Promover las tradiciones revolucionarias, superar con firmeza las dificultades y esforzarse constantemente por construir una patria más desarrollada, civilizada y moderna (*)

(LĐ online) - En la tarde del 3 de abril, en la ceremonia para celebrar el 50 aniversario del Día de la Liberación de Lam Dong (3 de abril de 1975 - 3 de abril de 2025), el camarada Tran Hong Thai, subsecretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Comité Popular Provincial, pronunció un importante discurso repasando la historia heroica del Comité del Partido, el ejército y el pueblo de la provincia de Lam Dong a través de las luchas revolucionarias.

El periódico electrónico Lam Dong desea presentar el texto completo del discurso del subsecretario del Comité Provincial del Partido y presidente del Comité Popular Provincial.

El camarada Tran Hong Thai, subsecretario del Comité Provincial del Partido y presidente del Comité Popular Provincial, repasó la historia heroica del Comité del Partido, el ejército y el pueblo de la provincia de Lam Dong a través de las luchas revolucionarias.

- Estimado General Phan Van Giang - Miembro del Politburó, Ministro de Defensa Nacional ;

- Estimado camarada Nguyen Duc Hai - Miembro del Comité Central del Partido, Vicepresidente de la Asamblea Nacional ;

- Estimados camaradas, miembros del Comité Central del Partido; dirigentes de los departamentos centrales, ministerios y filiales; dirigentes de provincias y ciudades;

- Estimados líderes y ex líderes de la provincia de Lam Dong a través de los períodos;

- Queridas Madres Heroicas Vietnamitas, cuadros revolucionarios veteranos, Héroes de las Fuerzas Armadas del Pueblo, generales, oficiales y veteranos;

- ¡Estimados delegados, distinguidos invitados, queridos compatriotas y camaradas!

Español Hoy, en la atmósfera heroica de los históricos días de abril, todo el Partido, todo el ejército y la gente de todos los grupos étnicos en la provincia de Lam Dong están emocionados y orgullosos de organizar solemnemente el 50 aniversario del Día de la Liberación de Lam Dong (3 de abril de 1975 - 3 de abril de 2025) hacia el 50 aniversario de la Liberación del Sur y el Día de la Reunificación Nacional (30 de abril de 1975 - 30 de abril de 2025). En nombre del Comité del Partido, el gobierno y la gente de la provincia de Lam Dong, me gustaría enviar respetuosamente a los líderes y ex líderes del Partido y el Estado; líderes de los departamentos centrales y locales, ministerios y sucursales; cuadros revolucionarios veteranos, madres vietnamitas heroicas, héroes de las Fuerzas Armadas del Pueblo; generales, oficiales, veteranos; líderes y ex líderes de la provincia de Lam Dong a través de los períodos; líderes de localidades y unidades dentro y fuera de la provincia; Estimados delegados y todos los compatriotas y camaradas, mi más cálida bienvenida.

En este momento sagrado, nos inclinamos respetuosamente para conmemorar los grandes méritos y expresar nuestra infinita gratitud a nuestro querido Presidente Ho Chi Minh, quien dedicó toda su vida a la independencia y la libertad de la Patria, la felicidad del Pueblo y la paz y el progreso de la humanidad. Grabamos en nuestros corazones y agradecemos los grandes méritos de los heroicos mártires, las heroicas Madres Vietnamitas, los Héroes de las Fuerzas Armadas Populares; generaciones de cuadros, generales, oficiales, soldados, jóvenes voluntarios, camaradas de armas, soldados heridos, familias de mártires, y todas las fuerzas armadas y el pueblo que se han dedicado, luchado con valentía y se han sacrificado por la causa de la liberación nacional.

Queridos delegados y compatriotas, camaradas:

En este día exactamente hace 50 años, el 3 de abril de 1975, la bandera revolucionaria ondeó frente al Palacio del Gobernador Provincial de Tuyen Duc, ahora sede del Comité Popular Provincial de Lam Dong, marcando un hito histórico importante: Da Lat - Tuyen Duc - Lam Dong fue completamente liberada.

Como todos sabemos, debido a su ubicación geográfica, paisaje natural y clima único, Lam Dong-Da Lat ha sido una zona de gran importancia estratégica a lo largo de la historia. A principios del siglo XX, los franceses querían convertir esta agreste zona montañosa en su destino turístico. Al estallar la Segunda Guerra Mundial, Francia fue ocupada por los alemanes, y el gobernador general de Indochina, Decoux, pretendía convertir Da Lat en un refugio para los funcionarios franceses. A principios de la década de 1950, Lam Dong-Da Lat era territorio real, y de 1954 a 1975, no solo fue una zona turística y turística, sino también uno de los centros culturales, científicos y técnicos del gobierno del Sur.

Durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar el país, el Comité del Partido y el pueblo de Lam Dong-Da Lat se mantuvieron firmes, movilizaron al pueblo para librar luchas políticas, realizar labores de agitación militar y contra el enemigo e intensificar la lucha armada. Durante los 20 años de lucha contra Estados Unidos, la gran victoria del ejército y el pueblo de Lam Dong-Da Lat fue convertir la retaguardia del enemigo en nuestra retaguardia. Los cuadros se mantuvieron firmes, la gente cavó túneles secretos para ocultar a cuadros y soldados, almacenó armas y alimentos, atendió a los soldados heridos, proporcionó personal y recursos a la resistencia... y contribuyó significativamente a la victoria de la Gran Victoria de Primavera de 1975, que liberó completamente el Sur y unificó el país.

Retrocedamos en la historia para verlo con mayor claridad: el 25 de marzo de 1975, tras liberar La Nga y Dinh Quan en la Carretera 20, el Regimiento 141, junto con unidades de artillería antiaérea, artillería y el puesto de mando ligero de la División 7, marchó por la Carretera 20 para ocupar posiciones al noroeste de Bao Loc. A las 14:00 del 27 de marzo, el Batallón 5 del Regimiento 209 abrió fuego para capturar la subregión de Da Huoai. Al mismo tiempo, la Compañía 11 del Batallón 6 y 3 tanques atacaron el puesto de Madagui y destruyeron los puestos desde Madagui hasta la subregión de Da Huoai. Tras capturar la subregión de Da Huoai, el Batallón 5 capturó y protegió los puentes de la presa M'Re y Da Huoai para que la formación de la División pudiera marchar. Aprovechando el poder de los tanques y la artillería, las unidades mecanizadas destruyeron sucesivamente los puestos avanzados en Kim Hung, Dam M'Re y el paso de Ba Co, cruzando rápidamente el paso de Bao Loc y avanzando hacia la ciudad de B'Lao.

Exactamente a las 6:00 a. m. del 28 de marzo, unidades de tanques, artillería e infantería atacaron simultáneamente la ciudad de B'Lao; a las 8:30 a. m. del 28 de marzo de 1975, B'Lao fue liberada. Al enterarse de que nuestro ejército había liberado la ciudad, el enemigo en Di Linh se mostró sumamente confuso y vacilante. La 5.ª Compañía de Reconocimiento de la Región Militar aprovechó la oportunidad para atacar y ocupar el distrito de Di Linh y la colina Pasteur. El enemigo se desintegró rápidamente y se retiró por la carretera 20 hacia Tam Bo - Dai Ninh. El 28 de marzo de 1975, la provincia de Lam Dong (antigua) fue completamente liberada.

Tras la liberación de la provincia de Lam Dong, el mando avanzado del Comité del Partido y la 6.ª Región Militar decidió continuar el ataque y la persecución del enemigo, implementando el plan para liberar Tuyen Duc - Da Lat. En la noche del 2 de abril de 1975, el distrito de Duc Trong fue liberado. A las 8:20 a. m. del 3 de abril de 1975, la bandera revolucionaria ondeó en la sede del gobierno títere. La ciudad de Da Lat y la provincia de Tuyen Duc fueron completamente liberadas.

La ofensiva general y el levantamiento del ejército y el pueblo de las provincias de Lam Dong (antiguo) y Tuyen Duc culminaron en victoria. Con el gran apoyo de la fuerza principal de la Región y las fuerzas armadas de la Región Militar 6, el ejército y el pueblo de ambas provincias destruyeron y desintegraron a más de 27.000 soldados enemigos, capturaron 10 subregiones, capitales de distrito y cientos de puestos, y liberaron a más de 300.000 personas. Tras la liberación, el ejército y el pueblo de ambas provincias continuaron la persecución de los remanentes del ejército, convocaron a 20.757 soldados títeres y autoridades, capturaron a 1.230 de ellos y se incautaron de 11.355 armas de fuego de todo tipo.

La liberación de Lam Dong, Tuyen Duc - Da Lat tuvo un gran significado histórico, creando condiciones favorables para que las unidades principales continuaran atacando al enemigo, liberando las provincias restantes de la Zona VI que conecta la Carretera Nacional 1A y la Carretera 20 para apoyar los recursos humanos y materiales para nuestro ejército y pueblo para avanzar para liberar Saigón, con la histórica campaña de Ho Chi Minh para liberar completamente el Sur y unificar el país.

Poco después del Día de la Liberación, la organización administrativa de las provincias de Lam Dong (antigua) y Tuyen Duc cambió considerablemente. El 20 de septiembre de 1975, el Politburó emitió una Resolución sobre la abolición de zonas y la fusión de provincias; las provincias de Lam Dong, Tuyen Duc, Ninh Thuan, Binh Thuan y Binh Tuy se fusionaron en la provincia de Thuan Lam, con la capital provincial ubicada en la ciudad de Phan Rang.

El 6 de enero de 1976, el Secretariado Central del Partido emitió una Resolución sobre la disolución de la provincia de Thuan Lam y la fusión de las provincias de Lam Dong, Tuyen Duc y la ciudad de Da Lat en la provincia de Lam Dong. Las organizaciones del partido, el gobierno y las organizaciones de masas, desde la provincia hasta las bases, se estabilizaron rápidamente, y el liderazgo del pueblo provincial colaboró ​​con las provincias de las Tierras Altas Centrales y con todo el país para iniciar la transición al socialismo y construir gradualmente una patria fuerte.

Queridos delegados y compatriotas, camaradas:

Después de 1975, junto con todo el país, Lam Dong se embarcó de inmediato en la tarea de superar las consecuencias de la guerra, construyendo y desarrollando la socioeconomía local. Al ser una provincia montañosa con una extensa extensión territorial y una población dispersa, la mayor parte de la zona quedó abandonada, lo que dificultó enormemente la vida de la población. Además, el feroz sabotaje de los remanentes de Fulro causó numerosas pérdidas humanas y materiales, tanto para la población como para las autoridades locales.

Como provincia montañosa, principalmente productora de agricultura y silvicultura, la estructura económica y la asignación de mano de obra están seriamente desequilibradas. La producción de alimentos no es suficiente para comer, cada año el Gobierno Central tiene que apoyar entre 40.000 y 50.000 toneladas de arroz; decenas de miles de personas están desempleadas. La base económica cuenta con más de 6.000 hectáreas de té, cerca de 30 instalaciones de procesamiento de té; el área de café es de aproximadamente 1.000 hectáreas; hay cerca de 3.000 hectáreas de hortalizas, flores y árboles frutales; casi 2.000 hectáreas de cultivos alimentarios producidos en el lugar para satisfacer las necesidades alimentarias de la gente. La industria y la artesanía cuentan con varias instalaciones de reparación y procesamiento mecánico a pequeña escala en Da Lat y Bao Loc, mientras que la mayoría de las demás localidades aún no están desarrolladas. Las instalaciones y técnicas industriales son deficientes, con solo dos fábricas de porcelana y varios aserraderos de madera con maquinaria y equipo obsoletos.

Tras la liberación, la economía de Lam Dong se basaba principalmente en la producción a pequeña escala. La infraestructura técnica era deficiente y la red vial no recibió reparaciones ni mantenimiento durante la guerra, por lo que se encontraba gravemente degradada, incluyendo la única carretera 20 que conectaba Da Lat con Saigón y la ampliación de la carretera 21. El sistema eléctrico contaba únicamente con una pequeña central hidroeléctrica que abastecía a los centros de Da Lat, Don Duong y Duc Trong, y una central térmica que apenas alcanzaba para abastecer a unos pocos miles de hogares en la ciudad de Bao Loc durante unas pocas horas al día. El sistema de agua potable solo abastecía a unos pocos hogares en el centro de Da Lat y Bao Loc, pero en la estación seca también se producía una grave escasez de agua para el consumo diario.

Con la atención y el apoyo del Gobierno Central, los esfuerzos del Comité del Partido, el Gobierno, el Frente de la Patria, las organizaciones y la población de todos los grupos étnicos de la provincia, nos hemos centrado en el desarrollo socioeconómico y en la estabilización de la vida de la población. Hemos identificado localidades con condiciones naturales favorables para la producción agrícola, la recuperación de tierras, la restauración y el desarrollo de cultivos y ganado con fortalezas, la erradicación del hambre y la reducción de la pobreza, ayudando gradualmente a Lam Dong a superar todas las dificultades y desafíos para su desarrollo.

Con la determinación de concentrar todos los recursos para ayudar a Lam Dong a escapar del estado de desarrollo lento (período 2005-2010); desarrollarse rápida y sosteniblemente (período 2010-2015 y 2015-2020); convertirse en una provincia bastante desarrollada en el país (período 2020-2025), el Comité Provincial del Partido de Lam Dong siempre determina centrarse en el desarrollo socioeconómico, centrándose en el desarrollo de la economía agrícola en una dirección multisectorial y multicampo basada en las ventajas competitivas de los cultivos clave; al mismo tiempo, desarrollar el turismo, identificado como un sector económico impulsor en la economía local. Aprovechar los recursos locales y explotar eficazmente los fondos de inversión centrales de los programas y proyectos para desarrollar las minorías étnicas y las áreas montañosas; Programas nacionales objetivo para desarrollar la socioeconomía local en una dirección sostenible.

Gracias a la solidaridad, el esfuerzo conjunto, la unanimidad, la gran determinación y el apoyo de la población y las empresas, el desarrollo socioeconómico de la provincia en 2024 ha alcanzado resultados positivos, convirtiéndose en una provincia bastante desarrollada del país. El PIB per cápita alcanzó los 103,6 millones de VND; la tasa media de crecimiento de la productividad laboral alcanzó el 21%. La agricultura sigue siendo el pilar de la economía, con un crecimiento del 5,1%, lo que garantiza el suministro de alimentos para el consumo interno y la exportación. Los ingresos presupuestarios ascienden a 13.100 billones de VND.

El turismo sigue siendo un punto brillante en el desarrollo socioeconómico de la provincia; muchos festivales y eventos a gran escala, torneos deportivos a nivel nacional... En particular, el 10º Festival de Flores de Da Lat fue un éxito, continuando afirmando a la ciudad de Da Lat como la ciudad del Festival de Flores de Vietnam, una ciudad creativa en el campo de la música por la UNESCO y una ciudad en el Grupo de las 5 ciudades de Festivales impresionantes de Asia; el Aeropuerto Lien Khuong fue reconocido como un aeropuerto internacional; el sistema de infraestructura de transporte continuó recibiendo inversión, modernización y mejora para crear condiciones de tráfico fluidas; el sistema de transporte público continuó desarrollándose, acortando el tiempo de viaje, creando comodidad para las personas y los turistas cuando visitan y se relajan en Lam Dong.

EspañolSe ha anunciado la planificación de la provincia de Lam Dong para el período 2021-2030, con una visión hasta 2050; se está acelerando el progreso de la inversión en proyectos de autopistas en la provincia (en particular, como un regalo para celebrar el 50 aniversario de la liberación de Lam Dong, el 31 de marzo de 2024, el Comité Popular Provincial de Lam Dong aprobó la Decisión de Inversión para el proyecto de la autopista Bao Loc - Lien Khuong, realizando parcialmente el sueño de décadas de la gente de Lam Dong, conectando Lam Dong con la ciudad de Ho Chi Minh, con la región económica clave en el sur para que Lam Dong despegue, crezca alto y crezca con el país); se están priorizando proyectos y obras clave para la asignación de capital de inversión; El movimiento de emulación "Partido, gobierno, ejército y pueblo de la provincia de Lam Dong unidos, decididos a superar las dificultades y a levantarse con el país" se está implementando con fuerza, creando las condiciones para liberar nuevos recursos, impulsar el proceso de desarrollo socioeconómico en el período 2021-2025, crear un avance para 2025 y sentar las bases para el período 2026-2030; con el objetivo de convertir la provincia de Lam Dong en un destino que valga la pena visitar y vivir, afirmando su posición y papel en las Tierras Altas Centrales y en todo el país.

Queridos delegados y compatriotas, camaradas:

El 50° aniversario del Día de la Liberación de Lam Dong, cerca del 50° aniversario de la liberación del Sur y la reunificación nacional, es una oportunidad para que revisemos la historia heroica de la nación y miremos atrás en el camino de lucha por construir y desarrollar el país.

Con una firme convicción y aspiración al desarrollo, el Comité del Partido, el gobierno, el ejército y el pueblo de la provincia de Lam Dong continuarán promoviendo la tradición revolucionaria; superarán firmemente las dificultades y los desafíos; explotarán al máximo sus potencialidades y fortalezas, movilizarán todos los recursos; se esforzarán constantemente por convertir la patria de Lam Dong en una localidad políticamente fuerte, económicamente rica y fuerte en defensa y seguridad nacional; desarrollarán cada vez más la civilización y la modernidad, creando una base sólida junto con todo el país para entrar en la "Nueva Era - La Era del ascenso del pueblo vietnamita".

EspañolUna vez más, en nombre del Comité del Partido, del Gobierno y del pueblo de todos los grupos étnicos de la provincia de Lam Dong, quisiera agradecer respetuosamente y desearle al General Phan Van Giang, miembro del Politburó, Ministro de Defensa Nacional; al Camarada Nguyen Duc Hai, miembro del Comité Central del Partido, Vicepresidente de la Asamblea Nacional y a otros dirigentes y ex dirigentes del Partido y del Estado; a los camaradas que dirigen los departamentos centrales y locales, los ministerios y las filiales; a los cuadros revolucionarios veteranos, a las heroicas madres vietnamitas, a los héroes de las Fuerzas Armadas Populares; a los generales, oficiales, veteranos; a los camaradas que dirigen y ex dirigentes de la provincia de Lam Dong a través de los períodos; a los dirigentes de localidades y unidades dentro y fuera de la provincia; a los distinguidos delegados y a todos los compatriotas y camaradas buena salud, felicidad y éxito.

¡Viva el glorioso Partido Comunista de Vietnam!

¡Viva la República Socialista de Vietnam!

El gran Presidente Ho Chi Minh vive para siempre en nuestra causa.

¡Muchas gracias!

^{(*) Título otorgado por el consejo editorial}

Fuente: http://baolamdong.vn/chinh-tri/202504/phat-huy-truyen-thong-cach-mang-vung-vang-vuot-qua-kho-khan-khong-ngung-no-luc-xay-dung-que-huong-lam-dong-ngay-cang-phat-trien-van-minh-hien-dai-7d57bbf/