Nuevas regulaciones sobre la autoridad y los procedimientos para las medidas disciplinarias contra las personas que renuncian o se jubilan

El Primer Ministro emitirá una decisión sobre la acción disciplinaria contra una persona que ocupe un puesto o título en un organismo administrativo estatal aprobado por el Primer Ministro y presentada a la Asamblea Nacional para su aprobación.

Este es uno de los principales contenidos del Decreto Nº 251/2025/ND-CP de fecha 23 de septiembre de 2025 por el que se modifican y complementan una serie de artículos del Decreto Nº 172/2025/ND-CP de fecha 30 de junio de 2025 del Gobierno por el que se regula la acción disciplinaria contra los cuadros y funcionarios públicos, que acaba de ser emitido por el Gobierno.

En concreto, el Decreto Nº 251/2025/ND-CP modificó los artículos 22 y 23 del Decreto Nº 172/2025/ND-CP que regula la autoridad, el orden y los procedimientos para la aplicación de medidas disciplinarias contra las personas que han renunciado a su trabajo o se han jubilado.

Sobre la autoridad para gestionar acciones disciplinarias contra personas que han renunciado a su trabajo o se han jubilado

El Decreto Nº 251/2025/ND-CP estipula lo siguiente:

1. En caso de sanción disciplinaria consistente en la destitución del cargo o título, la autoridad competente que elige, aprueba, decide sobre los resultados electorales, nombra o asigna para el cargo o título más alto emitirá una resolución sobre la sanción disciplinaria, salvo en los casos especificados en los apartados 3 y 4 siguientes. En este caso, la autoridad competente decidirá sobre el tratamiento de otros cargos y títulos relacionados.

2- En caso de sanción disciplinaria en forma de amonestación o advertencia, la autoridad competente para elegir, aprobar, decidir sobre la aprobación de resultados electorales, nombrar o asignar para ejercer un cargo o título, emitirá resolución sobre sanción disciplinaria, salvo en los casos previstos en los números 3 y 4 siguientes.

3- Para quienes ocupen cargos y títulos en organismos administrativos estatales aprobados por el Primer Ministro y sometidos a la aprobación de la Asamblea Nacional, el Primer Ministro emitirá una decisión sobre medidas disciplinarias.

4- Para quienes ocupen cargos y títulos electivos por la Asamblea Nacional, la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional decidirá sobre las medidas disciplinarias.

Sobre el orden y los procedimientos para la acción disciplinaria contra quienes hayan renunciado a su trabajo o se hayan jubilado

El Decreto estipula:

- En caso de que exista una decisión de acción disciplinaria por parte de una autoridad competente contra una persona que haya renunciado o se haya jubilado y haya cometido una infracción durante su período de trabajo; con base en la decisión de acción disciplinaria por parte de la autoridad competente, la agencia de personal de la autoridad competente propondrá la forma de disciplina, el tiempo de la acción disciplinaria y el tiempo de ejecución disciplinaria.

En los casos bajo la autoridad disciplinaria del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, el Comité Permanente del Comité de Asuntos de Delegación propondrá la forma de disciplina, el momento de la acción disciplinaria y el momento de la aplicación de la disciplina para informar al Comité Permanente de la Asamblea Nacional para su consideración y decisión.

En los casos bajo la autoridad disciplinaria del Primer Ministro, la agencia de gestión y empleo competente, antes del momento de la terminación del empleo o la jubilación, propondrá la forma de disciplina, el momento de la acción disciplinaria y el momento de la aplicación de la disciplina para informar al Primer Ministro y, al mismo tiempo, lo enviará al Ministerio del Interior para su evaluación e informe al Primer Ministro para su consideración y decisión.

- En caso de que no exista decisión disciplinaria de la autoridad competente contra la persona que haya renunciado o se haya jubilado y haya cometido una infracción durante su período de trabajo, la autoridad competente para conocer de las acciones disciplinarias prescritas anteriormente decidirá sobre las acciones disciplinarias y será responsable de su decisión.

- La autoridad competente decide sobre las medidas disciplinarias.

El Decreto No. 251/2025/ND-CP entra en vigor a partir del 23 de septiembre de 2025./.

(Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/quy-dinh-moi-ve-tham-quyen-thu-tuc-xu-ly-ky-luat-voi-nguoi-thoi-viec-nghi-huu-post1063774.vnp