Queridos dirigentes, ex dirigentes del Partido, del Estado, del Frente de la Patria de Vietnam, ancianos revolucionarios, Madres Heroicas Vietnamitas, Héroes de las Fuerzas Armadas del Pueblo:
Estimados dirigentes de la provincia de Quang Binh de todos los tiempos, delegados, distinguidos invitados y todos los camaradas y compatriotas:
Continuando con la atmósfera heroica de todo el país celebrando el 70 aniversario de la victoria de Dien Bien Phu "famosa en los cinco continentes, sacudiendo al mundo", hoy estamos muy felices de asistir a la ceremonia para celebrar el 420 aniversario de la formación de la provincia de Quang Binh, el 75 aniversario del levantamiento de Quang Binh y el 35 aniversario del restablecimiento de la provincia, los hitos históricos en el proceso de formación y desarrollo de la provincia de Quang Binh .
En esta solemne festividad, rendimos respetuoso homenaje al Presidente Ho Chi Minh, el gran héroe nacional, celebridad cultural mundial, que dedicó toda su vida a la independencia y la libertad de la nación, la felicidad del pueblo y el progreso y la paz de la humanidad.
Me gustaría transmitir respetuosamente los mejores saludos y felicitaciones del Secretario General Nguyen Phu Trong al Comité del Partido, al Gobierno, al ejército y al pueblo de la provincia de Quang Binh con ocasión del importante evento de hoy.
En nombre de los dirigentes del Partido y del Estado, envío respetuosamente a los dirigentes y ex dirigentes de la provincia de Quang Binh, a los veteranos revolucionarios, a las Madres Heroicas vietnamitas, a los Héroes de las Fuerzas Armadas Populares, a las familias con servicios meritorios a la patria, a las familias de los mártires, soldados heridos y enfermos, a todos los delegados, compatriotas y camaradas mis respetuosos saludos, mis cálidos saludos y mis mejores deseos.
Estimados delegados, distinguidos invitados, compatriotas y camaradas:
A lo largo de la historia de la construcción y defensa del país de nuestro pueblo, a pesar de muchos cambios de fronteras y nombres, Quang Binh siempre ha sido una tierra de "tierra espiritual y gente talentosa", con una posición estratégica importante en el país, y fue una ciudad importante de muchas dinastías feudales. El lugar fue testigo de muchos altibajos de la historia, soportó muchos dolores de división e inició el proceso de expansión de la frontera sur de Vietnam.
Quang Binh es también el lugar de convergencia de muchas grandes culturas de nuestra nación , como la cultura Viet-Cham, la cultura Dang Trong-Dang Ngoai, la cultura Thang Long-Phu Xuan, las culturas Dong Son y Sa Huynh. Gracias a ello, este lugar ha formado y preservado numerosos valores culturales e históricos únicos, ricos y diversos.
Estos factores geográficos, históricos y culturales han fomentado en generaciones de habitantes de Quang Binh cualidades nobles y valiosas : bondad , humanidad , sencillez, gentileza , inteligencia, creatividad, un patriotismo ardiente, coraje, indomabilidad, solidaridad, apego y capacidad de superación ante desastres naturales, enemigos y cualquier dificultad, obstáculo o desafío. Nos enorgullece que Quang Binh sea una tierra de cultura, gente talentosa, la patria de muchos mandarines famosos y generales talentosos, incluyendo al hermano mayor del heroico Ejército Popular de Vietnam, el Comandante en Jefe General Vo Nguyen Giap .
Las cualidades y valores del pueblo de Quang Binh se han demostrado siempre a lo largo de su historia de formación y desarrollo. Junto con todo el país, en las dos guerras de resistencia contra el colonialismo francés y la invasión estadounidense, el Comité del Partido, el gobierno, el ejército y el pueblo de Quang Binh han promovido con vehemencia la tradición del patriotismo y el heroísmo revolucionario , superando todas las dificultades y adversidades, y logrando victorias rotundas.
Durante la guerra de resistencia contra los franceses, Quang Binh fue un importante campo de batalla en la Interzona 4. Respondiendo al llamado del gran presidente Ho Chi Minh: « Preferimos sacrificarlo todo antes que perder nuestro país y convertirnos en esclavos » , el ejército y el pueblo de Quang Binh se alzaron con todo su corazón y lucharon con valentía contra los invasores coloniales. En particular, el clímax del « levantamiento de Quang Binh » tuvo lugar el 15 de julio de 1949, con ataques simultáneos contra el enemigo por medios militares, políticos y económicos, creando una nueva posición y fuerza, pasando del período de «resistencia activa» al de «contraofensiva general», contribuyendo así a la derrota de los invasores coloniales franceses en todo el país. Ese espíritu de rebelión es una prueba vívida de las buenas cualidades y valores del pueblo de Quang Binh.
Durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos, Quang Binh fue la primera línea del Norte y la retaguardia del Sur . A pesar de las dificultades, adversidades, sacrificios y pérdidas, el Comité del Partido, el ejército y el pueblo de Quang Binh siempre mantuvieron su determinación de luchar para derrotar y derrotar a los invasores. Fue también en la tierra de fuego de Quang Binh donde nació el lema "Apunta directo al enemigo y dispara". "El coche aún no ha pasado por la casa, no me arrepiento" , "El camino no ha sido despejado, no me arrepiento de la sangre y los huesos " : estos ejemplos demuestran claramente el espíritu valiente, resiliente e indomable del ejército y el pueblo de Quang Binh. Lugares como Cong Troi, Khe Gat, la cueva Tam Co, el ferry Xuan Son, Long Dai, Quan Hau, el cruce de Thach Ban... y personajes como Me Suot, la compañía de artillería Ngu Thuy y el antiguo equipo de milicia de Duc Ninh ... han pasado a la historia, convirtiéndose en símbolos del heroísmo revolucionario, marcando las grandes contribuciones del ejército y el pueblo de Quang Binh a la causa de la liberación y la unificación nacional.
Quang Binh no sólo es heroico en el combate, sino que también es el lugar que creó muchas formas de emulación, especialmente el movimiento "Gio Dai Phong" (competencia en la agricultura), el movimiento de emulación "Hai gioi" (bueno en la lucha, bueno en la producción), que representa el movimiento revolucionario de las masas, creando motivación para completar la tarea de ser una retaguardia sólida para la línea del frente.
Estimados delegados, distinguidos invitados, compatriotas y camaradas:
Al llegar hoy a Quang Binh, presenciamos con nuestros propios ojos y nos sentimos muy satisfechos con los extraordinarios resultados y logros del desarrollo socioeconómico de esta tierra soleada. Promoviendo las tradiciones históricas y revolucionarias, aprovechando eficazmente todo el potencial y las fortalezas, el Comité del Partido, el gobierno, el ejército y el pueblo de Quang Binh se mantienen siempre unidos, creativos, superando todas las dificultades y desafíos, esforzándose, proponiendo e implementando eficazmente tareas, orientaciones y estrategias innovadoras, convirtiendo a Quang Binh de una provincia pobre en una provincia con un desarrollo integral, cada vez más rica y hermosa .
Tras casi 50 años de reunificación nacional, especialmente los 35 años de restablecimiento de la provincia —un breve período en los 420 años de historia de Quang Binh—, se alcanzaron muchos logros importantes, especialmente importantes, significativos para el desarrollo de la provincia. Quang Binh consolida cada vez más su importante papel y posición, contribuyendo aún más al desarrollo del país, como lo demuestran sus impresionantes cifras en diversos ámbitos.
La economía ha crecido continuamente a un ritmo alto , con un promedio de 7.9 % anual en el período 1991-2023. En 2023, en comparación con 1990, la escala económica ha dado un salto hacia adelante, 180 veces más grande, ocupando el puesto 25 de 63 provincias y ciudades en todo el país; el capital total de inversión social es 656 veces mayor. La estructura económica ha cambiado hacia la industrialización, la modernización y el aumento del valor agregado. Los sectores industrial, de la construcción y de servicios juegan un papel clave. El turismo se ha convertido en una industria de vanguardia, afirmando su posición a nivel nacional e internacional. La economía marina, la energía verde, la energía renovable, el desarrollo sostenible asociado con la protección ambiental ecológica se promueven fuertemente, creando impulso para el nuevo desarrollo. Quang Binh es cada vez más atractivo, atrayendo a inversores nacionales y extranjeros para investigar e implementar grandes proyectos.
La infraestructura socioeconómica se centra en la inversión , generando avances para el desarrollo, especialmente en infraestructura de transporte, energía, áreas urbanas, riego, transformación digital, etc. La educación y la formación han experimentado un desarrollo integral, tanto en escala como en calidad; se ha mejorado la calidad de la atención médica y sanitaria . Se presta atención a las políticas sociales, se garantiza la seguridad social y se mejora constantemente la vida de las personas . Se preserva y promueve activamente el patrimonio cultural e histórico ; la imagen de la tierra, la gente y los valores culturales de Quang Binh se promueve ampliamente a nivel nacional e internacional.
Se ha centrado la labor de construcción del Partido y del sistema político . Se ha mejorado la capacidad de liderazgo de las organizaciones, cuadros y militantes del Partido, así como la eficacia y eficiencia del aparato gubernamental. El gran bloque de unidad nacional en la provincia se ha consolidado y fortalecido constantemente.
Estos resultados y logros son muy valiosos y significativos porque Quang Binh los logró en condiciones muy difíciles , con un punto de partida económico bajo, graves consecuencias de la guerra, graves desastres naturales, lejos de los principales centros económicos y con falta de recursos humanos de alta calidad.
En nombre de los dirigentes del Partido y del Estado , reconozco y aprecio altamente las grandes contribuciones del ejército y el pueblo de Quang Binh a la causa revolucionaria del Partido y a la lucha por la independencia y reunificación nacionales; felicito y elogio calurosamente los logros impresionantes e integrales de Quang Binh en el período de renovación.
Estimados delegados, distinguidos invitados, compatriotas y camaradas:
En el futuro, sobre la base sólida y los logros importantes después de casi 50 años de reunificación nacional, 35 años de restablecimiento de la provincia, junto con el futuro brillante del país, Quang Binh tiene una gran oportunidad de desarrollarse rápidamente para convertirse en una provincia bastante desarrollada en la región central con un enfoque en el desarrollo de servicios, turismo; industria limpia, energía renovable, procesamiento, manufactura; agricultura de alta tecnología, ecológica, responsable y sostenible.
Para alcanzar ese objetivo estratégico , el Comité del Partido, el gobierno, el ejército y el pueblo de la provincia de Quang Binh necesitan promover aún más los logros y resultados, superar las dificultades y los desafíos, con un espíritu de alta determinación, grandes esfuerzos, acciones drásticas y esfuerzos constantes para esforzarse por ascender; enfocándose en las siguientes orientaciones, tareas y soluciones importantes :
En primer lugar , seguir promoviendo el espíritu de solidaridad, autosuficiencia, autosuperación, surgiendo de las manos, las mentes, la tierra, el cielo, el puerto marítimo, con fuerza endógena, sin esperar, sin depender; superar las limitaciones, las debilidades, las deficiencias; ser más proactivos, más creativos; movilizar la fuerza de todo el sistema político, del pueblo en la implementación de los objetivos y tareas establecidos, especialmente garantizar la defensa y la seguridad nacionales; mantener el orden social y la seguridad y promover los asuntos exteriores.
En segundo lugar , promover aún más los diferentes potenciales, las oportunidades sobresalientes, las ventajas competitivas, especialmente los valores culturales e históricos y la gente de Quang Binh; los buenos valores del movimiento del " Gran Viento ", el movimiento de los " Dos Buenos ", el espíritu del " levantamiento de Quang Binh " - considerando esto como el núcleo, la identidad única y un gran recurso para que Quang Binh se desarrolle prósperamente y de manera sostenible.
En particular, se centran en la creación de mecanismos y políticas para crear avances en el desarrollo de Quang Binh en un centro de turismo de descubrimiento de la naturaleza, un destino atractivo y único de talla mundial, promoviendo las ventajas del " Reino de las Cuevas " con un sistema de más de 500 cuevas, incluidas la Cueva Son Doong y la Cueva En, " únicas " en el mundo; para que el turismo pueda ser verdaderamente una industria de punta de lanza, un avance en el desarrollo socioeconómico, asociado con los intereses de la comunidad y el desarrollo sostenible.
En tercer lugar , identificar el desarrollo de los recursos humanos, la ciencia, la tecnología y la innovación como una necesidad objetiva, un recurso inagotable, la fuerza impulsora más importante para promover un crecimiento fuerte, crear avances en la productividad, la calidad, la eficiencia y la competitividad, y el camino más corto y efectivo para alcanzar el objetivo de un desarrollo rápido y sostenible de la provincia.
En cuarto lugar , promover tres avances estratégicos, centrándose en el desarrollo del sistema de infraestructura de transporte, la creación de nuevos espacios de desarrollo, nuevos potenciales, nuevos valores, la mejora de la competitividad, la promoción del desarrollo socioeconómico, la formación de nuevas áreas urbanas, parques industriales, servicios y turismo, la promoción de la atracción de inversiones, el comercio, el turismo, la creación de más medios de vida y la mejora de la vida espiritual y material de las personas.
Promover la transformación digital y ecológica; desarrollar la economía circular, la economía del conocimiento, la economía colaborativa, la energía, la inteligencia artificial, los semiconductores y las industrias y campos emergentes. Promover las ventajas en puertos marítimos, aeropuertos y pasos fronterizos internacionales para convertir a Quang Binh en un importante centro comercial en la región central.
En quinto lugar , es necesario centrarse en garantizar la seguridad social y mejorar constantemente la vida espiritual y material de la población; centrarse en el desarrollo y perfeccionamiento de la infraestructura económica y social de transporte, educación, salud, cultura y sociedad. Mejorar la gestión de recursos, la prevención de desastres naturales y la respuesta al cambio climático; preservar y proteger el medio ambiente y la naturaleza, y garantizar un entorno de vida limpio, seguro, civilizado y moderno. Quang Binh cuenta con la bendición de la naturaleza, con hermosos paisajes, cuevas, mar azul, arena blanca, sol radiante y verdes bosques: estos son bienes valiosos que deben ser apreciados, preservados y promovidos para las generaciones futuras.
En sexto lugar , intensificar la lucha contra la corrupción y la negatividad; prestar más atención a la labor de construcción de un Partido y un sistema político limpios y fuertes; seguir perfeccionando el aparato gubernamental para que sea racionalizado, eficaz, eficiente, para el pueblo, cercano al pueblo y respetuoso con el pueblo, en conjunción con la mejora de la capacidad y las cualidades de los líderes, gerentes y cuadros, funcionarios y empleados públicos.
Estimados delegados, distinguidos invitados, compatriotas y camaradas:
Con una historia de 420 años, el espíritu de rebelión, el valor del movimiento " Hai gioi " y los logros de 35 años de reconstrucción de la provincia, Quang Binh cuenta con brillantes oportunidades de desarrollo. La tierra de las " Dunas de Chang Chang bajo el sol del mediodía de Quang Binh", a pesar de las dificultades y adversidades, es valiente, resiliente e indomable en la guerra y continuará levantándose y desarrollándose con fuerza, como la imagen de la Madre Suot fue retratada en el poema del poeta To Huu:
"No importa la edad que tengas
¡Por favor, sigan compitiendo hasta el final!
Mira a la madre sacudiendo el cabello
El viento soplaba como olas del mar, blancas en la orilla..."
Todo el país cree que el Partido, el gobierno, el ejército y el pueblo de Quang Binh seguirán unidos, dinámicos y creativos, con la audacia de pensar, actuar y avanzar para implementar con éxito los objetivos, estrategias y visiones establecidos, contribuyendo aún más a la causa de la construcción y defensa de la Patria. Con el espíritu de " Todo el país por Quang Binh, Quang Binh por todo el país", fomentemos el espíritu de responsabilidad, solidaridad, unidad, consenso, trabajando juntos y contribuyendo para que ese brillante futuro se haga realidad pronto.
¡Deseamos que Quang Binh se desarrolle cada vez más prósperamente y con más riqueza y que la gente tenga una vida cada vez más próspera y feliz!
¡Deseamos a todos los delegados, distinguidos invitados y a todos los compatriotas y camaradas salud, felicidad y éxito!
¡Muchas gracias!
*Título establecido por el Portal de Información Electrónica del Gobierno
[anuncio_2]
Fuente: https://baotainguyenmoitruong.vn/phat-huy-hon-nua-khi-phach-quang-binh-quat-khoi-de-phat-trien-but-pha-thinh-vuong-ben-vung-374968.html
Kommentar (0)