Restauración y conservación del esmalte Hue

60 años de brillante esmalte Hue

Según los investigadores culturales de Hue, el arte del esmalte de Hue surgió en 1827, durante la dinastía Nguyen, y floreció durante las dinastías de los reyes Minh Mang (1820-1841), Thieu Tri (1841-1847) y Tu Duc (1848-1883). El esmalte es un producto hecho de cobre esmaltado multicolor, no solo de hermosa apariencia, sino también duradero en términos mecánicos, químicos y físicos, con alta resistencia a los impactos y la corrosión causada por el medio ambiente y el clima.

Después del período de "cuatro meses y tres reyes" (*), Phap Lam decayó gradualmente y desapareció por completo durante el período Dong Khanh (1885-1889).

Aunque solo existió durante 60 años, la pintura de esmalte Hue se considera la primera corriente de la pintura vietnamita y ha dejado huella a través de artículos para el hogar, decoración de interiores y objetos de fabricación propia. La pintura de esmalte era la favorita de los mandarines y nobles de la época, y se utilizaba para decorar el exterior de las obras arquitectónicas reales.

Decoración de esmalte Hue frente a la tumba del rey Minh Mang

Reviviendo el esmalte de Hue después de 200 años de pérdida

Tras unos 200 años de existencia, muchos elementos decorativos de esmalte francés en las obras arquitectónicas reales de Hue se están deteriorando y degradando gradualmente. Para evitar que las huellas del esmalte francés de Hue desaparezcan por completo de Vietnam, numerosos grupos de investigación y particulares han dedicado grandes esfuerzos a la investigación y restauración de esta industria, con el fin de contribuir a la restauración y embellecimiento de reliquias, así como a la preservación de esta antigua profesión.

Especialmente después del 11 de diciembre de 1993, el Complejo de Monumentos de Hue fue declarado oficialmente Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y la restauración del esmalte ha recibido más atención por parte del Estado y de los académicos.

El primero fue el Dr. Nguyen Nhan Duc, farmacéutico. Su oportunidad de venir a Phap Lam se debió a sus visitas a China: «Cuando fui a China y visité muchos palacios, nunca vi Phap Lam decorando el exterior. Mientras tanto, en Hue, los exteriores de Phap Lam son muy populares. Así que me sumergí en la investigación».

Durante el proceso de investigación de esta técnica, con el asesoramiento del Centro de Conservación de Monumentos de Hue, completó la restauración y decoración de los paneles planos de esmalte, relieves de esmalte, bloques de esmalte de la Pagoda Thien Mu, dos puertas ceremoniales del Puente Trung Dao, dos puertas diversas en el patio trasero del Palacio Thai Hoa, etc., dejando una marca importante en el viaje de revivir el esmalte de Hue.

Finalización de la restauración del esmalte francés en la puerta ceremonial del Puente Trung Dao, Ciudadela Imperial de Hue, obra del Dr. Nguyen Nhan Duc y sus colegas.

Compartiendo la misma inquietud, el Maestro Do Huu Triet, director de Thai Hung Company Limited (Hue), también ha restaurado con éxito numerosas piezas de esmalte francés en importantes reliquias reales de Hue. Uno de los proyectos que marca con fuerza el regreso del esmalte francés a Hue es un par de lámparas de esmalte francés, con un coste aproximado de 2.500 millones de dongs, ubicadas actualmente en el parque Tu Tuong, junto al río Huong, y fabricadas por 100 trabajadores de Thai Hung French glaze Company.

El maestro Do Huu Triet restauró y reconstruyó dos lámparas Lam francesas con un presupuesto de aproximadamente 2.500 millones de VND y las donó a la ciudad de Hue para colocarlas en el parque Tu Tuong.

Al visitar las instalaciones de producción y exhibición de esmalte Hue del Maestro Do Huu Triet, ubicadas en Chi Lang 66, ciudad de Hue, nuestro grupo de estudiantes de la Academia Internacional de Medios - Academia de Periodismo y Propaganda admiró más de 100 obras de esmalte Hue expuestas, incluyendo recuerdos y productos de arquitectura y construcción. Allí, el Sr. Triet comentó con entusiasmo: «Siempre he creído que el esmalte Hue resurgirá. Las nuevas generaciones tendrán la oportunidad de maravillarse con la belleza, impregnada de historia y la rica identidad nacional del esmalte, como los artesanos de Hue».

Los souvenirs que utilizan la tecnología de esmalte francés de Hue se exhiben en Thai Hung Company Limited (66 Chi Lang, ciudad de Hue).

La siguiente parada importante en la restauración del esmalte de Hue es el Museo de Antigüedades Reales de Hue. Este lugar conserva y exhibe cerca de 100 antigüedades relacionadas con el esmalte de la dinastía Nguyen, incluyendo artículos domésticos, objetos de sacrificio y recuerdos utilizados en el palacio real.

Al compartir con nuestro grupo de estudiantes, el Sr. Nguyen The Son, subdirector del Museo, enfatizó: «Todos los artefactos excavados relacionados con el esmalte francés serán devueltos al museo para su limpieza, restauración y exhibición. Por lo tanto, la cifra de 100 artefactos es relativa y seguirá aumentando. El museo cuenta con un equipo de investigación independiente especializado en la restauración y conservación del esmalte francés en la arquitectura de palacios y mausoleos, ya que el esmalte francés ha sido una de las industrias de restauración clave de la ciudad durante las últimas décadas».

El esmalte Hue no solo se exhibe en museos de Vietnam, sino que también está presente en importantes museos europeos, como el Museo Etnográfico de Berlín (Alemania), el Museo Etnográfico de Múnich (Alemania), el Museo de Bellas Artes de Rennes (Francia), etc., y también en las colecciones de numerosos anticuarios de todo el mundo. Esto constituye un gran orgullo, lo que insta a los artesanos e investigadores vietnamitas a promover con urgencia la investigación y la preservación de esta artesanía nacional.

Las antigüedades laminadas utilizadas en ceremonias reales se exhiben en el Museo de Antigüedades Reales de Hue para que los visitantes las vean.

El Sr. Nguyen The Son enfatizó: «El Phap Lam solo recuperará su época dorada cuando sea útil para el disfrute de todos; y esto requiere la cooperación y el consenso de toda una generación que trabaja para restaurar y preservar el arte del Phap Lam de Hue. El Estado crea las condiciones para la preservación, y los artesanos y grupos investigan y restauran a fondo los productos del Phap Lam de Hue; y la juventud, los medios de comunicación y la prensa realizan labores de propaganda y promoción para que no solo los habitantes de Hue, sino todos los vietnamitas, conozcan, se sientan orgullosos y tengan la oportunidad de reconocer y experimentar esta singular industria del Phap Lam».

El subdirector del Museo de Antigüedades Reales de Hue, Nguyen The Son, compartió con un grupo de estudiantes de la Academia de Periodismo su deseo de preservar y desarrollar el esmalte de Hue.

——–

(*) Este fue el período más oscuro de la historia de la dinastía Nguyen. Tras la deposición del rey Duc Duc, en tan solo cuatro meses, dos poderosos ministros, Ton That Thuyet y Nguyen Van Tuong, instauraron y luego depusieron a dos figuras más: el rey Hiep Hoa y el rey Kien Phuc.

Fuente de la fotografía: Realizada por un grupo de estudiantes de la Facultad de Comunicación Internacional, Academia de Periodismo y Comunicación, quienes también son los autores del artículo.