Neko Le canta Xam y revela que la hija del difunto artista Ha Thi Cau le enseñó el oficio.

El episodio 9 de "Papá, ¿a dónde vamos?" 2025 (transmitido por VTV3 la noche del 14 de julio) se desarrolla en Co Vien Lau, un destino ubicado en la zona de amortiguamiento del sitio del Patrimonio Mundial de Trang An (Ninh Binh), donde los artistas Neko Le, Trung Ruoi, Thai Hoa y Duy Hung del programa tienen una experiencia cultural especial.

Los artistas visitaron el Templo y la Pagoda Kha Luong, lugar de culto para Ho Sinh Dai Vuong, deidad sagrada asociada con numerosas leyendas de salvación y ayuda al mundo. En ese espacio cargado de historia, las familias tuvieron su primera experiencia con el canto Xam, una forma única de arte escénico popular.

Neko Lê hát xẩm, tiết lộ được con gái cố nghệ nhân Hà Thị Cầu truyền nghề- Ảnh 1. — Los artistas ensayan antes de la actuación.

Duy Hung, conocido por su papel de "gánster en la pantalla", dijo emocionado: "Esta es una disciplina que necesita ser preservada desesperadamente. Nunca pensé que tendría la oportunidad de aprender de alguien que continúa el precioso legado de esta forma de arte tradicional".

Mientras tanto, Neko Le, un padre del sur, dijo: "Cantar Xam es como recitar poesía con una melodía que sube y baja constantemente, lo que requiere una pronunciación clara, un énfasis correcto y un ritmo armonioso, todo mientras se canta con acento del norte. Para mí, es un gran desafío".

Neko Lê y otros artistas difunden valores culturales tradicionales.

La lección no consistía sólo en "aprender haciendo"; los artistas tenían la tarea de interpretar canciones populares Xam para los aldeanos.

Afortunadamente, la persona que transmitió directamente el oficio al director Neko Lê fue la Sra. Nguyễn Thị Mận, hija del difunto artista Hà Thị Cầu, quien alguna vez fue conocido como un "tesoro humano nacional" en el arte del xẩm (un estilo tradicional de canto folclórico vietnamita), por lo que las cosas fueron algo más fáciles.

Neko Lê hát xẩm, tiết lộ được con gái cố nghệ nhân Hà Thị Cầu truyền nghề- Ảnh 2. — Los artistas montaron bicicletas y usaron altavoces para invitar a la gente a ver a Xam cantando.

Aunque Trung Ruoi, Duy Hung y Thai Hoa recibieron rápidamente la aprobación preliminar, el artista le impidió cantar repetidamente a Neko Le hasta que dominó el estilo. A pesar de su determinación, su acento sureño se fusionó con la melodía xam, lo que le dificultó capturar la auténtica esencia xam.

Imágenes de artistas en bicicleta anunciando: "Música gratuita de artistas famosos como Trung Ruoi, Duy Hung, Neko Le...", que resuenan en el antiguo pueblo, intercaladas con las risas de los niños, crean una imagen vibrante y conmovedora de la vida rural. No solo es visualmente atractiva, sino también un testimonio vívido de la difusión de los valores culturales tradicionales en la vida moderna.

Neko Lê hát xẩm, tiết lộ được con gái cố nghệ nhân Hà Thị Cầu truyền nghề- Ảnh 3. — La actuación fue más exitosa de lo esperado.

Al comprender que la capacidad de los padres para cantar Xẩm (un estilo tradicional de canto folclórico vietnamita) era solo de nivel principiante, el director Neko Lê ideó astutamente una estrategia: "Que los artistas abran primero, cantarán cuatro líneas, luego cada persona saldrá y contribuirá con su voz suavemente. Cuatro personas que salgan habrán cubierto la mitad de la canción, y solo necesitamos terminar con unos pocos pasos de baile simples".

A pesar de solo unas horas de ensayo, la función atrajo a una gran multitud. La apasionada actuación de los artistas Neko Lê, Trung Ruồi, Thái Hòa y Duy Hưng en la plaza del pueblo no solo conquistó el aprecio del público, sino que también dejó una huella cultural duradera, demostrando que la cultura tradicional y el arte popular, cuando se transmiten con todo el corazón, perduran en el tiempo.

Fuente: https://thanhnien.vn/neko-le-hat-xam-tiet-lo-duoc-con-gai-co-nghe-nhan-ha-thi-cau-truyen-nghe-185250714204911358.htm