Estas historias individuales pero interesantes del pasado son sugerencias para el presente y también pensamientos abiertos sobre el futuro de las relaciones entre Vietnam y Japón.
 |
| Delegados asistentes a la Conferencia Científica Internacional: "Relaciones Vietnam-Japón: Pasado, Presente y Futuro". (Foto: NK) |
Es posible que los bulbos de lirios japoneses se hayan introducido en Vietnam, y el Camino del Incienso también es un puente cultural entre Vietnam y Japón… Estas no son solo historias interesantes del pasado, sino también sugerencias para el presente y pensamientos sobre el futuro de las relaciones entre Vietnam y Japón.
Y ese es también el espíritu de la Conferencia Científica Internacional “Relaciones Vietnam – Japón: Pasado – Presente – Futuro” organizada por la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades en colaboración con la Universidad Vietnam – Japón de la Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi y el Comité Organizador del 50º Aniversario de las Relaciones Diplomáticas Japón – Vietnam el 3 de noviembre.
La conferencia reunió a decenas de científicos e historiadores destacados de universidades e institutos de investigación de Japón y Vietnam, así como a muchos jóvenes investigadores, estudiantes de grado y posgrado de Japón y Vietnam para intercambiar y compartir resultados de investigación sobre las relaciones diplomáticas históricas entre los dos países.
Las carreteras de conexión
El Dr. Fujimoto Norimasa, de la Universidad Vietnam-Japón, realizó un estudio sobre la historia de los lirios en el contexto de la cultura vietnamita y los intercambios culturales transnacionales en la región de Asia Oriental y reconstruyó brevemente la historia de los lirios en Vietnam. El autor presentó los resultados de la investigación en el taller, concluyendo que los bulbos de lirio japoneses se introdujeron en Vietnam. Durante ese período, Japón promovió la exportación de bulbos de lirio principalmente a países europeos y americanos por vía marítima. Es probable que una parte regresara a Vietnam.
La Maestría en Ciencias Nguyen Thi Thu Trang, de la Universidad Vietnam-Japón, estudia el origen de numerosas formas de arte que no solo expresan belleza, sino que también contienen filosofías como el Ikebana, el Chandou, el Shodou y el Kendo, entre otras, y se centra en el Kodo, una forma de arte poco conocida. La autora cita la opinión del investigador de historia moderna vietnamita y japonesa Vinh Sinh: «El Kodo es el puente cultural entre Vietnam y Japón, donde la madera de agar es el ingrediente más importante, y también el origen del Kodo».
Los resultados de la investigación sobre “El puente de madera de agar en el intercambio cultural entre Vietnam y Japón en la región de Asia Oriental en los siglos XVI-XVIII” anunciados en la conferencia respondieron a la pregunta de cómo se formó y funcionó el puente de madera de agar, y cómo afectó la relación de intercambio cultural entre Vietnam y Japón.
 |
| Delegados asistentes al taller. (Foto: MA) |
En su discurso inaugural de la conferencia, el Prof. Dr. Hoang Anh Tuan, rector de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades, afirmó que Vietnam y Japón tienen una larga historia de relaciones diplomáticas. Documentos históricos registran que en el año 752, un monje de Lam Ap llegó a la capital de Nara, Japón, para interpretar música .
Durante la monarquía, la relación entre Japón y Vietnam se conectó a través de la red comercial y diplomática del noreste asiático. Ambos países derrotaron las invasiones mongolas en el siglo XIII.
En el siglo XVII, cuando el comercio marítimo del este de Asia comenzó a prosperar, los dos países, Japón y Vietnam, mantuvieron estrechas relaciones diplomáticas e intercambios comerciales.
En el siglo XIX, antes del éxito de la Restauración Meiji en Japón, el patriota Phan Boi Chau inició el movimiento Dong Du para enviar jóvenes vietnamitas a Japón a estudiar y preparar a sus tropas para la guerra de resistencia contra Francia. El fracaso del movimiento Dong Du, seguido de la ocupación japonesa de Vietnam durante la Segunda Guerra Mundial, provocó una ruptura en la larga relación histórica entre ambos países.
El 21 de septiembre de 1973, la República Democrática de Vietnam y Japón firmaron un documento diplomático que establecía las relaciones oficiales entre ambos países. Desde entonces, la relación entre ambos países se ha fortalecido y consolidado cada vez más. Japón es actualmente el principal socio económico de Vietnam, el mayor donante de AOD, el segundo mayor socio en cooperación laboral, el tercer mayor inversor y socio turístico, y el cuarto mayor socio comercial de Vietnam.
Actualmente, Vietnam y Japón cooperan estrechamente en áreas clave como la infraestructura de transporte y la capacitación de recursos humanos de alta calidad. Ambos países trabajan juntos para impulsar la amplia alianza estratégica entre Japón y Vietnam a un nuevo nivel, más profunda, sustancial y eficaz.
Y uno de esos esfuerzos es la investigación profunda y elaborada de investigadores nacionales y extranjeros, con la sistematización y actualización de documentos y resultados de investigaciones realizadas durante muchos años por académicos vietnamitas y japoneses sobre la historia de los dos países (investigación de Vietnam en Japón e investigación de Japón en Vietnam), ayudando a mejorar el entendimiento mutuo entre los pueblos de los dos países.
 |
| El embajador de Japón en Vietnam, Yamada Takio, envió un mensaje al taller. (Foto: MA) |
En su mensaje a la conferencia, el embajador de Japón en Vietnam, Yamada Takio, también afirmó que la relación entre Vietnam y Japón tiene una larga historia. Ambos países establecieron relaciones diplomáticas oficiales en 1973 y actualmente se encuentran en su mejor momento.
Según el Embajador, el taller es un testimonio de la larga conexión histórica y el vínculo, así como del profundo y extenso desarrollo de la relación actual entre los dos países, y al mismo tiempo contribuye a abrir un nuevo período de desarrollo en el campo de la investigación sobre la historia, la cultura y las actividades educativas entre los dos países.
Hay muchos vacíos que llenar
En el informe introductorio sobre "Estudios de Vietnam en Japón", el Prof. Dr. Furuta Motoo y el Prof. Dr. Momoki Shiro, de la Universidad Vietnam-Japón (Universidad Nacional de Vietnam, Hanói), informaron: Desde la antigüedad, los intelectuales japoneses han tenido una comprensión clara del Sudeste Asiático y de Vietnam. Desde entonces, los estudios de Vietnam han atraído la atención de los investigadores japoneses y han logrado numerosos resultados.
Actualmente, las relaciones diplomáticas entre Vietnam y Japón se desarrollan cada vez más. En el ámbito académico, la expansión de la investigación en diversos campos, así como el estudio exhaustivo de la situación social de Vietnam, han contribuido significativamente a la colaboración equitativa entre ambos países. Sin embargo, aún existen numerosas lagunas en la investigación sobre temas supranacionales (como aquellos que requieren una visión global y el Noreste Asiático/Sudeste Asiático) que requieren información sobre Vietnam.
“Esto requiere que los académicos de estudios vietnamitas en Japón, los académicos de estudios japoneses en Vietnam, así como las relaciones entre Vietnam y Japón y los estudios comparativos, fomenten la cooperación para crear un nuevo atractivo para los estudios regionales en general y los estudios sobre Vietnam en particular”, afirmó el Prof. Dr. Momoki.
Al informar sobre las características y tendencias de la investigación sobre Japón en Vietnam, el Prof. Dr. Nguyen Van Kim (Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades) afirmó: «A finales del siglo XIX y principios del XX, la Restauración Meiji y el profundo proceso de modernización transformaron fundamentalmente la vida económica y social de Japón. Algunos pensadores y reformadores vietnamitas, como Nguyen Truong To, Nguyen Lo Trach y Pham Phu Thu, mostraron un interés particular en los logros y la trayectoria de desarrollo de Japón. A principios del siglo XX, el éxito de Japón despertó e inspiró a muchos patriotas e intelectuales vietnamitas, como Tang Bat Ho y Phan Boi Chau».
En particular, desde mediados de la década de 1950 hasta 1973, el milagroso desarrollo de Japón se convirtió en tema de estudio e investigación por parte de académicos de Vietnam del Sur como Dao Trinh Nhat, Tran Minh Tiet, Nhat Chieu, Nguyen Van Xuan... Los trabajos de esta generación de investigadores proporcionaron una visión general de la historia, la política, la ideología y la educación de Japón.
Tras el establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países, estudiar Japón se convirtió en una tendencia y se benefició de numerosas condiciones favorables. Desde el período Doi Moi (1986), estudiar Japón se ha convertido en una tendencia a nivel nacional. También se han establecido centros, institutos y facultades especializados en investigación y docencia sobre Japón, como la Facultad de Estudios Orientales (Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades - Universidad Nacional de Vietnam, Hanói); la Facultad de Estudios Orientales (Universidad Nacional de Vietnam, Ciudad Ho Chi Minh); facultades y centros de formación sobre Japón en la Universidad de Comercio Exterior, la Universidad de Ciencias de Hue, el Centro de Estudios Japoneses, el Instituto de Investigación del Noreste Asiático, etc.
 |
| El Prof. Dr. Nguyen Van Kim (Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades) presentó un informe de investigación en el taller. (Foto: MA) |
En los últimos años, la investigación sobre Japón ha continuado desarrollándose y expandiéndose. Esta incluye estudios interdisciplinarios que abarcan desde la economía y la política hasta el medio ambiente ecológico y el cambio climático, la vida cultural y social contemporánea, la investigación sobre políticas culturales, la diplomacia cultural, el poder blando, las nuevas religiones en Japón, etc. En muchos aspectos, los trabajos científicos de los investigadores vietnamitas se han vuelto cada vez más diversos y completos, a la vez que cumplen objetivos de aplicación más ambiciosos . El panorama de la sociedad japonesa es cada vez más claro.
Si bien se ha observado un aumento en la cantidad y la calidad de la investigación, aún existen áreas que no han alcanzado los resultados esperados en ambos tipos de investigación: investigación teórica e investigación aplicada (experimental). Por lo tanto, es necesario fortalecer la cooperación entre investigadores vietnamitas y japoneses para promover la investigación interdisciplinaria y exhaustiva. La socialización de los logros de la investigación y el fortalecimiento de la capacidad para aplicar los nuevos resultados a los objetivos de desarrollo socioeconómico, crecimiento verde, sostenibilidad, economía circular, protección de los ecosistemas y seguridad social, entre otros, requieren mayor atención en el futuro próximo.
Según el Prof. Dr. Hoang Anh Tuan, la conferencia tiene como objetivo evaluar los resultados de la investigación vietnamita realizada por académicos japoneses y los resultados de la investigación japonesa realizada por académicos vietnamitas. Asimismo, brinda oportunidades para que jóvenes investigadores, estudiantes de posgrado y de posgrado de ambos países intercambien y compartan resultados de investigación. Los resultados de la conferencia contribuirán a promover el desarrollo de la educación científica e histórica en ambos países en el futuro.
El Comité Organizador de la Conferencia informó que recibió más de 20 informes que presentan nuevos resultados de investigaciones de científicos y personas de los dos países sobre las relaciones diplomáticas entre Vietnam y Japón en la historia, así como sobre las relaciones de cooperación entre ambos países en los campos de la ciencia y la educación, especialmente en el campo de las ciencias sociales y las humanidades en la etapa actual.
Además de monografías de investigación en profundidad, la Conferencia también recibió informes resumidos: Evaluación de los resultados de investigación vietnamita por académicos japoneses y evaluación de los resultados de investigación japonesa por académicos vietnamitas.
En particular, con el fin de crear oportunidades para que los jóvenes investigadores, estudiantes de grado y estudiantes de posgrado de los dos países intercambien y compartan resultados de investigación, la Conferencia organizó una sesión de carteles, que atrajo 12 presentaciones que eran resúmenes de proyectos de investigación, tesis y disertaciones relacionadas con la historia de Vietnam y Japón.
También en esta conferencia, los científicos propusieron nuevas direcciones de investigación, nuevos métodos de investigación y pensamiento en el campo de la Historia en Vietnam y Japón, promoviendo así el desarrollo de la ciencia y la educación histórica en los dos países.
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)