Lanzamiento de libro sobre el presidente Ho Chi Minh en griego

Según un corresponsal de VNA en el sur de Europa, el 12 de mayo, con motivo del 135 aniversario del nacimiento del presidente Ho Chi Minh (19 de mayo de 1890 - 19 de mayo de 2025), la Embajada de Vietnam en Grecia organizó una ceremonia para presentar y lanzar el libro "Biografía de Ho Chi Minh" en griego, traducido de la versión en inglés con derechos de autor de The Gioi Publishing House.

Después de más de seis meses de esfuerzos con el apoyo del Comité Directivo de Asuntos de Información Externa, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, especialmente la Editorial Mundial y la parte griega, el Sr. Velissarios Kossivakis, miembro del Partido Comunista Griego y del grupo Nueva Estrella, se ha lanzado oficialmente el libro "Biografía de Ho Chi Minh" en griego.

En una conferencia de prensa en Atenas, la Embajadora de Vietnam en Grecia, Pham Thi Thu Huong, agradeció sinceramente al camarada Velissarios Kossivakis, al grupo New Star y al traductor Vasiliki Kappa por traducir y publicar el libro al griego, así como los buenos sentimientos que el pueblo griego en general tiene hacia el Presidente Ho Chi Minh y hacia el país y el pueblo de Vietnam.

El Embajador dijo que ha habido varios libros sobre el Presidente Ho Chi Minh traducidos al griego anteriormente, pero el libro "Biografía de Ho Chi Minh" publicado esta vez es el libro más completo en griego, presentando la biografía y la carrera del Presidente Ho Chi Minh desde su niñez hasta el período en que se fue para encontrar una manera de salvar el país; período de preparación para la fundación del Partido Comunista de Vietnam; líder del movimiento revolucionario; dirigir al pueblo en un levantamiento general; Dirigió la resistencia nacional y la causa de la construcción del socialismo en el Norte, luchó por liberar el Sur y reunificó el país.

El libro "Biografía de Ho Chi Minh" en griego. (Foto: VNA)

La Sra. Pham Thi Thu Huong cree que este será un manual valioso, que satisfará las necesidades de cada vez más lectores griegos que desean comprender mejor la vida, la carrera y los grandes pensamientos del Presidente Ho Chi Minh, al tiempo que ayudará a mejorar aún más el entendimiento mutuo entre los pueblos de los dos países, fomentando que la tradicional buena amistad entre Vietnam y Grecia se desarrolle cada vez más brillantemente.

Por su parte, hablando en la conferencia de prensa, el Sr. Velissarios Kossivakis dijo que había estado en Vietnam muchas veces. Tiene un cariño muy especial por Vietnam, especialmente respeto y admiración por el presidente Ho Chi Minh.

Como persona experimentada que ha traducido y publicado muchos libros de líderes cubanos al griego, desde hace tiempo desea traducir los libros del presidente Ho Chi Minh al griego para que más griegos puedan comprender mejor al gran líder del pueblo vietnamita.

En esta ocasión, el Sr. Kossivakis agradeció a la Embajada de Vietnam y especialmente a la Editorial Gioi por apoyarlo para cumplir este deseo.

Después del libro “Biografía de Ho Chi Minh”, él y el grupo New Star están traduciendo actualmente del inglés al griego el libro “Escritos selectos del presidente Ho Chi Minh de 1920 a 1969”, proporcionado por The Gioi Publishing House y están haciendo esfuerzos para completarlo a tiempo para el 80 aniversario del Día Nacional de Vietnam en septiembre próximo.

(Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/ra-mat-cuon-sach-ve-chu-cich-ho-chi-minh-bang-tieng-hy-lap-post1038354.vnp