La autora Mai Van Thanh, narradora que utiliza materiales culturales Cham

(NLDO) - El 20 de octubre se celebra el Día de la Mujer Vietnamita, que también es el Festival Kate al que la autora Mai Van Thanh tiene muchas contribuciones valiosas.

Autora Mai Van Thanh

En el Campamento de Escritura de Guion Escénico 2025 organizado por la Asociación de Artistas Escénicos de Vietnam en Tam Dao - Phu Tho (del 10 al 17 de octubre), la autora Mai Van Thanh, ex subdirectora del Centro Cultural Provincial de Ninh Thuan (antiguo), fue muy apreciada por los expertos con el guion "Nhan Mu-Ta - Más que un amor".

La obra utiliza materiales culturales populares Cham para transmitir problemas sociales contemporáneos, expresando una visión humanística y una identidad clara.

De propagandista a dramaturgo intelectual

Mai Van Thanh comenzó su carrera como propagandista del Equipo de Información Móvil de Ninh Thuan y ganó una medalla de oro nacional en 1993 por su obra "El Sabor Salado del Mar" (autor: Le Hung Thanh). Tras la fusión del equipo con el Centro Cultural Provincial en 1998, emprendió una carrera artística profesional, asistiendo a un curso de formación de MC en Ciudad Ho Chi Minh y a un curso de formación de guionista y crítico escénico organizado por el Departamento de Artes Escénicas (2008-2009).

Bajo la instrucción de grandes nombres como el escritor Chu Lai, el Artista del Pueblo Doan Hoang Giang, el Profesor Asociado, el Doctor Tran Tri Trac..., acumuló una sólida base teórica para embarcarse en el viaje de la escritura de guiones con una perspectiva profunda de la cultura nacional.

Los autores Hong Yen y Mai Van Thanh ensayan una obra teatral como preparación para la ceremonia de clausura del Campamento de Escritura Tam Dao - 2025

Mai Van Thanh con su huella creativa a través de cada guión

Antes de "Nhan Mu-Ta - Más que un amor", había alcanzado el éxito con una serie de obras: "Detrás del atardecer" (Categoría C para guión de teatro), "Huong dat" (escrita sobre la aldea de cerámica Cham, puesta en escena por el artista Kim Oanh y ganó la Medalla de Plata en el Festival Nacional de Televisión), "Duoi canh cay banyan" (adaptada de la ópera reformada, premio C por el tema "Aprendiendo del ejemplo del tío Ho").

En "Nhân Mư-Ta", Mai Văn Thành narra la historia de amor entre HaLy y Jathan, dos jóvenes de dos comunidades: Cham Brahmin y Cham Islam. La obra transmite el mensaje: solo el conocimiento, el amor y la valentía pueden disipar cientos de años de prejuicios religiosos.

El símbolo del anillo Mu-Ta se convierte en el alma del guión: el círculo eterno que conecta a dos personas, dos religiones, dos generaciones.

De izquierda a derecha: la autora Mai Van Thanh, el artista popular Giang Manh Ha, el autor Tran Kim Khoi y el artista popular Lan Huong

Mai Van Thanh - Lenguaje escénico imbuido de identidad Cham

El diálogo entrelazado con la lengua Cham, la música de tambores Paranung, trompetas Saranai, laúdes Kanhi y canciones populares como "Ben nuoc tinh yeu" (Muelle del Amor) y "Nguoi tinh oi" (Oh, amante) han creado un espacio artístico único. Símbolos como el cactus (vitalidad resiliente) o el fuego que quema los cuerpos de Jathik y Thon (el pasado se resuelve a la luz del conocimiento) demuestran la capacidad del autor para organizar imágenes dramáticas con ricas capas de significado.

"Los diálogos y las historias dramáticas de Mai Van Thanh están cuidadosamente elaborados y apreciados por él, de modo que la obra toca los corazones de los espectadores cuando piensan en el pueblo Cham trabajador y amante de la vida", dijo el dramaturgo y escritor Nguyen Thu Phuong.

La autora Mai Van Thanh en "Cactus World - Tam Dao" en 2025

De Tam Dao a Khanh Hoa: continuando el viaje cultural

Inmediatamente después de dejar el campamento creativo de Tam Dao - Phu Tho, regresó a Khanh Hoa para participar en presentaciones y organizar programas de arte para celebrar el Día de la Mujer Vietnamita el 20 de octubre, en la emocionante atmósfera del Festival Kate 2025, el primer festival en implementar el Proyecto "Preservación y promoción de los valores del Festival Kate del pueblo Cham, período 2025-2030".

Khanh Hoa es una provincia con una gran población Cham y un sistema de patrimonio cultural único: templos, torres antiguas, festivales, costumbres, literatura y arte populares y un rico tesoro de conocimiento tradicional.

Entre ellos, el Festival Kate, patrimonio cultural inmaterial nacional, es el mayor festival del pueblo Cham, que sigue el brahmanismo, y se celebra cada año alrededor de septiembre u octubre. Este año, el festival se celebra del 20 al 23 de octubre, con numerosas novedades que aumentan su atractivo y lo convierten en un producto cultural y turístico típico de la región costera central.

Los autores Le Thu Hanh y Mai Van Thanh en el Campamento de Creación Escénica Tam Dao 2025

La ceremonia incluye rituales sagrados como portar trajes, bañar las estatuas de los dioses, vestirlos y grandes ceremonias en los templos. El festival es vibrante con juegos folclóricos, concursos de tejido de brocado, alfarería, espectáculos de música y danza tradicionales e intercambios comunitarios. Esta es también una oportunidad para que el pueblo Cham honre sus raíces, fortalezca la solidaridad y difunda los valores culturales en la comunidad.

Cultura: la fuerza endógena de la comunidad

Para Mai Van Thanh, la escritura y las actividades culturales son un flujo continuo. Desde el guion "Nhan Mu-Ta - Más que un amor" hasta su participación en los programas artísticos del Festival Kate, sigue demostrando que la cultura no es solo la memoria de la nación, sino también la fuente de energía vital que ayuda a la comunidad Cham a prosperar y a adaptarse al desarrollo de los tiempos.

Se está preparando para realizar un programa de arte en la ceremonia de clausura del Campamento Creativo Tam Dao 2025 con la participación de muchos artistas famosos de todo el país en la tarde del 17 de octubre, entre ellos: el Artista Popular Trinh Thuy Mui, Vicepresidente de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam, Presidente de la Asociación de Artistas Escénicos de Vietnam; el Artista Popular Le Tien Tho, el Artista Popular Le Chuc, el Artista Popular Lan Huong, el autor de Cheo Pham Ngoc Duong, el autor Ngoc Truc, Hong Yen, Pham Van Dang, Truong Minh Thuan (Co Chien), Vu Thu Phong, Minh Nguyet, Bui Hong Que, Nguyen Toan Thang...

"Me gustó mucho leer el guion de Mai Van Thanh, ya que integró a la perfección el material folclórico en la obra, describió el destino de los personajes con gran humanidad y mostró claramente el espíritu de solidaridad del pueblo Cham. Su obra también revitaliza, fortaleciendo los lazos entre la aldea y el vecindario", afirmó el Artista del Pueblo Giang Manh Ha.

Fuente: https://nld.com.vn/tac-gia-mai-van-thanh-nguoi-ke-chuyen-bang-chat-lieu-van-hoa-cham-196251016155050315.htm