Desfile de coloridos trajes del pueblo Cham en el Festival Kate 2025

En la tarde del 20 de octubre, la comunidad Cham recibió solemnemente el traje Po Inư Nưgar del pueblo Raglai, de la comuna de Phuoc Ha, en el templo de la comuna de Phuoc Huu, Khanh Hoa (distrito de Ninh Phuoc, antigua provincia de Ninh Thuan ). Esto no es solo un ritual del festival Kate, sino también una prueba vívida de la sólida amistad que se ha transmitido de generación en generación entre ambas comunidades.

Sắc màu lễ rước y trang của đồng bào Chăm tại lễ hội Katê 2025- Ảnh 1. — El Festival Kate 2025 comienza con el ritual de llevar los trajes Po Inư Nưgar del pueblo Raglai en la comuna de Phuoc Ha al templo en la comuna de Phuoc Huu (distrito de Ninh Phuoc, antigua provincia de Ninh Thuan).

Kate es el festival más importante del año para el pueblo Cham, que practica el brahmanismo, y conmemora a los dioses y reyes que han contribuido enormemente. El festival se celebra anualmente el último día de junio y el primero de julio del calendario Cham. En 2025, el festival de Kate se celebrará los días 20 y 21 de octubre.

Sắc màu lễ rước y trang của đồng bào Chăm tại lễ hội Katê 2025- Ảnh 2. — Los dignatarios de Cham dan la bienvenida solemnemente a los trajes de la comunidad Raglai en una atmósfera sagrada.

Sắc màu lễ rước y trang của đồng bào Chăm tại lễ hội Katê 2025- Ảnh 3. — El Festival de Kate es una ocasión para que la comunidad Cham, que sigue el brahmanismo, exprese su gratitud a los dioses y a los antepasados, rezando por un clima favorable y buenas cosechas.

Según la leyenda, Cham y Raglai son hermanas, siendo Cham la mayor y Raglai la menor. Debido al sistema matriarcal, la hija menor hereda las propiedades y se encarga del culto a los antepasados. Por lo tanto, todos los trajes de reyes y dioses son conservados por Raglai y solo se bajan en las festividades de Kate o en Nochevieja.

Sắc màu lễ rước y trang của đồng bào Chăm tại lễ hội Katê 2025- Ảnh 4. — Numerosas actividades culturales y artísticas únicas con bailes tradicionales y representaciones de trajes nacionales en la procesión de disfraces.

Sắc màu lễ rước y trang của đồng bào Chăm tại lễ hội Katê 2025- Ảnh 5. — Los estudiantes de 12º grado de la escuela secundaria An Phuoc, comuna de Ninh Phuoc, con trajes tradicionales realizan una danza grupal para dar la bienvenida a la procesión.

Sắc màu lễ rước y trang của đồng bào Chăm tại lễ hội Katê 2025- Ảnh 6. — Cientos de hombres y mujeres jóvenes con trajes tradicionales realizaron bailes y canciones para dar la bienvenida al pueblo Raglai.

Actualmente, solo el templo Po Inư Nưgar, en la aldea de Huu Duc, aún celebra la ceremonia de bienvenida a los trajes conservados por la familia Chamalea del pueblo Raglai, en la comuna de Phuoc Ha. Los trajes del rey Po Klong Garai y del rey Po Rome han sido entregados al pueblo Cham para su custodia por el pueblo Raglai.

La procesión de trajes es una colorida ceremonia inaugural de la cultura Cham, parte importante de la vida religiosa de los pueblos Raglai y Cham. A lo largo de cientos de años de historia y con múltiples cambios, este ritual ha sido preservado por los pueblos Cham y Raglai como un tesoro, transmitido de generación en generación.

Sắc màu lễ rước y trang của đồng bào Chăm tại lễ hội Katê 2025- Ảnh 7. — Durante la procesión se realizan numerosos bailes tradicionales.

Sắc màu lễ rước y trang của đồng bào Chăm tại lễ hội Katê 2025- Ảnh 8. — Encantadora jovencita con traje tradicional Cham

Sắc màu lễ rước y trang của đồng bào Chăm tại lễ hội Katê 2025- Ảnh 9. — Mucha gente pidió a los músicos que se tomaran fotos con ellos en el festival Kate.

Sắc màu lễ rước y trang của đồng bào Chăm tại lễ hội Katê 2025- Ảnh 10. — Los turistas extranjeros se toman fotos con chicas con trajes tradicionales en el festival.

Durante el festival, también se ofrecen numerosas actividades culturales y artísticas únicas, como danzas tradicionales, presentaciones de trajes tradicionales y juegos folclóricos. El evento no solo brinda a la comunidad Cham, que sigue el brahmanismo, la oportunidad de expresar su gratitud a los dioses y ancestros y orar por un clima favorable y buenas cosechas, sino que también promueve la cultura y el turismo locales.

Los visitantes del festival Kate pueden participar directamente en actividades de entretenimiento tradicionales, disfrutar de la música y la cocina típica del pueblo Cham, así como aprender sobre la cultura única de esta comunidad.

Fuente: https://thanhnien.vn/sac-mau-le-ruoc-y-trang-cua-dong-bao-cham-tai-le-hoi-kate-2025-185251020162440862.htm