Lanzamiento del libro de arte «Río Kulong en Fuego y Humo: Bocetos y Poesía»

“El fuego y el humo del río Mekong: bocetos y poemas”, compilado por Sherry Buchanan y Nam Anandaroopa Nguyen, traducido al vietnamita por Phan Thanh Hao, incluye bocetos, acuarelas, poemas y cartas de artistas y soldados creados en medio del campo de batalla durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos.

El libro conserva los recuerdos artísticos de la época de la guerra. Fotografía: Editorial Kim Dong

Según la Editorial Kim Dong, en medio de feroces bombas y balas, en los sótanos y campamentos de la guerra de resistencia contra los EE. UU. para salvar al país, se abrieron clases de arte de la Oficina Central para Vietnam del Sur en medio de los viejos bosques de Ca Mau , Tay Ninh, Dong Thap Muoi... Los pintores del campo de batalla estaban presentes en el ejército de soldados culturales que apoyaban el campo de batalla del sur desde los primeros días, como Huynh Phuong Dong, Le Lam, Nguyen Van Tru, Nguyen Thanh Chau...

Compusieron y grabaron imágenes auténticas del campo de batalla, la retaguardia y el paisaje del campo de batalla del Sur desde Tay Ninh, Ben Tre hasta Ca Mau durante el período 1964-1975.

Bocetos vívidos y realistas del campo de batalla. Fotografía: Editorial Kim Dong

En medio del fuego y las balas se registraron muchas historias sobre las vidas de soldados, niños, madres, montañas, túneles y pueblos, expresando amor por la patria, coraje y deseode paz .

La periodista y curadora estadounidense Sherry Buchanan se ha embarcado en un viaje para investigar, recopilar y presentar al mundo obras de arte de la guerra vietnamita a través del libro "Cuu Long Giang Khoi Lua - Sketches and Poems".

Junto con Nam Anandaroopa Nguyen, un investigador de arte vietnamita-estadounidense, Sherry viajó por Vietnam durante casi dos décadas (1998-2015), entrevistando a docenas de artistas de guerra, recopilando bocetos, acuarelas y documentos inéditos.

El libro también presenta las obras del poeta Le Anh Xuan, representante de la literatura de resistencia, como el poema "La postura de Vietnam". Los poemas se intercalan con conmovedoras memorias, diarios y cartas enviadas desde el campo de batalla.

“Cuu Long Giang Khoi Lua – Bocetos y poemas” es una valiosa fuente de información que ayuda a la generación más joven a comprender mejor la guerra de resistencia desde una perspectiva emocional, humana y visual. Se trata de un patrimonio visual único, que recrea en líneas y colores un capítulo heroico de la historia vietnamita.

Fuente: https://hanoimoi.vn/ra-mat-sach-nghe-thuat-cuu-long-giang-khoi-lua-ki-hoa-va-tho-700329.html