La autora de la serie La pequeña Miko, la niña juguetona, llega a Vietnam

El 20 de abril, la autora de la exitosa serie de cómics japonesa "La pequeña Miko, la niña juguetona", la Sra. Ono Eriko, visitó Vietnam para interactuar con los lectores con motivo del Día del Libro y la Cultura de la Lectura de Vietnam 2024.

La serie de manga "Little Miko - la chica juguetona" se desarrolla en la vida cotidiana de escolares en Tokio, Japón, y el personaje central es una niña llamada Yamada Miko en la escuela primaria (para el episodio 36, el personaje está en la escuela secundaria).

La autora de la novela «La pequeña Miko con una niña» interactúa con lectores vietnamitas, foto 1 — La autora Ono Eriko interactuó en la editorial Tre Publishing House la mañana del 20 de abril. Foto: T.Trang

Las historias giran en torno a la vida y los acontecimientos cotidianos de la estudiante Miko y sus amigos, en los que todos nos vemos reflejados en Miko, sus amigos, padres, profesores...

Por lo tanto, la serie sigue de cerca temas sociales muy comunes, incluyendo cosas que los padres quieren compartir con sus hijos pero les resulta difícil abordar: el amor adolescente, la pubertad precoz, la comunidad LGBT, los hijos de padres divorciados, las familias monoparentales... Por eso, además de los factores de entretenimiento y relajación, esta serie de cómics puede considerarse una especie de manual para chicas y mujeres jóvenes sobre cómo comportarse de manera civilizada y abierta ante los problemas de la vida.

Durante la reunión en la sede de la editorial Tre (Ciudad Ho Chi Minh), la autora Ono Eriko comentó que era su primera vez en Vietnam. Manifestó su sorpresa por la gran acogida que la serie «La pequeña Miko: la niña juguetona» había tenido entre los lectores vietnamitas y les agradeció el cariño mostrado por la serie.

Según Eriko Ono, escribió esta serie durante más de 30 años, desde que no tenía hijos hasta que tuvo una hija y la crió.

Con motivo de su visita a Vietnam, la autora Ono Eriko realizó una ilustración especial titulada «Miko con Ao Dai», con el mercado de Ben Thanh de fondo. Esta ilustración también se utilizó como portada de la caja recopilatoria de 5 volúmenes «Miko Selection» y como obsequio para los lectores vietnamitas próximamente.

La autora de la novela — La autora Ono Eriko realizó una pintura especial, «Miko con Ao Dai», con el mercado de Ben Thanh de fondo, como obsequio para sus lectores con motivo de su visita a Vietnam. Foto: QY

El manga «La pequeña Miko, la niña juguetona» se publicó hace 30 años y continúa publicándose con nuevos tomos hasta la fecha. En Vietnam, la editorial Tre lo publicó hace 20 años. Hasta el momento, se han publicado 37 tomos de esta serie, con una tirada total de 500 000 ejemplares, según las estadísticas de la editorial Tre.

Mañana por la mañana, 21 de abril, la autora Ono Eriko interactuará con los lectores y firmará autógrafos en la calle del libro de Ciudad Ho Chi Minh.

La autora Ono Eriko nació en 1962 en Tokio (Japón). En 1988, sus historias protagonizadas por Miko se publicaron en la revista Pyon Pyon, y en 1990 se convirtieron en la serie «La pequeña Miko». Tras su traslado a la revista Ciao, la serie pasó a llamarse «La pequeña Miko: la niña juguetona». Desde febrero de 2008, «La pequeña Miko» ha vendido millones de ejemplares y cuenta con una adaptación al anime.

Khanh Ngoc

Fuente