuong, un apasionado del cine. De niño, vio muchas películas, desde blanco y negro hasta color, de todos los géneros, desde musicales indios hasta películas de vaqueros.
El punto de inflexión en su vida llegó cuando vio la película O'Cangaceiro , que según él no era muy especial. La trama era similar a la de otras películas del mismo género, pero la música le impresionó, especialmente el final con la armónica... Entonces le pidió dinero a su madre para comprar una armónica de bolsillo muy pequeña, marca Piccolo, y practicó día y noche tocando la melodía de la canción. Y desde entonces, al niño Elvis Phuong de repente le gustó más cantar que ver películas, y comenzó su camino hacia la música con una pasión inagotable.
Elvis Phuong dijo que al principio tuvo que rogar por una guitarra con la parte trasera rota y solo una cuerda, para poder pasar horas frente al espejo del baño, girando, haciendo gestos y cantando canciones infantiles. Pero eso no lo entristecía; cuando tocaba la guitarra y cantaba, aún sentía la alegría correr por sus venas.
"Tenía dinero, una casa, un coche; pero ¿quién iba a saber que tendría que pagar por esas cosas a un precio muy alto, con esfuerzos extraordinarios y una paciencia llena de lágrimas?", según las memorias.
PNB
1962 marcó un hito importante en la trayectoria musical de Elvis Phuong. Tras obtener el bachillerato, su padre decidió enviarlo a estudiar a Francia. Tras soportar durante mucho tiempo los innumerables insultos de su padre sobre la profesión de cantante, con la idea popular de que "los cantantes no tienen clase", las bofetadas que le hacían "ver estrellas en los ojos", el dolor cuando "mi querida guitarra acústica fue destrozada por las manos despiadadas de mi padre con una mirada asesina"..., Elvis Phuong decidió no seguir el camino que su padre le había trazado. Su amor por la música fue tan grande que decidió no ir a Francia y pudo declararle con valentía a su padre que quería quedarse en Vietnam para cantar.
Como resultado, Elvis Phuong fue repudiado por su padre, lo que lo obligó a abandonar el ambiente familiar y cálido, hacer las maletas y marcharse de casa para seguir la llamada de la música. A partir de entonces, la música vietnamita marcó oficialmente el nombre de Elvis Phuong.
Elvis Phuong se comparó con un "caballo salvaje", por lo que la mayoría de los títulos de los 12 capítulos del libro se basan en la vida de un caballo salvaje. En la introducción, confesó: "Me comparé con un caballo salvaje. ¿Soy un gánster salvaje y escandaloso? ¡No! ¡Para nada!". De hecho, ese "caballo salvaje" no era completamente rebelde ni estaba simplemente absorto en vagar por el camino de la música. El amor fue una excepción que lo hizo retroceder en el capítulo 10, "Lágrimas de una flor y por eso te amo". La mujer que pudo lograr eso fue Le Hoa, la esposa a la que amaba profundamente y a la que prometió dedicar el resto de su vida.
Además de los 12 capítulos principales, las memorias 'The Stream of Life' también tienen dos apéndices "Los CD de Elvis Phuong" y "Elvis Phuong - 62 años cantando", que incluyen las imágenes documentales más valiosas a lo largo de los 62 años de carrera de Elvis Phuong.
PNB
Según Elvis Phuong, la motivación para vivir feliz cada día y poder trabajar duro durante más de 60 años reside en su esposa, quien siempre estuvo a su lado, comprendiéndolo y cuidándolo. Su profundo cariño por su esposa inspiró a Elvis Phuong a escribir siete canciones dedicadas a ella, cuyas letras se publican en el libro: "Loi hanh uoc", "Yeu", "Bai hat cho em", "Still in love with you", "Be bang", "Chieu thu Paris" y "Got hong thoi het phieu du".
El título de las memorias, "The Stream of Life ", proviene de la canción homónima que Elvis Phuong interpretó. La letra vietnamita fue escrita por el músico Nam Loc, basada en la famosa canción "My Way" de Frank Sinatra. La letra, tanto la traducción vietnamita como la original en inglés, captura plenamente el espíritu del libro: la imagen de un hombre sereno y reflexivo que reflexiona sobre su vida llena de altibajos; una vida que, se arrepienta o no, siempre siente que es insuficiente comparada con la gratitud, el amor y la felicidad.
El verdadero nombre de Elvis Phuong es Pham Ngoc Phuong. Nació en 1945 en Binh Duong , en el seno de una familia adinerada de intelectuales con formación occidental. Sus padres eran del distrito de Huong Son, provincia de Ha Tinh, pero se mudaron a Binh Duong en la década de 1940. Su padre era arquitecto y profesor de francés. Elvis Phuong era el hijo mayor de una familia con ocho hermanas menores (incluida la cantante Kieu Nga) y un hermano menor. Desde los 5 años, asistió al jardín de infancia en la escuela francesa Aurore, por lo que tuvo una temprana exposición a la música occidental.
Actuó en público por primera vez en 1962 en el seminario Regina Pacis. La primera canción que interpretó Elvis Phuong fue "Midnight in the Street", del músico Truc Phuong. Participó en numerosas bandas como Rockin' Stars, Les Vampires..., fue uno de los primeros en impulsar el movimiento musical juvenil en Saigón con la banda Phuong Hoang, que por aquel entonces también incluía a Nguyen Trung Cang, Le Huu Ha... y más tarde se convirtió en un cantante capaz de interpretar diversos géneros, desde rock y pop hasta música lírica y folk.
Fuente: https://thanhnien.vn/phat-hanh-hoi-ky-dong-doi-cua-elvis-phuong-tai-viet-nam-185230828180555182.htm
Kommentar (0)