Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

PVEP fortalece las bases para una estrategia de desarrollo a largo plazo

Para celebrar el 64.° aniversario del día tradicional de la industria del petróleo y el gas de Vietnam (27 de noviembre de 1961 - 27 de noviembre de 2025), Petrovietnam y PVEP firmaron el contrato de reparto de productos petrolíferos (PSC) para los bloques 01/97 y 02/97.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường25/11/2025

El evento marca un nuevo paso de desarrollo en la estrategia de PVEP para aumentar las reservas y la producción de petróleo y gas en la Cuenca de Cuu Long, contribuyendo a ayudar a PVEP a consolidar las bases para su estrategia de desarrollo a largo plazo.

Lễ ký kết hợp đồng chia sản phẩm dầu khí (PSC) Lô 01/97&02/97. Ảnh: PVEP.

Ceremonia de firma del contrato de distribución de productos petrolíferos (PSC) para los bloques 01/97 y 02/97. Foto: PVEP.

Según la decisión de aprobación del Ministerio de Industria y Comercio, de 19 de noviembre de 2025, se firmó el Contrato de Participación Pública (PSC) para los Bloques 01/97 y 02/97, con PVEP como titular del 100% de los derechos de participación y gestión. La firma del Contrato Petrolero para los Bloques 01/97 y 02/97 reviste especial importancia, ya que contribuye a la implementación de las nuevas regulaciones de la Ley del Petróleo de 2022; confirma la idoneidad de la política de incentivos a la inversión en las actividades de exploración y explotación de petróleo y gas en Vietnam; y, al mismo tiempo, garantiza los objetivos de producción y negocios, así como la estrategia de desarrollo de PVEP y de toda la industria del petróleo y el gas para los próximos años.

Este es también un hito significativo asociado con una serie de eventos que celebran el 50º aniversario de la creación del Grupo Nacional de Industria y Energía de Vietnam (1975 - 2025) y el 64º aniversario del día tradicional de la Industria del Petróleo y el Gas de Vietnam (27 de noviembre de 1961 - 27 de noviembre de 2025).

Phó Tổng Giám đốc Petrovietnam Lê Mạnh Cường và Tổng Giám đốc PVEP Nguyễn Thiện Bảo ký kết hợp đồng chia sản phẩm Lô 01/97&02/97. Ảnh: PVEP.

El subdirector general de Petrovietnam , Le Manh Cuong, y el director general de PVEP, Nguyen Thien Bao, firmaron el contrato de intercambio de productos para los bloques 01/97 y 02/97. Foto: PVEP.

Al comentar sobre este evento, el Director General de Petrovietnam, Le Ngoc Son, afirmó que la ceremonia de firma del Contrato de Distribución de Productos Petrolíferos para los Bloques 01/97 y 02/97 no es solo una actividad comercial y de producción normal, sino también un regalo significativo y práctico para celebrar el mes tradicional de la industria y, al mismo tiempo, concretar las nuevas direcciones estratégicas que el Grupo ha establecido después de 50 años de desarrollo.

El Director General Le Ngoc Son enfatizó que la firma del nuevo contrato de participación pública (PSC) hoy transmite tres importantes mensajes estratégicos. En primer lugar, es una clara demostración de la eficacia del nuevo corredor legal. Los bloques PSC 01/97 y 02/97 son uno de los primeros contratos de petróleo y gas que se concretaron gracias a los mecanismos preferenciales de la Ley del Petróleo de 2022, lo que confirma que el corredor legal ha sido completamente despejado, lo que motiva a Petrovietnam/PVEP a reactivarse y aprovechar las oportunidades de inversión en lugares que antes eran difíciles de implementar eficazmente.

Tổng Giám đốc Petrovietnam Lê Ngọc Sơn phát biểu tại Lễ ký kết. Ảnh: PVEP.

El director general de Petrovietnam, Le Ngoc Son, habla en la ceremonia de firma. Foto: PVEP.

En segundo lugar, consolidar la mentalidad de "exploración y explotación plenas" mediante la conexión de infraestructuras. Esta conexión ayuda a optimizar los costos operativos (OPEX), compartir riesgos y aumentar la eficiencia económica de toda la cadena de proyectos. Esta es la clave para que Petrovietnam alcance el objetivo de "exploración y explotación plenas", valorando cada barril de petróleo y cada metro cúbico de gas, convirtiendo el potencial de recursos en recursos para el desarrollo nacional.

En tercer lugar, reafirmamos la autonomía y madurez del equipo de Petróleo y Gas de Vietnam. El hecho de que PVEP, la unidad principal del Grupo, asuma el 100% de los derechos de participación y el rol de Operador demuestra la notable madurez financiera, técnica y de gestión de los trabajadores del sector. Tras medio siglo de construcción y desarrollo, nos enorgullece afirmar que dominamos por completo el campo y la tecnología locales para operar proyectos complejos de forma segura y eficaz.

Ông Nguyễn Thiện Bảo - Tổng Giám đốc PVEP phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: PVEP.

El Sr. Nguyen Thien Bao, Director General de PVEP, intervino en la ceremonia. Foto: PVEP.

Según el Sr. Nguyen Thien Bao, Director General de PVEP, Petrovietnam recibió los Bloques 01/97 y 02/97 en su estado original y los gestionó durante ocho años a partir del 1 de julio de 2017, bajo un mecanismo especial, sin inversión adicional. Desde su recepción, del 1 de julio de 2017 al 23 de noviembre de 2025, la producción total fue de 13,92 millones de barriles, con ingresos totales de aproximadamente 1.020 millones de dólares, lo que representa una contribución al presupuesto estatal de casi 312 millones de dólares. El Director General de PVEP, Nguyen Thien Bao, enfatizó que con la atención y facilitación del Ministerio de Industria y Comercio, los ministerios y sucursales relevantes y la estrecha dirección de Petrovietnam, los Bloques PSC 01/97 y 02/97 fueron los cuartos contratos firmados por PVEP en 2025, afirmando el papel pionero de Petrovietnam en general y PVEP en particular en la realización de las políticas y directrices del Partido y el Estado para atraer inversiones y explotar los recursos asociados con el uso efectivo de la infraestructura de petróleo y gas existente.

Los líderes de PVEP expresaron su convicción de que con la determinación de Petrovietnam y PVEP, el proyecto continuará operando de manera sustentable, extendiendo potencialmente su vida útil, optimizando costos, aumentando la producción y contribuyendo positivamente a la seguridad energética nacional.

Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hoàng Long nhấn mạnh, nhiệm vụ trong thời gian tới của Petrovietnam, PVEP là phải nhanh chóng triển khai các hạng mục tiếp theo, bảo đảm dự án được vận hành an toàn, hiệu quả. Ảnh: PVEP.

El viceministro de Industria y Comercio, Nguyen Hoang Long, enfatizó que la tarea futura de Petrovietnam y PVEP es implementar rápidamente los próximos elementos, garantizando la operación segura y eficaz del proyecto. Foto: PVEP.

En la ceremonia, el viceministro de Industria y Comercio, Nguyen Hoang Long, reconoció los esfuerzos de Petrovietnam, PVEP y las unidades relacionadas en el proceso de construcción, negociación y finalización del Contrato de Compartición de Productos para los Bloques 01/97 y 02/97. Asimismo, enfatizó que la tarea futura de Petrovietnam y PVEP es implementar rápidamente los próximos pasos, garantizando que el proyecto se opere de manera segura y eficaz, cumpliendo con la normativa legal, y contribuyendo positivamente al presupuesto estatal y al desarrollo socioeconómico.

El Sr. Truong Quoc Lam, presidente de la Junta Directiva de PVEP, se comprometió a que PVEP concentrará recursos, acelerará los preparativos para la pronta implementación del programa de perforación, optimizará el sistema de explotación existente y se coordinará estrechamente con los proyectos vecinos para mejorar la eficiencia de la inversión. PVEP también expresó su deseo de seguir recibiendo el apoyo y la colaboración del Gobierno, los ministerios, las filiales y Petrovietnam durante la implementación del Contrato PSC para los Bloques 01/97 y 02/97.

Chủ tịch HĐTV PVEP Trương Quốc Lâm khẳng định, PVEP cam kết tập trung nguồn lực, đẩy nhanh công tác chuẩn bị để sớm triển khai dự án. Ảnh: PVEP.

El presidente de la junta directiva de PVEP, Truong Quoc Lam, afirmó que PVEP se compromete a concentrar recursos y agilizar los preparativos para la pronta implementación del proyecto. Foto: PVEP.

La ceremonia de firma de los contratos de producción de los bloques 01/97 y 02/97 es un evento importante que sienta las bases legales para que PVEP alcance su objetivo de continuar explotando eficazmente las capas y yacimientos potenciales de producto restantes, creando oportunidades óptimas para el uso de los proyectos de petróleo y gas que se han invertido e instalado en los bloques 01/97 y 02/97 en los bloques vecinos. Al mismo tiempo, refuerza la motivación de Petrovietnam y PVEP para continuar cumpliendo sus objetivos de producción y negocios, contribuyendo cada vez más al desarrollo de la industria del petróleo y el gas, la energía y el país.

Fuente: https://nongnghiepmoitruong.vn/pvep-cung-co-nen-tang-cho-chien-luoc-phat-trien-dai-han-d786301.html


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Viajando a la "Sapa en miniatura": sumérgete en la majestuosa y poética belleza de las montañas y bosques de Binh Lieu.
Una cafetería de Hanoi se transforma en Europa, rocía nieve artificial y atrae clientes.
La cifra de muertos en la zona inundada de Khanh Hoa asciende a dos ceros en el quinto día de la prevención de inundaciones.
Cuarta vez que veo la montaña Ba Den con claridad, algo poco común desde Ciudad Ho Chi Minh.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Una cafetería de Hanoi se transforma en Europa, rocía nieve artificial y atrae clientes.

Actualidad

Sistema político

Local

Producto