Buen libro: Sonidos de la guerra sin disparos

Desde hace mucho tiempo se han escrito numerosas obras sobre la guerra, un tema que ha marcado a muchas generaciones de escritores modernos, inseparable del flujo constante de una literatura que acompaña la guerra de resistencia en defensa del país. Lo digo porque el propio autor fue soldado y combatió directamente en la guerra. Para un escritor, ese es el valioso material para crear páginas que conmueven. Al escribir sobre la guerra, según la postura y la perspectiva, cada persona la expresa de manera diferente. Puede haber sacrificio, muerte, victoria, derrota, penurias, sangre y fuego... con todos los colores, todos los sonidos: Cuando se pierde, caen flechas, se pierden balas / En el campo de batalla, caen carne y sangre / Perdidos en un rincón del mar y del horizonte / ¿Dónde enterrar huesos sin dueño? ... En la guerra, las vidas humanas son como basura / El destino está escrito, caen balas y flechas. La llama parpadeante del fuego fatuo / El sonido de la injusticia resuena en el cielo oscuro, haciéndolo aún más conmovedor.

Buen libro: Sonidos de la guerra silenciosa - Foto 1.

Portada de la novela Perdido en el paraíso

Foto: Q.Tran

La prosa conmovedora del poeta Nguyen Du, cada frase tallada y pintada como un llanto desconsolado, ha ayudado en parte a la siguiente generación a sentir la ferocidad de la guerra. Al contemplar el rostro horripilante de la muerte, las personas valoran aún más los días de paz . Creemos que otra obra sobre la guerra no dejará indiferentes a los lectores, porque los jóvenes de hoy, si bien miran hacia el futuro, también desean volver al pasado para comprender que la historia es una continuidad, no una ruptura. Si no se «revisa el pasado», ¿cómo se puede «conocer el futuro»?

La novela «Perdido en el paraíso» (Editorial General de Ciudad Ho Chi Minh, 2025), del escritor Doi Xuan Viet, también se inspira en esta idea. Sin embargo, el autor optó por un estilo narrativo distinto. La guerra se presenta desde una perspectiva diferente. Si los lectores buscan descripciones de feroces batallas, aviones, barcos y voluntarios, probablemente esta no sea la obra adecuada. Pero si desean leer sobre el amor y la camaradería humana, quedarán cautivados desde las primeras páginas.

Ah, ¿para eso el escritor Doi Xuan Viet debe crear una situación emocionante y atractiva?

Sí, lo es. Bueno, no lo es.

En el verano de 1972, en Quang Tri , un avión B-52 apareció en el cielo: «Phuong se giró para entrar en el búnker cuando, en ese instante, una bomba, como un gran punto negro, volaba hacia él. Phuong tenía frío, estaba entumecido, sus extremidades estaban flácidas, no tenía fuerzas para reaccionar. Se quedó inmóvil frente a la puerta del búnker. Una ráfaga de viento entró, empujándolo hacia abajo, al mismo tiempo que la bomba caía frente a la puerta, levantando el búnker. La presión del aire le oprimió el pecho, haciéndolo asfixiarse. El búnker tembló y se derrumbó, aplastándolo. La bomba no explotó, pero rocas y polvo se arremolinaron en grumos, entrando en la nariz y la garganta de Phuong. Phuong se asfixió y se desmayó...».

La historia comienza a desarrollarse de tal manera que atrapa al lector. Se puede leer de una sentada. Nos sorprende descubrir, al despertar, que Phuong ya no es Phuong. No, sigue siendo Phuong, pero vive en un estado de duermevela, aunque aún existe en el mundo de los mortales, pero cree pertenecer al inframundo.

¿Cómo despertar este "ca"?

Cabe destacar que Doi Xuan Viet es guionista, ganador de un premio de la Asociación de Cine de Vietnam, y ha escrito y dirigido películas que han llenado salas de cine. Con su talento y fortalezas innatas, las ha plasmado en Lost to Paradise . Con una coherencia impecable, nos guía con maestría a través de la inspiración de la obra.

En el caso del personaje Phuong, gracias a la sensibilidad del autor, Doi Xuan Viet encuentra ingeniosamente una solución al problema que no solo es razonable, sino también lógica. Razonable en este contexto significa que los camaradas siempre se preocupan los unos por los otros. Razonable en el sentido de que..., pero el lector deberá seguir leyendo para descubrir cómo el autor resuelve el enigma. ¿Es razonable esta solución? Esta es una reflexión que invita a la reflexión a los lectores que se adentran en la novela Perdidos en el Paraíso.

Una obra sobre la guerra como esta resulta extraña. Quisiera felicitar al autor, Doi Xuan Viet, por encontrar una perspectiva diferente. Por encima de todos los detalles, lo que perdura para el lector es el amor de los soldados en plena guerra. Esta paleta de colores vibrantes, en un momento en que la vida experimenta tantos cambios en las relaciones humanas, cobra aún más significado. Nos brinda la oportunidad de regresar al pasado como un recordatorio para el presente. Si bien describe una guerra sin disparos, al cerrar el libro, aún podemos escuchar muchos ecos hermosos del amor y la camaradería humana.

Kommentar (0)