El autor Ma Thien Dong y las páginas de libros que mantienen encendido el fuego de los recuerdos

Su perseverancia y persistencia al registrar y reescribir historias de personas y eventos reales durante la guerra ha contribuido a educar sobre la tradición de luchar para defender el país, ayudando a la generación actual a apreciar más una vida pacífica.

En 2004, el libro titulado "Comandos de Saigón, historias recién contadas ahora", publicado por la Editorial General de Ciudad Ho Chi Minh , recibió la atención de muchos lectores. También fue el primer libro de la autora Ma Thien Dong (nacida en 1947, miembro de la Asociación de Escritores de Ciudad Ho Chi Minh) que leí y me sentí atraído por su estilo de escritura sencillo, respetuoso por la verdad y lleno de afecto por los testigos históricos.

Más tarde, la encontré muchas veces, y cada vez que me enteraba de que había publicado un libro nuevo, aunque el primero había sido reimpreso diez veces, la admiraba aún más: una escritora profundamente apegada a ese campo aparentemente seco y poco atractivo.

Escribe sobre personas para contar la historia.

Como profesora de literatura con un interés personal en el período histórico de la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país, desde que todavía enseñaba, la autora Ma Thien Dong siempre pensó: ¿Cómo podemos transmitir a la generación más joven el patriotismo y la valentía de la generación anterior?

Por coincidencia, aunque nació, creció y comenzó a trabajar en el Norte, pudo unirse a la clase de cuadros reforzada que tomó el control del Sur después del día de la liberación. Por ello, pronto conoció y entró en contacto con la gente y el ambiente revolucionario típico de este lugar.

Después de jubilarse, decidió dedicar su tiempo a escribir. Escribir libros sobre la guerra es inseparable de los testigos históricos. Quiero escribir sobre personas para contar la historia. Escribir historia puede basarse en documentos e investigación, pero al escribir sobre las personas que lucharon directamente, las conocí y las sentí directamente —compartió—.

La autora Ma Thien Dong completó su primer libro después de casi 10 años de recopilar materiales, pero a partir de entonces, la información siguió llegando y cada año publicaba al menos un libro.

Otras obras que han generado interés incluyen “El hombre que hundió el buque de guerra estadounidense USNS Card”, “Escuadrón suicida en el mar”, “Flechas de bronce de Cho Lon”, “Sal del silencio”, “Vías fluviales de los suburbios de Saigón”, “Leyendas en el subsuelo”…

La excomando femenina de Saigón, Vu Minh Nghia, dijo: «Agradecemos mucho a la Sra. Dong por dedicar su tiempo y esfuerzo a reunirse con nosotros para grabar y escribir sobre personas y eventos reales. Todos somos mayores, y pronto también nos llevaremos nuestras historias para siempre. Tener a alguien que quiera registrar completamente las viejas historias desde nuestra propia perspectiva y emociones es realmente valioso».

Esa es probablemente también una de las razones por las que cualquiera que entra en contacto con la autora Ma Thien Dong siempre la encontrará emocionada, como si algo la impulsara.

Ella misma admitió que cuanto más conocía la vida combativa de los niños de la Ciudadela, más sorprendida estaba por lo que habían vivido, porque ante sus ojos había personas como muchas otras personas gentiles y sencillas del Sur, pero que habían hecho logros milagrosos que aterrorizaban al enemigo.

“No sé por qué, pero cada vez que me encuentro con un testigo histórico, me conmuevo y no sé de dónde viene mi salud, simplemente sigo escribiendo día y noche, escribiendo incansablemente, solo queriendo honrar a los testigos históricos, ponerlos en las páginas de un libro”, recordó.

Uno de los libros que estableció un récord de reimpresiones del autor Ma Thien Dong es "El hombre cuya pierna fue amputada por la CIA 6 veces" (reimpreso 11 veces), escrito sobre el Mayor, Héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo Nguyen Van Thuong, el líder de enlace del Grupo de Inteligencia A.36, que a menudo era responsable de transferir información de inteligencia de espías estratégicos (Pham Xuan An, Dang Tran Duc...) a la base.

Durante el período en que lo conoció para entrevistarlo y recoger documentos, durante muchos meses, todos los días tomaba el autobús más de diez kilómetros hasta su casa, se sentaba y conversaba, tomaba notas y lloraba cada vez. El libro tiene éxito no sólo porque describe claramente la dura verdad que supone cuando un oficial de inteligencia cae en manos enemigas, sino también por el afecto y la simpatía entre el autor y el personaje.

A través de la historia para conectar generaciones

Se puede decir que, junto con aquellos que han experimentado la guerra, los lectores de hoy encuentran en las páginas de los libros del autor Ma Thien Dong imágenes del período de resistencia que son cercanas y vívidas, a través de la lente y las emociones de los involucrados, a diferencia de simples líneas históricas, ayudándolos a comprender y amar más a las personas que hicieron la victoria y a apreciar más la vida.

De hecho, desde sus primeros manuscritos, los editores: el General de Ciudad Ho Chi Minh y el Ejército Popular se dieron cuenta de que, aunque escribía sobre un tema familiar, la autora tenía su propia forma atractiva de expresarlo. Estas obras también se convierten en valiosos recursos para las estanterías tradicionales de las editoriales.

La Sra. Hoang Thi Huong, editora de la Editorial General de Ciudad Ho Chi Minh, comentó: «Considero a la Sra. Ma Thien Dong como una persona con gran experiencia en el campo de las memorias y la novela histórica.

A través de sus obras veo un punto común: representar con claridad el contexto histórico así como la brutalidad de la guerra, al tiempo que revela las vivencias y pensamientos de los personajes, algo que los trabajos de investigación o los libros de texto de historia encuentran difícil de expresar plenamente.

Es por eso que, a través de más de 30 libros del autor Ma Thien Dong, aunque no sigue las tendencias, los lectores que han leído un libro quieren leer muchos más.

La autora Ma Thien Dong todavía dice que su éxito en su carrera como escritora también es una cuestión de destino.

A partir de los resultados de su trabajo con la pluma y la recepción de los lectores, tiene la oportunidad de acercar a los personajes de sus libros para hablar sobre tradiciones, intercambiar con agencias, departamentos, sucursales, organizaciones y escuelas de la ciudad de Ho Chi Minh y las provincias vecinas.

Cada encuentro con leyendas vivientes tiene un profundo efecto educativo sobre la tradición heroica de luchar y defender la patria para el pueblo, especialmente para la generación joven. Ése es también el mensaje del autor y de los personajes a la generación joven sobre el orgullo nacional.

El coronel, héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo, ex jefe del Grupo de Inteligencia H.63 Nguyen Van Tau (también conocido como Tu Cang) afirmó: "El escritor Ma Thien Dong fue muy activo y diligente en la recopilación y reunión de testigos, principalmente testigos en campos especiales como inteligencia, fuerzas especiales y fuerzas especiales.

Es difícil escribir historias sobre nosotros, pero ella ha escrito un volumen de trabajo tan "enorme" que resulta muy admirable. “Esto tiene un gran efecto, hace que la gente vea cómo luchaban los antiguos y también es una fuente de estímulo para nosotros”.

La guerra ha terminado hace tiempo, pero es una bendición que todavía haya escritores apasionados por la historia de la lucha revolucionaria como el autor Ma Thien Dong.

Desde las páginas de sus libros, generaciones de testigos históricos han vuelto a la vida hoy, tan hermosos como sus hazañas pasadas.

Mi última pregunta antes de irme fue qué deseaba, y ella, aún con alegría, respondió: «Solo deseo buena salud para poder conocer a más testigos históricos y seguir contando estas historias. Este tema, estas personas, por mucho que escriba, ¡nunca terminaré! Y siempre tengo presente que debo escribir rápido para que sus historias puedan transmitirse a las futuras generaciones».

Fuente: https://nhandan.vn/tac-gia-ma-thien-dong-va-nhung-trang-sach-giu-lua-ky-uc-post881983.html