Marzo es el mes clave para que empresas y contribuyentes completen los trámites del impuesto sobre la renta de sociedades y del impuesto sobre la renta de las personas físicas (IRPF). Para ayudar a quienes deben realizar la liquidación de impuestos directamente con las autoridades fiscales a comprender la normativa, los periodistas del periódico Khanh Hoa entrevistaron a la Sra. Nguyen Ngoc Thuy, jefa del Departamento de Propaganda y Apoyo al Contribuyente del Departamento Provincial de Impuestos.
- ¿Podría indicarme en qué casos debo realizar directamente la liquidación del IRPF?
 |
| Señora Nguyen Ngoc Thuy. |
- Personas físicas residentes con ingresos por sueldos y salarios de dos o más lugares que no cumplen con las condiciones para la liquidación autorizada según las regulaciones, tienen impuestos adicionales por pagar o pagados en exceso, solicitando un reembolso o compensación en el siguiente período de declaración de impuestos. Personas físicas presentes en Vietnam en el primer año calendario por menos de 183 días, pero calculados en 12 meses consecutivos desde el primer día de presencia en Vietnam por 183 días o más, el primer año de liquidación es de 12 meses consecutivos desde el primer día de presencia en Vietnam. Personas físicas residentes con ingresos por sueldos y salarios pagados desde el extranjero y personas físicas residentes con ingresos por sueldos y salarios pagados de organizaciones internacionales, embajadas, consulados que no han deducido impuestos en el año, tienen impuestos adicionales por pagar o pagados en exceso, solicitando un reembolso o compensación en el siguiente período de declaración de impuestos. Las personas residentes con ingresos por sueldos y salarios que tengan derecho a una reducción de impuestos debido a desastres naturales, incendios, accidentes o enfermedades graves que afecten su capacidad para pagar impuestos no deben autorizar a organizaciones o personas que pagan ingresos a realizar liquidaciones de impuestos en su nombre, sino que deben realizarlas directamente con las autoridades fiscales, de acuerdo con la normativa vigente. Las personas extranjeras que rescindan sus contratos laborales en Vietnam deben realizar liquidaciones de impuestos con las autoridades fiscales antes de salir del país.
- ¿Qué documentos y papeles necesitan las personas para realizar la liquidación del IRPF, señora?
- Expedientes de liquidación de impuestos de personas físicas declaradas directamente a la autoridad fiscal, incluyendo: Formulario de declaración de liquidación del impuesto sobre la renta de las personas físicas No. 02 emitido con el Apéndice II de la Circular No. 80/2021 del Ministerio de Hacienda que orienta la aplicación de una serie de artículos de la Ley de Administración Tributaria y el Decreto No. 126/2020 del Gobierno que detalla una serie de artículos de la Ley de Administración Tributaria; apéndice de la lista de deducciones familiares para dependientes; copias de documentos que acrediten el importe del impuesto deducido, pagado temporalmente en el año, el importe del impuesto pagado en el extranjero (si lo hubiera); copias de facturas y documentos que acrediten aportaciones a fondos de caridad, fondos humanitarios y fondos de promoción de la educación (si los hubiera); expediente de registro de dependientes (si se calculan deducciones para dependientes en el momento de la liquidación de impuestos para dependientes que aún no se han registrado como dependientes).
- ¿ Nos puede informar sobre el lugar y plazo de presentación de los expedientes de finalización del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas del año 2023 para las personas que liquidan directamente los impuestos?
Para las personas que liquidan impuestos directamente, la fecha límite para presentar los expedientes de liquidación de impuestos es a más tardar el último día del cuarto mes a partir del final del año calendario. Este año, el último día del cuarto mes a partir del final del año calendario es el 30 de abril, pero coincide con un día festivo según las regulaciones, por lo que la fecha límite para presentar los expedientes de liquidación del impuesto sobre la renta personal para 2023 a la autoridad fiscal es a más tardar el 2 de mayo. Los contribuyentes pueden presentar los expedientes directamente a la autoridad fiscal o declarar y presentarlos en el Portal Electrónico de Información de la Industria Tributaria. En caso de que las personas declaren y presenten declaraciones de liquidación de impuestos en el sitio web: https://canhan.gdt.gov.vn, el sistema tiene la función de respaldar la determinación de la autoridad fiscal para la liquidación con base en la información relacionada con las obligaciones tributarias que surgieron en el año declarado por la persona.
 |
| Los contribuyentes se informan sobre los procedimientos de liquidación de impuestos en el Departamento de Impuestos provincial en la tarde del 22 de marzo. |
Según la legislación vigente, el lugar de presentación del expediente de finalización de impuestos se determina específicamente de la siguiente manera: las personas que residen con ingresos salariales y salariales en un lugar y están sujetas a autodeclaración de impuestos durante el año, presentan el expediente de declaración de finalización de impuestos ante la autoridad fiscal que gestiona directamente la agencia pagadora de ingresos. Las personas que residen con ingresos salariales y salariales sujetos a deducción en la fuente de 2 o más lugares, la persona ha calculado deducciones familiares para sí misma en la organización o persona que paga los ingresos, entonces la persona presentará el expediente de finalización de impuestos ante la autoridad fiscal que gestiona directamente la organización o persona que paga esos ingresos. En caso de que la persona cambie de lugar de trabajo y la organización o persona que paga el último ingreso tenga deducciones familiares para sí misma, el expediente de declaración de finalización de impuestos se presentará ante la autoridad fiscal que gestiona la organización o persona que paga el último ingreso. Si la organización o persona que paga el último ingreso no calcula deducciones familiares para sí misma, el expediente de declaración de finalización de impuestos se presentará ante la autoridad fiscal donde la persona reside; Si una persona aún no ha calculado las deducciones familiares para sí misma en ninguna organización o persona que pague ingresos, deberá presentar la declaración de finalización de impuestos a la autoridad fiscal donde resida. En caso de que la persona residente no firme un contrato laboral, o firme un contrato laboral por menos de 3 meses, o firme un contrato de servicios con ingresos en uno o más lugares donde se haya deducido el 10%, deberá presentar la declaración de finalización de impuestos a la autoridad fiscal donde resida. En caso de que la persona residente tenga ingresos por sueldos o salarios en uno o más lugares durante el año, pero en el momento de la finalización no trabaje en ninguna organización o persona que pague ingresos, el lugar para presentar la declaración de finalización de impuestos es la autoridad fiscal donde reside.
- ¿ A qué deben prestar atención los contribuyentes a la hora de realizar la liquidación del impuesto sobre la renta de las personas físicas en el año 2023, señora?
Al cambiar de lugar de trabajo, los empleados deben registrarse y presentar documentos que acrediten a sus dependientes en el nuevo lugar de trabajo como primer registro y reducir el número de dependientes en la organización anterior. Si una persona recibe una devolución del impuesto sobre la renta personal, pero presenta un expediente de liquidación de impuestos fuera de plazo según la normativa, no se aplicará ninguna sanción administrativa por ello. Si una persona residente en el extranjero rescinde su contrato de trabajo en Vietnam, pero no ha completado los trámites de liquidación de impuestos con la autoridad fiscal antes de salir del país, puede autorizar a la unidad pagadora de ingresos, a otra organización o persona a liquidar el impuesto según la normativa vigente, de acuerdo con las disposiciones del Código Civil. El plazo para presentar los expedientes de liquidación del impuesto sobre la renta personal en este caso es a más tardar 45 días después de la fecha de salida del país.
Durante el proceso de implementación, si se necesita apoyo, los contribuyentes deben comunicarse con las sucursales tributarias o con el Departamento de Propaganda y Apoyo al Contribuyente, Departamento Tributario Provincial al número de teléfono 0258.3822028 o con los departamentos funcionales correspondientes .
¡Gracias!
CAM VAN (Implementación)
Fuente
Kommentar (0)