Los 'colores' del pueblo de Dao Na Ba

El día de la inauguración del Club "Mujeres que preservan la identidad cultural del grupo étnico Dao Lo Gang en la aldea de Na Ba", a mediados de agosto de 2025, la Sra. Trieu Thi Binh, presidenta del club, y casi 60 miembros, ataviadas con trajes tradicionales, llegaron temprano al Salón del Comité Popular de la comuna de Dan Tien. ¿Cómo no alegrarnos cuando son ellas quienes se esfuerzan a diario por preservar la identidad cultural de su pueblo, con la esperanza de que esta cultura perdure para siempre?

Miembros del Club de Mujeres para la Preservación de la Identidad Cultural del grupo étnico Dao Lo Gang en la aldea de Na Ba.

Desde el modelo del punto cultural

La aldea de Na Ba, en la comuna de Dan Tien, está habitada en su totalidad por personas de etnia Dao Lo Gang. Los valores culturales tradicionales, como los trajes bordados a mano, el idioma, la escritura antigua, la ceremonia del Cap Sac, el canto Pao Dung y las costumbres nupciales y festivas, se conservan con gran respeto por parte de la comunidad Dao.

Sin embargo, ante la ola de integración y el fuerte impacto de la tecnología, muchas riquezas culturales se están perdiendo gradualmente. Consciente de ello, la Unión de Mujeres de la comuna de Dan Tien ha recuperado y promovido activamente el modelo de clubes culturales étnicos.

Antes de la fusión de las tres comunas de Binh Long, Phuong Giao y Dan Tien, la localidad contaba con un activo Club de Preservación Cultural Dao Lo Gang con más de 20 miembros. Tras la fusión, para adaptarse a las nuevas circunstancias, la Asociación siguió impulsando la creación de un nuevo Club en la aldea de Na Ba, con la participación de casi 60 mujeres que se dedican directamente a la práctica y la enseñanza de la cultura tradicional.

En una conversación con nosotros sobre la preservación de la identidad del pueblo Dao Lo Gang, la Sra. Pham Thi Nhi, presidenta de la Unión de Mujeres de la comuna de Dan Tien, afirmó: «Las mujeres son una fuerza fundamental para preservar la identidad nacional. Son ellas quienes confeccionan los trajes tradicionales, enseñan a sus hijos el idioma y la escritura, cantan canciones folclóricas y mantienen viva la tradición familiar. Por lo tanto, la creación del club "Mujeres que preservan la identidad cultural del pueblo Dao Lo Gang" es nuestra manera de concretar el papel, la responsabilidad y el orgullo de las mujeres Dao en la vida actual».

Se espera que el club se convierta en un modelo, no solo preservando los valores culturales tradicionales, sino también contribuyendo eficazmente al movimiento "Construyendo mujeres vietnamitas de la nueva era: seguras de sí mismas, respetuosas, leales y responsables". Mediante actividades regulares, las integrantes comparten experiencias en la confección de trajes típicos, el aprendizaje de la escritura Nom Dao, la práctica de canciones folclóricas y la preservación conjunta de las buenas costumbres.

Tras una breve pausa, la Sra. Nhi habló como si confesara: «Después de estudiar en algunas localidades, me di cuenta de que preservar la identidad cultural, junto con el aprovechamiento razonable de los valores tradicionales, contribuirá a generar nuevos medios de subsistencia para las mujeres locales. Por lo tanto, esperamos que, mediante la restauración y promoción de los trajes, la gastronomía y las canciones folclóricas de Dao Lo Gang, la aldea de Na Ba se convierta en un destino turístico comunitario. De esta manera, las mujeres no solo preservarán su cultura, sino que también podrán aumentar sus ingresos y mejorar su calidad de vida familiar gracias al valor cultural que esta les aporta».

Para difundir la identidad nacional

Junta Directiva el día de la inauguración del club.

Hasta el momento, la información sobre las actividades del club se ha difundido en plataformas de redes sociales como Facebook, Zalo y TikTok, con videos e imágenes que presentan los trajes del pueblo Dao, instrucciones para bordar patrones tradicionales o historias sobre la ceremonia del Cap sac y las costumbres nupciales.

La presidenta del club, la Sra. Trieu Thi Binh, comentó con entusiasmo: «Aprovechamos las redes sociales para dar a conocer la cultura Dao Lo Gang a todo el mundo. Cuando veo a amigos de otros lugares admirando y elogiando mis trajes tradicionales, me siento muy orgullosa y me motiva aún más para aprender a bordar, cantar canciones folclóricas y promover activamente la participación de las mujeres. Hoy en día, en el club hay mujeres de 70 y 80 años que siguen participando con mucho entusiasmo».

Ahora, las actividades del club no se limitan solo a las mujeres, sino que también tienen un impacto en la comunidad. El Sr. Trieu Van Sinh, residente de la aldea de Na Ba, comentó: «Estamos muy contentos de que la generación joven, especialmente las mujeres, se interese por aprender sobre la cultura del país. Antes, mucha gente no sabía cantar Pao Dung ni leer el alfabeto Nom Dao, pero ahora, gracias a las clases de la Unión de Mujeres, muchas chicas saben bordar trajes típicos, cantar canciones folclóricas y participar con confianza en festivales».

El club «Mujeres que preservan la identidad cultural del grupo étnico Dao Lo Gang» no se limita a la preservación, sino que también sirve como foro para conectar a la comunidad, ayudando a las mujeres a apoyarse mutuamente en la producción, la crianza de los hijos y la formación de familias felices. A través de diversas actividades, las mujeres Dao Lo Gang comparten sus experiencias en los negocios , el mantenimiento de un estilo de vida civilizado y la unión para superar las dificultades.

En el contexto actual, preservar la identidad cultural no solo es responsabilidad de la comunidad, sino también el motor del desarrollo sostenible. La creación del club “Mujeres que preservan la identidad cultural del grupo étnico Dao Lo Gang” en la aldea de Na Ba ha reafirmado el papel pionero de las mujeres en la conservación del patrimonio.

Gracias a estos esfuerzos específicos y prácticos, las mujeres de Dao Lo Gang en Dan Tien contribuyen cada día a enriquecer los colores de la cultura vietnamita.

Fuente: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/sac-mau-ban-dao-na-ba-b1a37b7/