Nueva vitalidad del remo en la región de Quan Ho

BAC NINH - El Festival Nacional de Cheo 2025, que se celebra en Bac Ninh desde el 20 de octubre, llega a su fin. Veintiuna destacadas obras de teatro, interpretadas por compañías artísticas profesionales de todo el país, han conmovido profundamente al público. En la tierra natal de Quan Ho, el arte Cheo vuelve a brillar, reafirmando el valor y la perdurable vitalidad de esta forma de arte escénico tradicional en medio del ajetreo de la vida moderna.

Báo Bắc Ninh•31/10/2025

Convergiendo la quintaesencia, difundiendo el alma nacional

Durante más de diez días, Bac Ninh ha vibrado con un ambiente festivo. Cada día, el Centro Cultural y de Exposiciones Provincial se ilumina con luces de escenario, resuena el sonido de los tambores Cheo y el auditorio se llena de público. Cerca de mil artistas, actores y músicos de doce compañías artísticas se turnan para representar obras de teatro Cheo con elaboradas puestas en escena, ofreciendo una colorida estampa de la vida artística. Muchas obras han dejado una profunda huella en el público. Una obra representativa es «El peso de las montañas y los ríos» (Teatro Cheo de Hanói ), que transporta a los espectadores a un período turbulento de hace más de mil años, ofreciendo una nueva perspectiva sobre la Reina Madre Duong Van Nga.

Una escena de la obra de teatro Cheo "Entre dos arroyos fangosos", representada por el Teatro Cheo Provincial Hung Yen .

Con “Recuerdos del río Thuong”, el Teatro Cheo de Bac Ninh recrea el ambiente de la región de Ha Bac durante los años de la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país, donde el río Thuong fue testigo de conmovedoras historias de amor, amor maternal, camaradería y fe en la victoria. Entrelazadas con la atmósfera de batalla, suaves melodías Cheo y dulces canciones folclóricas crean un espacio artístico impregnado del alma de la campiña de Kinh Bac.

«El festival tiene como objetivo honrar, preservar y promover el valor del arte Cheo, y también constituye una oportunidad para analizar las actividades creativas, las representaciones, la preservación y la difusión de los valores artísticos tradicionales en la actualidad. Es una oportunidad para que las unidades artísticas se reúnan, intercambien experiencias y aprendan, mejorando así su calidad profesional y contribuyendo a acercar el arte Cheo al público contemporáneo», declaró el Sr. Ta Quang Dong, Viceministro de Cultura, Deportes y Turismo.

En cada obra de teatro Cheo, hay escenas que dejan una huella imborrable. Tal es el caso del Gran Tutor Tran Thu Do y su esposa, compartiendo confidencias en medio del ajetreo de los asuntos nacionales; la suave melodía de Quan Ho se fusiona con maestría con el estilo tradicional Cheo en la obra "Thien Menh" del Teatro Cheo de Bac Ninh. La armoniosa combinación de lo épico y lo lírico, lo clásico y lo moderno, enriquece la obra con una expresividad que conmueve al público. El público también se emocionó con la imagen de los valientes soldados veinteañeros luchando, dispuestos a sacrificar su juventud por la patria, en la obra "Lluvia Roja", representada por el Teatro Tradicional Hai Phong y el Teatro Lac Hong Phu Tho, respectivamente. En escena, el lenguaje Cheo se ha reinventado: la interpretación es concisa, el tempo rápido y el ritmo intenso, pero a la vez rebosante de poesía.

Además, compañías artísticas de Ninh Binh, Thai Nguyen, Quang Ninh, el Teatro Nacional Tradicional y el Teatro Cheo del Ejército participaron con obras destacadas, creando una imagen rica y vívida del arte Cheo. Las obras del Festival están impregnadas de humanidad, reflejan la vitalidad de la vida y son prueba del constante esfuerzo de las unidades por revitalizar el Cheo sin perder su esencia nacional. Muchos espectadores expresaron que, a través del teatro Cheo, comprenden y aman más la historia de la nación y aprecian más los valores artísticos tradicionales.

La Sra. Nguyen Thi Hoa (70 años, del barrio de Tien Phong) comentó: “Desde que comenzó el festival, no me he perdido ni una sola función. Hacía mucho tiempo que no veía tantas obras de teatro cheo de buena calidad. Muchas obras son realmente impresionantes por su contenido y su interpretación, que resultan familiares pero a la vez novedosas”.

Impresión profesional y trayectoria de difusión

La Sra. Bui Thi Thu Thuy, Directora del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Bac Ninh y copresidenta del Comité Organizador del Festival, declaró: «El Festival se organizó sin contratiempos gracias a la atención y la dirección de las autoridades de todos los niveles, los organismos competentes y el apoyo de la población. El mayor éxito del Festival radica en que cada noche el auditorio se llena, con muchos espectadores que llegan con horas de antelación para disfrutar de cada obra completa. Esto demuestra que el amor del público contemporáneo por el arte tradicional sigue vivo y perdurable».

Un numeroso público disfrutó de las obras de Cheo en el Festival.

El festival de este año también atrajo a un gran número de jóvenes, contribuyendo a la fuerte difusión de esta forma de arte. El público, en ocasiones, estalló en carcajadas con las escenas y diálogos humorísticos, para luego guardar silencio en los momentos trágicos y emotivos, y resonó con aplausos tras las dulces melodías. Según los expertos, muchas obras del Festival Nacional de Cheo 2025 alcanzaron una alta calidad artística, demostrando claramente el esfuerzo por explorar e innovar en la creación sin perder la identidad nacional. Los artistas reafirmaron su energía creativa y su excelente técnica actoral. Este año, el Comité Organizador aplicó un sistema de puntuación flexible, con criterios de evaluación que enfatizaron la creatividad y el impacto en el público. El Consejo de las Artes, integrado por siete miembros, todos ellos figuras destacadas del teatro Cheo vietnamita, como los Artistas del Pueblo Khac Tu, Quoc Chiem, Quoc Anh, Quoc Truong, Ngoc Cai y Doan Bang, garantizó la imparcialidad, la objetividad y la profesionalidad en la evaluación. El Consejo de las Artes se encuentra actualmente revisando las evaluaciones para obtener los resultados más precisos para la ceremonia de premiación que tendrá lugar la noche del 2 de noviembre.

La artista del pueblo Hoai Thu (Teatro Cheo de Hanói) compartió: "En el Festival, los artistas y actores se sintieron alentados por la cálida acogida del público. Es una gran alegría que el público siga apoyando las artes tradicionales en la vida actual."

Desde la tierra de la cultura, donde las canciones folclóricas de Quan Ho se fusionan con el sonido de los tambores Cheo, la tradición continúa expandiéndose. Durante el evento, miles de artistas, turistas y amantes del arte de todas partes se dieron cita aquí, creando un vibrante espacio cultural. Los auditorios siempre estuvieron llenos, y el sonido de los tambores Cheo resonando en el corazón de la ciudad se convirtió en una hermosa imagen, expresando el profundo amor del público, especialmente de la gente de Kinh Bac, por el patrimonio de su tierra natal.

Kommentar (0)