Bullicioso e imbuido de identidad nacional en el Festival Tradicional de la Aldea de Bat Trang

NDO - El festival tradicional de la aldea de Bat Trang acaba de ser reconocido como patrimonio cultural inmaterial nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. Como hace muchos años, el festival de la aldea de Bat Trang siempre está animado, impregnado de identidad nacional y recibe a un gran número de turistas.

El Festival del Pueblo de Bat Trang de este año dura 4 días, del 12 al 15 de marzo (del 13 al 16 de febrero, en el año At Ty), es uno de los festivales culturales únicos de la localidad y atrae a un gran número de turistas de todo el país y visitantes extranjeros.

Desde primera hora de la mañana el ambiente era extremadamente animado.

El festival del pueblo no es solo una oportunidad para que la gente muestre su respeto a sus antepasados, sino también un evento importante que contribuye a preservar y promover los rituales tradicionales de larga data del famoso pueblo alfarero del país; demostrando la cultura única del pueblo artesanal; creando un espacio misterioso, sagrado pero también extremadamente animado.

Los niños participaron con entusiasmo.

Rituales como: la ceremonia de ofrenda de incienso, la ceremonia de Tam Sinh, la ceremonia de la procesión del palanquín, la ceremonia de Cap Thuy, la ceremonia de Nhap Thuy y la ceremonia de Te Than... son todos organizados por la aldea de Bat Trang de una manera respetuosa y meticulosa, reflejando profundamente las creencias y la vida espiritual de la gente.

Para los aldeanos, el ritual muestra gratitud y también les recuerda valiosos valores culturales e históricos.

En el templo del pueblo, el ambiente es solemne y sagrado.

Al participar en el festival del pueblo, los visitantes se sumergen en el espacio sagrado, rebosante de colores y sonidos, propio de un festival digno de ser patrimonio cultural inmaterial de la nación. Desde primera hora de la mañana, el ambiente festivo invade todo el pueblo alfarero. Cae la lluvia primaveral, la niebla aún persiste, las banderas ondean al viento y los palanquines lucen pintados de rojo y dorados.

Las zonas están casi llenas.

La ceremonia de ofrenda de incienso es el ritual más importante del festival del pueblo. Es una ocasión para que todos recuerden a sus antepasados ​​y recen a los dioses por una vida pacífica y un negocio próspero. Además del incienso y las flores, todas las ofrendas expresan profundo respeto y se presentan con solemnidad, transmitiendo sinceridad y buenos deseos.

Entre muchos alimentos, el arroz es indispensable.

El momento culminante del festival es el ritual de bañar y transportar la placa conmemorativa, que se lleva a cabo desde el templo de Bat Trang hasta la casa comunal de Bat Trang. La ceremonia se celebra en un ambiente solemne, con los participantes vestidos con trajes tradicionales, bañándose juntos y llevando la placa conmemorativa a la casa comunal, donde se llevan a cabo los siguientes rituales.

La Ceremonia de Ofrenda de Agua tiene lugar en el legendario Río Rojo.

Tras la ceremonia de ofrenda de incienso y el baño de las tablillas, las procesiones participarán en las procesiones de Cap Thuy, agua y a pie. En un ambiente animado, la procesión, con banderas ondeantes y palanquines rojos brillantes, se dirige hacia el legendario Río Rojo. El grupo de abastecimiento de agua sube a botes y se dirige al centro del río, donde la vasta corriente fluye con el aroma del aluvión para celebrar la ceremonia de adoración.

El equipo de abastecimiento de agua navegó hacia el medio del río.

El celebrante, vestido solemnemente, se sube a un barco, ofrece agua sagrada al dios del río, la filtra a través de un paño rojo en una jarra y lleva el agua a la antigua casa comunal de Bat Trang, donde el agua se utilizará para ofrendas durante todo el año.

El propio Río Rojo se ha convertido en un símbolo de vida y prosperidad, apreciado y preservado por los habitantes del pueblo durante todo el año.

El palanquín giratorio es un fenómeno que atrae la atención yel descubrimiento de la comunidad.

La procesión, con banderas, incienso y lámparas, pasará por lugares sagrados como Kim Truc Tu, la Iglesia del Tío Ho y el Templo Mau, creando un gran ambiente festivo. Para los lugareños, es un viaje de respeto y honor por los valores históricos y culturales del pueblo, que conecta generaciones en el corazón de la nación.

Los portadores del palanquín eran jóvenes cuidadosamente seleccionados del pueblo.

Uno de los rituales indispensables es presentar una bandeja de ofrendas a los dioses celestiales, llamada la ceremonia Tam Sinh. Estos son objetos que simbolizan la plenitud y abundancia de la vida: un búfalo joven asado, una cabra asada y un cochinillo asado.

Los aldeanos suelen llamar "señor" al objeto de sacrificio. Este objeto demuestra su gratitud a sus antepasados ​​y a los dioses que han protegido y custodiado la aldea artesanal durante generaciones.

Las ofrendas son cabras y búfalos.

Esta tradición se asocia con anécdotas históricas, con los altibajos de una aldea de artesanos que superó numerosas dificultades y desafíos para prosperar. Son vívidos recuerdos de la época en que el rey Tu Duc otorgó a la aldea de Bat Trang las cuatro palabras: "Hieu-Nghi-Cap-Cong", que aún hoy se exhiben en el templo de la aldea, como símbolo de la cohesión comunitaria y los méritos de las generaciones anteriores.

La asociación también tiene un intercambio de cultura oriental.

El festival del pueblo de Bat Trang tiene muchos rituales solemnes, además de que el festival también es muy emocionante, una oportunidad para que personas de todas las edades y orígenes... dejen todo de lado, se diviertan, entretengan y fortalezcan la solidaridad en la comunidad.

Esta es la ocasión en la que los aldeanos participan con entusiasmo en todas las actividades.

Durante el festival, se organizaron juegos folclóricos y competiciones deportivas con gran entusiasmo, creando un ambiente alegre y animado. Grupos artísticos de masas realizaron representaciones especiales, desde canto Cheo y Quan Ho hasta danzas folclóricas impregnadas de la identidad cultural de la nación.

Todas las ceremonias de ofrenda son solemnes.

Las noches del festival de arte son una oportunidad para que los talentos locales brillen y, al mismo tiempo, una oportunidad para que los turistas participen en el espacio cultural tradicional único de la aldea de cerámica de Bat Trang.

Cada melodía, cada dulce canción, cada elegante baile combinado con luces brillantes y una atmósfera alegre han creado un festival animado, que no sólo atrae a los lugareños sino también a un gran número de turistas de todo el mundo.

El sonido en el festival también es un elemento cuidadosamente pensado y cuidado.

Los rituales y festivales de Bat Trang transmiten un profundo mensaje: a partir de los valores tradicionales de sus ancestros, la gente desea proteger y preservar la paz de la comunidad. Rezan por la prosperidad en los negocios, la armonía familiar y la felicidad en cada familia; paz mental y paz para la patria y el país.

La aldea de Bat Trang conserva casi todos los rituales festivos.

Además de su profundo significado espiritual, el festival también brinda la oportunidad de educar a las nuevas generaciones sobre la tradición, recordándoles la moraleja de "Al beber agua, recuerda su origen", la gratitud a los antepasados ​​y las contribuciones de quienes nos precedieron. Al mismo tiempo, el festival del pueblo contribuye a la concienciación sobre la preservación y promoción del valor del patrimonio cultural, combinando el desarrollo turístico con la creación de oportunidades de desarrollo económico sostenible para la comunidad.

El respeto y la gratitud siempre se conservan y se transmiten entre los habitantes del pueblo.

Con una historia milenaria, asociada a la profesión alfarera, este pueblo contiene muchos valores culturales únicos, desde antiguas obras arquitectónicas hasta sofisticados productos cerámicos, imbuidos de identidad nacional.

La venta de productos cerámicos se realiza durante todo el año, pero durante las fiestas el pueblo también recibe a un gran número de turistas que buscan comprar hermosos productos, meticulosamente elaborados por las hábiles manos de talentosos artesanos, para llevar a casa como recuerdos o regalos.

El orgullo de Bat Trang también reside en la continuidad generacional en la preservación de la identidad cultural.

El Festival del Pueblo de Bat Trang 2025 preserva la belleza tradicional y crea elementos nuevos y atractivos, como la competencia culinaria llena de sabores, colores y emociones, contribuyendo a honrar la imagen de las mujeres talentosas, capaces y hábiles del pueblo alfarero.

En cada fiesta de pueblo se sigue preservando y manteniendo la belleza de los valores culturales.

Esta es una oportunidad para que los lugareños y los turistas regresen a sus raíces, experimenten la belleza de la aldea artesanal de Bat Trang y continúen con los valores culturales que nuestros antepasados ​​han trabajado duro para construir.

En el contexto moderno, es necesario afirmar más profundamente el valor de las fiestas de los pueblos para preservar la identidad cultural nacional, convertirse en un puente entre el pasado y el futuro y guiar a las personas hacia los valores de sus raíces y su profundo espíritu humanista.

Fuente: https://nhandan.vn/ron-rang-dam-da-ban-sac-dan-toc-o-le-hoi-truyen-thong-lang-bat-trang-post864911.html