El general Vo Nguyen Giap y el general Nguyen Chi Thanh discutieron la situación bélica en el Sur, el 5 de julio de 1967. Foto: Archivo

En octubre de 1950, el camarada Nguyen Chi Thanh recibió el encargo del tío Ho de fusionar los periódicos Ejército de Defensa Nacional y Ejército Guerrillero en el Periódico del Ejército Popular. Como jefe del Departamento Político General, siempre hizo hincapié en el papel del periodismo revolucionario.

Según él, la tarea de los editores consiste en corregir y mejorar la calidad de los artículos para que sean más correctos y mejores. Hay editores que temen ofender a los autores, especialmente a sus superiores; también hay autores difíciles que no quieren que nadie corrija sus artículos, lo cual no es bueno. Los editores deben ser audaces en su trabajo, pero también deben ser cuidadosos con las frases y palabras en las resoluciones e instrucciones de sus superiores. Si hay algún punto poco claro, deben preguntar, y no pueden editar arbitrariamente, ya que esto podría incluso contravenir las políticas de la dirección.

Los artículos deben ser concisos, claros y atractivos para el lector. Muchos de nuestros cuadros se expresan con fluidez y convencen a los oyentes, pero al escribir, se extienden innecesariamente, no se centran en el contenido principal y, cuando se aburren, simplemente usan comas; cuando están cansados, también rompen líneas y escriben en mayúsculas sin orden ni concierto, además de que muchas oraciones presentan errores gramaticales. Según el General, al escribir artículos, no es necesario extenderse demasiado, sino asegurarse de que cada artículo sea leído y comprendido por todos los comandantes de división.

El camarada Nguyen Chi Thanh siempre recordaba a los cuadros y al personal de la revista Literatura del Ejército: «Al hablar, escribir y trabajar, debemos recordar que somos soldados. Los soldados no solo deben recordar vestir uniformes y ostentar rangos militares, sino también ser soldados del Tío Ho, olvidándonos de nosotros mismos por el pueblo». En particular, enfatizó el papel de los artistas: «Cuando el Norte construye una nueva vida, la literatura y el arte no deben quedar al margen de esta corriente positiva. Cuando las relaciones productivas cambian, la literatura y el arte tienen la capacidad de forjar nuevas personas, difundir nuevos valores éticos y nuevas ideas. Hoy en día, una pintura o una novela que no expresa algo nuevo no es oportuna. Si la obra literaria y artística no puede expresar la lucha entre lo viejo y lo nuevo para construir una nueva sociedad, entonces nos hemos desviado del tema».

La literatura y el arte deben ir al frente, al campo de batalla, deben convivir con los soldados, encontrar allí ejemplos, relatos de la lucha contra los estadounidenses, retratos de soldados para escribir sobre ellos y que todo el pueblo los conozca y siga su ejemplo. Lo más importante para los soldados en el campo de batalla es preocuparse por la pobreza de la retaguardia, por la escasez de arroz en las cooperativas, por la falta de acceso a la educación de sus hijos. Por lo tanto, escritores y artistas deben escribir sobre el desarrollo de la retaguardia del Norte para infundir fortaleza espiritual a los soldados, para que tengan más valor, más inteligencia y más determinación antes de las feroces batallas contra el enemigo. Ese es también el sentimiento y lo que los camaradas esperan de la revista de Literatura y Arte del Ejército.

En el primer número del periódico del Ejército Popular, el artículo del General titulado «Vencer y proteger las cosechas» afirmaba que el ejército y el pueblo llevaban a cabo dos tareas urgentes e importantes: luchar y proteger la producción. «Si tenéis hambre, os convertiréis en Budas y hadas; si tenéis hambre, en fantasmas y demonios. Solo venciendo al enemigo vuestra vida será plena y cálida, y vuestro ejército será fuerte y poderoso. Si conserváis las cosechas, el pueblo tendrá suficiente para comer y estará bien alimentado para luchar contra el enemigo y construir una fuerza formidable». En particular, en el artículo «Promover el heroísmo revolucionario al más alto grado, decididos a luchar y derrotar a los invasores estadounidenses», declaró claramente: «Somos más pobres que los estadounidenses en armas, arroz y dinero. Los estadounidenses tienen mucho dinero, pero si los estadounidenses son millonarios, es decir, tienen millones de dólares, entonces nuestro pueblo es millonario en heroísmo revolucionario. Los estadounidenses son inferiores a nosotros en ese aspecto; es decir, son inferiores en el valor de nuestro pueblo».

Inspirándose en el estilo de escritura del tío Ho, los artículos del general Nguyen Chi Thanh se caracterizan por su sencillez, riqueza en imágenes, claridad y fácil asimilación, pero también por su contundencia, firmeza, argumentos rigurosos y científicos , y una visión estratégica que refleja un fuerte espíritu revolucionario y ofensivo. El general Nguyen Chi Thanh emplea un lenguaje periodístico flexible y creativo. Dirigiéndose al pueblo, a los soldados y a los camaradas, utiliza un lenguaje sencillo y accesible, fácil de recordar y seguir. Frente al enemigo, cada palabra, cada frase, es a veces directa, enérgica y contundente, otras veces profunda y aguda, revelando la naturaleza de sus planes y acciones.

Según el periodista Phan Quang, “El estilo de escritura del Sr. Thanh no solo es meticuloso, sino que estudia cuidadosamente los acontecimientos, analiza los fenómenos y extrae su esencia de forma sutil y sensible, criticándolos con rigor. Además, emplea un lenguaje didáctico y convincente. Las palabras del Sr. Thanh son sencillas, fáciles de comprender y únicas, y nunca recurren a métodos anticuados, trillados e inútiles”. En efecto, el general Nguyen Chi Thanh no es un periodista profesional, pero posee todas las cualidades de un gran periodista.

Le Thi Mai An

Fuente: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/quan-diem-phong-cach-viet-bao-cua-dai-tuong-nguyen-chi-thanh-154729.html