De la integración a la identidad: es necesario aclarar el concepto de “internacionalización y vietnamización cultural”.

El taller se organizó en una combinación de formatos presenciales y en línea con puntos de conexión en provincias y ciudades de todo el país.

En su discurso inaugural, el Ministro Nguyen Van Hung enfatizó que, implementando la dirección del Politburó , el Comité del Partido del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo está completando urgentemente el Proyecto "Internacionalización de la cultura vietnamita y vietnamización de la cultura internacional", que se espera sea presentado al Politburó en julio.

Este taller es un foro importante para aportar ideas para perfeccionar el contenido del Proyecto, y al mismo tiempo, es un foro para aclarar la base teórica y práctica, determinando así la dirección de la implementación efectiva en la nueva etapa de desarrollo.

El Ministro afirmó que en el proceso de integración internacional, la cultura vietnamita siempre muestra su propia identidad mientras absorbe selectivamente la quintaesencia de la humanidad.

La internacionalización cultural no es sólo la difusión de los valores culturales vietnamitas tradicionales y contemporáneos al mundo , sino también el proceso de enriquecer la cultura vietnamita mediante la absorción del espíritu humanista y progresista de otras culturas. Se trata de un encuentro armonioso entre la identidad nacional y la universalidad humana.

Sin embargo, el Ministro también afirmó con franqueza la urgente necesidad de aclarar la connotación de los dos conceptos "internacionalización de la cultura vietnamita" y "vietnamización de la cultura internacional". Este es un punto de partida necesario para una orientación adecuada en el desarrollo de políticas y la implementación de estrategias.

El Ministro propuso que los científicos , expertos y gestores se concentren en analizar los componentes, las condiciones de implementación, las formas de expresión y los enfoques apropiados en el contexto de una globalización cada vez más profunda.

En su discurso, el Sr. Vu Manh Hung, subdirector del Departamento Social, Comité Central de Política y Estrategia, dijo que es necesario tener una evaluación completa del impacto de la cultura internacional en la cultura vietnamita, así como de los valores positivos del exterior que pueden complementar la cultura del país.

Sugirió que el Proyecto necesita cuantificar claramente sus objetivos, equilibrar los factores culturales y de asuntos exteriores en las soluciones de implementación y evitar inclinarse demasiado hacia un lado.

Desde una perspectiva local, el Director del Departamento de Cultura y Deportes de Ciudad Ho Chi Minh, Tran The Thuan, comentó que para integrar y difundir eficazmente los valores culturales vietnamitas, es necesario primero tener una comprensión clara y unificada de los conceptos de "internacionalización de la cultura vietnamita" y "vietnamización de la cultura internacional".

En consecuencia, la internacionalización es una tendencia inevitable, una fuerza impulsora del desarrollo socioeconómico, mientras que la vietnamización es un requisito para afirmar la identidad, creando una "identidad cultural" de Vietnam en el flujo global. Estos dos procesos deben considerarse inseparables.

También dijo que las instituciones y políticas actuales no son lo suficientemente fuertes para facilitar el desarrollo de la cultura y la diplomacia cultural. Es necesario dar especial prioridad a la inversión en recursos humanos, a la socialización y a la mejora de la capacidad de integración internacional de las instituciones culturales.

Al compartir sus prácticas locales, la directora del Departamento de Cultura y Deportes de la ciudad de Hai Phong, Tran Thi Hoang Mai, afirmó que, como localidad con una cooperación internacional temprana y extensa (actualmente hermanada con 26 países y con intercambios con más de 130 países), Hai Phong identifica la cultura como uno de los pilares en la orientación del desarrollo sostenible, especialmente en la diplomacia cultural.

La ciudad aspira a unirse a la red mundial de ciudades creativas de la UNESCO, con el objetivo de convertirse en una "ciudad de la música".

Según ella, especificar conceptos y contar con instrucciones de implementación del Gobierno Central será una base importante para que las localidades implementen de manera más efectiva en la práctica.

Desde Thua Thien Hue, el vicepresidente permanente del Comité Popular de la ciudad de Hue, Nguyen Thanh Binh, expresó su preocupación por el contenido de los dos conceptos del Proyecto.

Hue es conocida desde hace mucho tiempo por su fortaleza en la diplomacia cultural asociada al patrimonio, tomando la cultura como base para un desarrollo verde y sostenible. Sugirió que el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo brinde instrucciones específicas sobre el contenido, alcance y métodos de implementación para que las localidades puedan aplicarlos en la práctica. Además, es necesario prestar atención al desarrollo de los recursos humanos para poder implementar los requisitos de integración cultural.

El vicepresidente permanente del Comité Popular de la ciudad de Hue, Nguyen Thanh Binh, realizó una presentación en línea.

El taller continuó recibiendo numerosas contribuciones de académicos, expertos y representantes locales, con el objetivo de perfeccionar el Proyecto tanto en la teoría como en la práctica. En particular, se hace hincapié en definir claramente el concepto y determinar correctamente el papel y la relación entre la cultura y los asuntos exteriores, entre la preservación de la identidad y la absorción selectiva de la quintaesencia del mundo, como base para que la cultura vietnamita se integre con confianza, de manera proactiva y eficaz.

Fuente: https://nhandan.vn/tu-hoi-nhap-den-ban-sac-can-lam-ro-khai-niem-quoc-te-hoa-va-viet-nam-hoa-van-hoa-post881605.html